1. Chúng bám dai như đỉa.

Sie hängen an einem wie lästige Kletten.

2. Đỉa đây!

Blutegel!

3. Thằng nhóc dai như đỉa.

Er ist hartnäckig.

4. (Cười) Đỉa, bác sĩ thiên nhiên tí hon.

(Gelächter) Blutegel, die kleinen Ärzte der Natur.

5. Ở đó có nhiều đỉa lắm.

Da sind Blutegel drin.

6. Dai như đỉa và hiểm hóc.

Ledrig und zerfurcht.

7. Có phải do những con đỉa ko?

Sind es die Blutegel?

8. Thằng cha theo sau các bạn đó, thiệt là dai như đỉa.

Oh Mist! Der Typ, der Sie verfolgt, ist sehr aufdringlich.

9. Thức ăn của phần lớn các loài đỉa là máu các loại động vật.

Die Weibchen der meisten Arten sind jedoch Blutsauger.

10. Cái con đỉa nhỏ này còn quan trọng hơn anh nữa hả?

Ist dieser Blutegel wichtiger als ich es bin?

11. Lâu lắm rồi chúng ta mới được gặp nhau, sao em lại dắt theo một con đỉa vậy?

Wir haben uns seit einer Ewigkeit nicht gesehen, warum in aller Welt bringst du einen Blutegel mit?

12. Khi quay ngược đỉa hát, vài loại nhạc có mang những thông điệp gì?

Was für Botschaften werden mit Hilfe einer bestimmten Technik in einigen Musikaufnahmen untergebracht?

13. Bạn sẽ thấy những gì thực sự ở đây bạn sẽ thấy một cái đỉa chỉ của website unionseek. com/ d/ ioo. exe

Sie werden feststellen, dass Sie dort unten eine Internetadresse sehen können: unionseek. com/ d/ ioo. exe

14. Họ đi bộ khoảng 70 cây số (40 dặm), ẵm hai con nhỏ đi xuyên qua rừng già đầy đỉa và lội qua sông ngập nước vì mưa bão.

Die beiden wanderten 70 Kilometer durch Dschungelgebiete, in denen es von Blutegeln nur so wimmelte, überquerten Flüsse, die nach Unwettern angeschwollen waren, und trugen überdies noch zwei kleine Kinder.

15. Vấn đề là, nếu chúng ta không biết chúng ta có đang làm tốt hay không, cta cũng ko có gì khá hơn những bác sĩ thời trung cổ và các con đỉa của họ.

Fakt ist, wenn wir nicht wissen ob wir überhaupt Gutes tun sind wir nicht besser als die Mediziner und ihre Blutegel im Mittelalter.

16. Bạn sẽ thấy những gì thực sự ở đây bạn sẽ thấy một cái đỉa chỉ của website unionseek.com/d/ioo.exe Bạn có thể thấy hình này trên máy tính nó thật ra sẽ tải về và chạy chương trình này.

Sie werden feststellen, dass Sie dort unten eine Internetadresse sehen können: unionseek.com/d/ioo.exe Und wenn Sie diese Bilddatei auf Ihrem Computer öffnen, dann wird dieses Programm heruntergeladen und ausgeführt.