Đặt câu với từ "ưu phiền"
1. Ai là Người sầu khổ và từng trải sự ưu phiền?
Wer war dieser Mann voller Schmerzen, mit Krankheit vertraut?
2. “Người sầu khổ và từng trải sự ưu phiền” này là ai?
Wer war dieser „Mann voller Schmerzen, mit Krankheit vertraut“15?
3. “Người sầu khổ và từng trải sự ưu phiền này là ai?
„Wer war dieser Mann voller Schmerzen, mit Krankheit vertraut?
4. ● Ngài biết rõ những chuyện làm bạn ưu phiền.—Thi-thiên 103:14.
● Gott weiß über die Umstände, die dich verzweifeln lassen, genau Bescheid (Psalm 103:14).
5. Hơn nữa, diễn đạt cảm nghĩ sẽ giải tỏa phần nào nỗi ưu phiền trong lòng.
Davon abgesehen kann uns allein dadurch, dass wir unsere Gefühle in Worte kleiden, schon ein wenig leichter ums Herz werden.
6. Chị đã giải bày tâm sự ưu phiền cho Đức Giê-hô-va trong lời cầu nguyện.
Sie erwähnte ihre Niedergeschlagenheit Jehova gegenüber im Gebet.
7. Hiền: “Trải lòng qua trang giấy giúp mình giải tỏa những nỗi niềm chất chứa bấy lâu do ưu phiền.
Hannah: „Durchs Schreiben schaffe ich es, das Chaos in meinem Kopf zu ordnen.
8. Sa-tan cũng than phiền rằng Đức Giê-hô-va đã dùng quyền lực cao hơn của Ngài để chiếm ưu thế.
Satan beklagte sich auch darüber, daß Jehova seine größere Macht auf unfaire Weise gebrauche.
9. Và mẹ tôi nói: "Con biết không, con có thể rèn tim con thành sắt trước mọi ưu phiền, mọi kinh hãi.
Und sie sagte, "Weißt du, du kannst dein Herz stählen gegen jede Art von Ärger, jede Art von Horror.
10. Kinh Thánh làm nguôi lòng hiếu chiến của anh, và anh bắt đầu chữa lành mọi ưu phiền, đau buồn, thù ghét và cay đắng.
Die Bibel nahm ihm sozusagen die Kampflust und heilte allmählich seinen Kummer, seinen Haß und seine Bitterkeit.
11. " Phiền nhiễu ".
" Unruhen. "
12. Rất phiền hà.
Sehr verstörend.
13. Đồ phiền phức.
Kämpfe.
14. Đừng phiền hà.
Nicht nötig.
15. Phiền hà quá!
Es ist nicht einfach mit ihm
16. Mi phiền phức quá
Deshalb arbeite ich allein.
17. Anh có phiền không?
Sie gestatten?
18. Gánh nặng phiền hà.
Eine drückende Last.
19. Ông than phiền à?
Beschweren Sie sich etwa?
20. Trời ạ, phiền quá
Ddook Island?!
21. Nếu anh không làm phiền mấy con ong, thì chúng cũng không làm phiền anh.
Wenn Sie die Wespen in Ruhe lassen, lassen die Sie in Ruhe.
22. Làm phiền tôi á?
Ob er mich belästigt?
23. Thật là phiền phức.
Extrem nervig.
24. Kiểm soát thật phiền phức.
Kontrolle wird überbewertet.
25. Không còn những phiền muộn.
Weniger geplagt.
26. Đệ lại đến làm phiền.
Ich halte dich wach.
27. Tôi không phiền hà gì...
Na, dann ist ja alles in...
28. Không phiền hà gì cả.
Sie haben mich nicht gestört.
29. Nhưng... đúng là phiền hà.
Aber es ist verstörend.
30. Con người phiền toái đó.
Dieser lästige Mensch.
31. Anh chẳng thấy phiền hà gì.
Ich kann nicht.
32. Em có gì phiền muộn thế?
Was ist mit dir?
33. Tuy nhiên, ông bị phiền lòng.
Doch er fühlte sich beleidigt.
34. Liệu thế có phiền cô không?
Würde Sie das stören?
35. “Ví dầu chồng vợ phiền hà;
„Wenn Sorge an der Ehe zehrt,
36. Ngươi đúng là thật phiền phức.
Jetzt bist du nur noch eine Plage.
37. Điều gì làm ông phiền lòng?
Was treibt Euch um?
38. ♫ những phiền muộn này ♫
für all diese Trauer.
39. " Quỹ đạo Tối ưu ".
Dem optimalen Weg.
40. Tôi không cảm thấy phiền lòng.
Es macht mir nichts aus.
41. " Lão già Hitler buồn phiền à? "
Alter, trauriger Hitler-Typ?
42. Cô đúng là kẻ phiền toái.
Du bist ein hartes Stück Arbeit, Lady.
43. Lũ con nít hư hỏng phiền phức.
Ihr fiesen kleinen Gören.
44. Các vị phụ huynh thật phiền phức.
Die Eltern sind sehr irritierend.
45. Cảm phiền cởi trói cho ta nhé?
Wärt Ihr so nett, mich loszubinden?
46. Xin lỗi đã làm phiền cậu, Chương.
Ich möchte dich nicht stören.
47. Thủ tục giấy tờ phiền hà quá.
Probleme mit der Anerkennung meiner Unterlagen.
48. Jukkalan, tự chuốc lấy phiền phức nhé
Wenn dieses Mädchen Ärger haben will? Gerne!
49. Nếu may thì chỉ phiền toái thôi.
Unangenehm, wenn du Glück hast.
50. Có phiền không nếu ta làm thế.
Lass dich nicht stören.
51. Sợi cáp này làm phiền tôi đó!
Dieses Kabel macht mich irre!
52. Cảm phiền các hạ nào dọn giúp.
Das sollte man aufwischen.
53. Cô có chuyện gì phiền lòng à..
Etwas beunruhigt Sie doch, mein Kind.
54. Tôi không phiền làm việc giấy tờ.
Mir macht der Papierkram nichts aus.
55. Điều đó thực làm tôi phiền lòng.
Das finde ich richtig deprimierend.
56. mà nay chỉ đau khổ, lo phiền.
Frieden käuflich nicht mit Geld,
57. Điều này có phiền hà gì không?"
Ist das ein Problem?"
58. Điều này có phiền hà gì không? "
Ist das ein Problem? "
59. Cẩn tắc vô ưu.
Vorsicht ist besser als Nachsicht.
60. Nông dân được ưu đãi.
Die Bauern hätten es gebrauchen können.
61. Ngài có tỏ ra buồn phiền không?
Ärgerlich?
62. Tôi không làm phiền 2 người nữa.
Ich verlasse Euch.
63. Con đang phiền muộn gì sao, Jingim?
Bist du bedrückt, Dschingim?
64. Và nó khiến đệ phiền lòng sao?
Und das bekà 1⁄4 mmert dich?
65. Tôi không phiền phụ nữ ốm nhom.
Ich hab nichts gegen dürre Frauen.
66. Thật sự xin lỗi vì làm phiền anh.
Ich will dich nicht belästigen.
67. Em xin lỗi vì đã gây phiền toái
Es tut mir leid, dass ich eine Nervensäge war.
68. Dường như anh gặp phiền phức đêm qua.
Sie hatten letzte Nacht Schwierigkeiten.
69. Có 2 loại ưu đãi:
Es gibt zwei Arten von Angeboten:
70. Thật lòng xin lỗi đã làm phiền cô.
Tut mir Leid, dass ich Sie stören muss.
71. Đừng lo phiền nữa, con làm rất tốt
Mach dir keine Sorgen, Kwan
72. Cuộn băng gạc này gây phiền toái đấy.
Die Mullbinde verwirrt mich.
73. Cũng là kết thúc những chuyện phiền nhiễu.
Es ist auch das Ende von den nervigen Sachen.
74. Đây là một dàn hợp xướng than phiền.
Dies sind sogenannte Klage-Chöre.
75. b) Một số người than phiền thế nào?
(b) Worüber klagen einige Leute?
76. Uống ly của tôi nếu cô không phiền.
Nehmen Sie meine Tasse, wenn es Sie nicht stört.
77. Nếu cô không phiền, tôi sẽ ở lại.
Wenn Sie nichts dagegen haben, mach ich's.
78. Hình như không nhiều như làm phiền anh.
Offenbar nicht so sehr wie es dich beunruhigt.
79. Còn gì làm phiền các anh nữa không?
Liegt euch noch etwas auf dem Herzen?
80. Nó cũng không làm con buồn phiền gì.
Ist mir sowieso egal.