Đặt câu với từ "đặt lên giá"

1. Ông có ủng hộ quan điểm về việc đặt giá lên cacbon?

Unterstützen Sie die Idee, Kohlenstoff mit einem Preis zu versehen?

2. Đối với iOS phiên bản 6 trở lên, giá trị được đặt thành thuộc tính advertisingTrackingEnabled.

Ab iOS-Version 6 ist der Wert auf die Property advertisingTrackingEnabled gesetzt.

3. Chúa Giê-su dạy môn đồ đặt những giá trị thiêng liêng lên trên những điều khác.

Jesus lehrte seine Nachfolger, geistigen Werten den Vorrang vor allem anderen einzuräumen.

4. Người mua đặt giá thầu thấp hơn giá sàn bạn đã đặt cho giao dịch trong Phiên đấu giá kín.

Das Gebot des Käufers liegt unter dem Mindestpreis, den Sie im Deal vom Typ "Private Auktion" festgelegt haben.

5. Hãy tạo quy tắc đặt giá cho từng kích thước thông qua quy tắc đặt giá thống nhất.

Über einheitliche Preisregeln können Sie eine Preisregel für jede Größe erstellen.

6. Mỗi hoạt động tải lên sẽ đặt lại tư cách thành viên phân khúc và đếm ngược thời hạn cho các giá trị nhận dạng tải lên.

Bei jedem Upload wird der Countdown für die Segmentmitgliedschaft und die Gültigkeit der hochgeladenen Kennungen zurückgesetzt.

7. Đối với tính năng Đặt giá thầu mở, hệ thống chỉ áp dụng quy tắc đặt giá thống nhất.

Bei Open Bidding kommen ausschließlich die Preise der einheitlichen Preismodellregeln zum Einsatz.

8. Mẹo: Đặt giá thầu tối đa

Tipp: Maximale Gebote festlegen

9. Bạn có thể thêm quy tắc đặt giá để đặt giá sàn trên các quảng cáo có tặng thưởng.

Sie können eine Preismodellregel hinzufügen, um einen Mindestpreis für Anzeigen mit Prämie festzulegen:

10. Họ bê tôi lên, đặt lên bàn, và đặt con dao giữa hai chân tôi.

Sie trugen mich herum, legten mich auf den Tisch und legten das Messer zwischen meine Beine.

11. Chiến lược đặt giá thầu bao gồm:

Folgende Gebotsstrategien sind verfügbar:

12. Khi bạn chạy báo cáo bằng cách sử dụng thứ nguyên Quy tắc đặt giá, bạn có thể thấy giá trị "Không áp dụng quy tắc đặt giá" khi yêu cầu quảng cáo không khớp với bất kỳ quy tắc đặt giá nào.

Wenn Sie mit der Dimension "Preismodellregeln" einen Bericht generieren, sehen Sie darin unter Umständen den Wert "(Keine Preismodellregel angewendet)", wenn eine Anzeigenanfrage mit keiner Preismodellregel übereinstimmt.

13. Bạn trả theo phần trăm giá trị đặt phòng mà bạn đã đặt.

Sie zahlen einen Prozentsatz des festgelegten Buchungswerts.

14. Trên trang Cài đặt thanh toán, bạn có thể nâng ngưỡng thanh toán lên giá trị cao hơn ngưỡng thanh toán mặc định.

Auf der Seite "Zahlungseinstellungen" in Ihrem Konto können Sie die Mindesteinnahmen für eine Auszahlung in einen Wert ändern, der über den standardmäßigen Mindesteinnahmen für eine Auszahlung liegt.

15. Khái niệm cơ bản về đặt giá thầu

Grundlegende Informationen zu Geboten

16. Giá trị được đặt thành tên ứng dụng.

Der Wert wird auf den Namen der App festgelegt.

17. Giá thóc lúa đang lên.

Die Kornpreise steigen.

18. Cách đặt giá địa phương của riêng bạn:

So legen Sie einen eigenen lokalen Preis fest:

19. Nếu không, giá trị được đặt thành true.

Ansonsten ist er auf true festgelegt.

20. Đặt tham số 'utm_medium' với giá trị ‘shopping’

Geben Sie beim Parameter "utm_medium" den Wert "shopping" an.

21. Khi sử dụng quy tắc đặt giá thống nhất, bạn có thể đặt các giá sàn khác nhau trong cùng một quy tắc.

Mithilfe einheitlicher Preisregeln können Sie unterschiedliche Mindestpreise in derselben Regel festlegen.

22. Trong cùng quy tắc đó, trong "Quy tắc đặt giá cho mọi người và mọi kích thước", bạn đặt giá sàn là $4.

In derselben Regel legen Sie unter "Preise für alle Käufer und Größen" einen Mindestpreis von 4 € fest.

23. Đặt khuỷu tay lên bàn... cong người xuống... đặt sát mặt vào bức thư và đọc to lên.

Leg die Ellenbogen auf den Tisch, beug dich über den Brief und lies ihn vor.

24. Đặt bộ giải mã lên bàn.

Legen Sie den Schlussstein auf den Tisch.

25. Để tìm hiểu cách đặt và thay đổi giá mua ứng dụng, hãy tham khảo bài viết đặt giá và phân phối ứng dụng.

Informationen zum Einrichten und Ändern von App-Preisen erhalten Sie unter Preise und App-Vertrieb einrichten.

26. Bà nội đặt bố lên đùi.

Und meine Mom, sie... setzte mich auf ihren Schoß.

27. Đặt nó lên 4 cái dĩa.

Legen Sie ihn auf vier Teller.

28. Một tùy chọn cài đặt cho chiến lược đặt giá thầu này đã thay đổi.

Eine Einstellung der Gebotsstrategie wurde geändert.

29. NẾU "giá" lớn hơn hoặc bằng "500,01" THÌ đặt giá trị cho "nhãn tùy chỉnh 0" thành "Giá cao"

WENN "Preis" größer oder gleich "500,01" DANN Wert für "Benutzerdefiniertes Label 0" auf "hoher Preis" festlegen

30. Trước khi chuyển sang đặt giá thầu tối đa hóa giá trị chuyển đổi, hãy:

Bevor Sie die Gebotsstrategie "Conversion-Wert maximieren" verwenden, sollten Sie so vorgehen:

31. Loại quy tắc đầu tiên là quy tắc Đặt giá trong phiên đấu giá mở.

Der erste Regeltyp ist eine Regel für das Preismodell für offene Auktionen.

32. Khi đặt giá bán theo giá nội tệ thì giá đó vẫn giữ nguyên ngay cả khi tỷ giá tiền tệ dao động.

Falls ein Preis in der Landeswährung festgelegt wird, bleibt er selbst dann stabil, wenn der Wechselkurs schwankt.

33. Điều chỉnh giá thầu được áp dụng sau khi bạn đặt giá thầu ban đầu.

Gebotsanpassungen werden angewendet, nachdem das anfängliche Gebot festgelegt wurde.

34. Bạn có thể đặt giá sàn CPM tối thiểu.

Sie können einen CPM-Mindestpreis festlegen.

35. Chiến lược đặt giá thầu hiện không hoạt động.

Die Gebotsstrategie ist nicht aktiv.

36. Số lượng giá thầu mà nguồn quảng cáo tham gia các phiên đấu giá Đặt giá thầu mở đã gửi.

Die Anzahl der Gebote von der Anzeigenquelle, die an Open Bidding-Auktionen teilgenommen haben.

37. Nhưng sau khi nghiền, rang, đóng gói và đặt nó lên giá ở cửa hàng thực phẩm, nó sẽ có giá từ 5,10 đến 15 cent khi bạn xem nó là một mặt hàng.

Aber mahlen Sie Ihn, rösten, verpacken Sie ihn und stellen Sie ihn ins Regal, und schon kostet er 10, 15 Cents, als Ware.

38. Đặt mũi tên lên trước dây cung.

Leg den Pfeil an die Sehne.

39. Con người đặt chân lên mặt trăng

Der erste Mensch betritt den Mond

40. Đặt nó lên tờ giấy da đi.

Jetzt auf das Pergamentpapier.

41. Quy tắc đặt giá trong phiên Đấu giá mở loại này sẽ được thiết lập khi:

Diese Art von Preismodellregeln für offene Auktionen wird in folgenden Fällen verwendet:

42. Nhưng sau khi nghiền, rang, đóng gói và đặt nó lên giá ở cửa hàng thực phẩm, nó sẽ có giá từ 5, 10 đến 15 cent khi bạn xem nó là một mặt hàng.

Aber mahlen Sie Ihn, rösten, verpacken Sie ihn und stellen Sie ihn ins Regal, und schon kostet er 10, 15 Cents, als Ware.

43. GIÁ TRỊ bề ngoài không luôn luôn nói lên giá trị thật.

DER wahre Wert einer Sache deckt sich nicht immer mit dem äußeren Schein.

44. Chân thần đặt lên một ghế lớn.

Die Füße ruhen auf einem gewaltigen Kopf.

45. Đặt dấu ấn lên đó đi, Henry.

Mach deinen Abdruck, Henry.

46. Khi cả giá CPM và giá trị CPM được đặt, Ad Exchange cạnh tranh với giá trị CPM cho mục hàng.

Wenn sowohl ein CPM-Preis als auch ein CPM-Wert festgelegt ist, konkurriert Ad Exchange mit dem CPM-Wert für die Werbebuchung.

47. Ngồi xuống và đặt tay lên gối.

Hinsetzen. Hände auf die Knie.

48. Đặt lại mọi mục thành giá trị mặc địnhgo back

Alle Elemente auf Voreinstellungen zurücksetzengo back

49. Bạn đặt giá thầu CPC khi tạo nhóm quảng cáo.

Sie legen ein CPC-Gebot beim Erstellen einer Anzeigengruppe fest.

50. Giá Trị của Những Cái Neo Được Đặt Vững Chắc

Der Wert eines festen Ankers

51. Đối với bất kỳ quy tắc đặt giá thống nhất nào bạn đã tạo, bạn có thể xem lại số mục hàng còn lại có giá thấp hơn giá đã đặt trong quy tắc.

Für jede einheitliche Preismodellregel, die Sie erstellen, können Sie die Anzahl der Restwerbebuchungen aufrufen, die unter dem in der Regel festgelegten Preis liegen.

52. NẾU "giá" nằm trong khoảng "0" VÀ "200" THÌ đặt giá trị cho "nhãn tùy chỉnh 0" thành "Giá rẻ" KHÁC

WENN "Preis" im Bereich zwischen "0" UND "200,00" DANN Wert für "Benutzerdefiniertes Label 0" auf "niedriger Preis" festlegen ANDERNFALLS

53. Tôi nghĩ chúng đang đẩy giá lên.

Ich denke, sie stützen uns.

54. Giá trị biến thường được đặt trên trang xác nhận đặt hàng với mã phía máy chủ.

Die Werte der Variablen werden auf der Bestellbestätigungsseite in der Regel durch serverseitigen Code ersetzt.

55. Một cách khác là hạ giá sàn đã đặt cho giao dịch trong Phiên đấu giá kín.

Alternativ können Sie den Mindestpreis senken, der im Deal vom Typ "Private Auktion" festgelegt wurde.

56. Ngân sách và chiến lược giá thầu đã được đặt.

Budget und Gebotsstrategie sind festgelegt.

57. Thời gian áp dụng quy tắc đặt giá thống nhất

Ab wann einheitliche Preismodellregeln angewendet werden

58. Mã phiếu giảm giá đặt hàng là tham số chính.

"Bestellgutscheincode" ist die primäre Dimension.

59. Tìm hiểu thêm về giá trị đặt hàng tối thiểu

Weitere Informationen zum Mindestbestellwert

60. Vậy có thể nâng giá mày lên.

Das steigert den Preis.

61. Nếu sử dụng các chiến lược đặt giá thầu thủ công thì bạn có thể thay đổi mô hình phân bổ của mình để đặt giá thầu.

Wenn Sie manuelle Gebotsstrategien verwenden, können Sie das Attributionsmodell ändern, um Ihre Gebote festzulegen.

62. Nếu bạn không sử dụng các chiến lược đặt giá thầu tự động để tối ưu hóa cho chuyển đổi, cài đặt này sẽ không tự động ảnh hưởng đến việc đặt giá thầu.

Wenn Sie keine automatischen Gebotsstrategien zur Optimierung von Geboten für Conversions verwenden, wirkt sich diese Einstellung nicht automatisch auf Ihre Gebote aus.

63. Loại giá thầu là cách nhà quảng cáo đặt giá thầu trong phiên đấu giá cho không gian quảng cáo của bạn:

Mithilfe des Gebotstyps bieten Werbetreibende in einer Auktion für Ihre Werbefläche.

64. NẾU "giá" nằm trong khoảng "200,01" VÀ "500" THÌ đặt giá trị cho "nhãn tùy chỉnh 0" thành "Giá tầm trung" KHÁC

WENN "Preis" im Bereich zwischen "200,01" UND "500,00" DANN Wert für "Benutzerdefiniertes Label 0" auf "mittlerer Preis" festlegen ANDERNFALLS

65. Nếu quy tắc đặt giá trong phiên Đấu giá mở và quy tắc đặt giá thống nhất nhắm mục tiêu khoảng không quảng cáo trùng nhau, thì quy tắc có giá sàn cao hơn sẽ áp dụng cho nhu cầu Ad Exchange.

Wenn eine Preismodellregel für offene Auktionen und eine einheitliche Preismodellregel auf Inventar ausgerichtet sind, das sich überschneidet, wird die Regel mit dem höheren Mindestpreis für die Ad Exchange-Nachfrage verwendet.

66. Ma lực nào hắn đã đặt lên em?

Welche Macht übt er auf dich aus?

67. Tôi sẽ đặt một cây nến lên bàn.

Ich hole eine Kerze für den Tisch.

68. Đặt mua lậu các tác phẩm nghệ thuật có giá trị

In Auftrag gegebener Schmuggel von Kunstschätzen

69. Tìm hiểu thêm về cài đặt nâng cao cho giá sách.

Weitere Informationen zu den erweiterten Einstellungen für Buchpreise

70. Đặt lại mọi tham số lọc thành giá trị mặc định

Setzt alle Filterparameter auf die Voreinstellungen zurück

71. Có hai bước cơ bản để đặt giá thầu chiến lược:

Die strategische Verwendung von Geboten umfasst zwei grundlegende Schritte:

72. Các giá trị sau là giá trị tối đa bạn có thể đặt cho giới hạn tần suất.

Sie können für das Frequency Capping folgende Höchstwerte festlegen:

73. Kích cỡ quá lớn. Đặt giá trị kích cỡ tối đa?

Zu umfangreich. Maximalgröße einstellen?

74. Người mua không còn có thể đặt giá thầu cho giao dịch trong Phiên đấu giá kín này.

Der Käufer kann im Rahmen dieses Deals vom Typ "Private Auktion" kein Gebot mehr abgeben.

75. Bạn sử dụng Tập hợp giá trị để đặt giá trị cấu hình cho ứng dụng của mình.

Mit der Werterfassung legen Sie die Konfigurationswerte Ihrer App fest.

76. Cách khai thác tối đa chiến lược đặt giá thầu tCPA:

So erzielen Sie optimale Ergebnisse mit Ziel-CPA-Geboten:

77. Họ đã dựng một cây thập giá lên.

Sie haben ein Kreuz aufgestellt.

78. Bạn chỉ nên đặt giá trị đặt hàng tối thiểu nếu không vận chuyển bất kỳ đơn đặt hàng nào dưới số tiền đó.

Legen Sie nur dann einen Mindestbestellwert fest, wenn Sie unter diesem Wert generell keinen Versand anbieten.

79. Lưu ý: Bạn phải tải một tệp PNG gốc lên nếu muốn xem các quảng cáo phù hợp từ các nguồn quảng cáo trong Đặt giá thầu mở.

Hinweis: Sie müssen ein Original-PNG hochladen, wenn Sie in Open Bidding-Anzeigenquellen nach Übereinstimmungen suchen möchten.

80. Số lượng yêu cầu quảng cáo đủ điều kiện tham gia phiên đấu giá Đặt giá thầu mở.

Die Anzahl der Anzeigenanfragen, die für Open Bidding zugelassen sind.