1. Bằng cách chọn đi theo đường lối thanh liêm hoặc từ chối đường lối ấy.

Dadurch, dass sie sich entweder für oder gegen ein Leben in unversehrter Lauterkeit entscheiden.

2. Vài lốc đường lối đó.

Ein paar Blocks da lang.

3. Tại sao những đường lối của các quốc gia không phải là đường lối của Đức Chúa Trời?

Warum sind die Wege der Nationen nicht Gottes Wege?

4. Làm Việc theo Đường Lối của Chúa

Auf die Weise des Herrn

5. Tính khiêm nhường—Đường lối khôn ngoan

Demut — der Weg der Weisheit

6. Đường lối của người đó cong vẹo.

Er geht verkehrte Wege.

7. Êxê 28:12-19—Đường lối của các vua Ty-rơ giống với đường lối của Sa-tan ra sao?

Hes 28:12-19 — Wieso ähnelt sich die Handlungsweise der Herrscher von Tyrus und die von Satan?

8. Đường lối của người được san bằng.

Sein Weg ist gerade.

9. Xin dạy con biết đường lối Cha

Lass mich deine Wege verstehen

10. “Lòng người toan định đường-lối mình”

„Das Herz des Erdenmenschen mag seinen Weg ausdenken“

11. Như vậy, Ê-li-hu giúp Gióp hiểu rằng đường lối của Đức Chúa Trời cao hơn đường lối của loài người

Mit diesen Worten half Elihu Hiob verstehen, daß Gottes Wege höher sind als die Wege der Menschen.

12. (Hối cải, thay đổi đường lối của họ).

(Umzukehren, ihre Gewohnheiten zu ändern.)

13. Đường lối của Đức Giê-hô-va luôn luôn là đường lối tốt nhất, và nhằm che chở chúng ta (Châm-ngôn 3:5).

Jehovas Weg ist immer der beste und dient zu unserem eigenen Schutz (Sprüche 3:5).

14. Luôn đi trong đường lối Đức Giê-hô-va

Weiterhin auf den Wegen Jehovas wandeln

15. Vì vậy, đường lối lẽ thật bị tai tiếng.

Das würde dem Weg der Wahrheit einen schlechten Ruf eintragen.

16. Thái độ ôn hòa—Một đường lối khôn ngoan

Milde: der Weg der Weisheit

17. Hướng dẫn đường lối con (Xem đoạn 13-18)

LEITET sie auf ihrem Weg (Siehe Absatz 13—18)

18. Tại sao đường lối của thế gian và đường lối của Đức Giê-hô-va có vẻ như đi song song, nhưng sự thật thì sao?

Wieso mag es den Anschein haben, daß Gottes Wege und die Wege der Welt parallel zueinander verlaufen, doch wie verhält es sich in Wirklichkeit?

19. Làm thế nào để đường lối bạn được thành công?

Mein Erfolgsrezept fürs Leben:

20. Đường lối yêu thương chẳng hề thất bại bao giờ

Der Weg der Liebe versagt nie

21. Hãy ghê tởm đường lối nhơ nhuốc của thế gian

Verabscheue die schändliche Handlungsweise der Welt voll und ganz

22. 29 Thái độ ôn hòa —Một đường lối khôn ngoan

29 Milde: der Weg der Weisheit

23. Theo Kinh-thánh, đường lối nào đem lại hạnh phúc?

Welche Handlungsweise trägt gemäß der Bibel dazu bei, daß man glücklich ist?

24. 17 Quả thật khiêm nhường là đường lối khôn ngoan.

17 Bescheiden zu sein ist ganz bestimmt ein Zeichen von Weisheit.

25. Tại sao chúng ta phải theo đuổi đường lối chân thật?

Warum sollten wir ein Leben führen, das sich durch Wahrhaftigkeit auszeichnet?

26. Một lần nữa tôi làm chứng rằng Chúa có đường lối!

Ich bezeuge abermals, dass der Herr den Weg kennt!

27. Người khôn ngoan sợ hậu quả của một đường lối xấu.

Ein weiser Mensch fürchtet sich vor den Folgen einer falschen Handlungsweise.

28. “Hãy phó-thác đường-lối mình cho Đức Giê-hô-va”

„Wälze deinen Weg auf Jehova“

29. Đó không phải là đường lối cánh tả hay cánh hữu.

Es gibt keinen linken oder rechten Weg dafür.

30. Khiêm nhường tuân theo đường lối của Đức Giê-hô-va

Sich demütig nach Gottes Wegen ausrichten

31. Thay đổi đường lối hành động khi hoàn cảnh thay đổi

Änderung des Vorgehens aufgrund neuer Umstände

32. Hàng ngàn người được cải đạo theo đường lối của Chúa.

Tausende bekehrten sich zum Herrn.

33. Chúng ta học được gì về đường lối cai trị qua:

Was haben wir aus folgenden Bibeltexten gelernt?

34. Tôi đã vật lộn để xua đuổi ước muốn của con người nhằm có được mọi điều theo đường lối của tôi, cuối cùng nhận ra rằng đường lối của tôi thì rất thiếu sót, hạn chế, và kém xa đường lối của Chúa Giê Su Ky Tô.

Für mich war es ein Kampf, den irdischen Wunsch zu bezwingen, meinen Weg zu gehen, doch mit der Zeit habe ich erkannt, wie mangelhaft und begrenzt mein Weg und wie weit überlegen der Weg Jesu Christi ist.

35. • Tại sao theo đuổi đường lối chân thật là điều quan trọng?

• Warum ist es so wichtig, ein Leben zu führen, das sich durch Wahrhaftigkeit auszeichnet?

36. Bài học số 2—Sự Giản Dị trong Đường Lối của Chúa

Lektion 2: Die Weise des Herrn ist schlicht

37. Điều này giúp em can đảm từ bỏ đường lối hiếu chiến.

Das gab ihm den nötigen Mut, seinen martialischen Lebenswandel aufzugeben.

38. Tại sao quả thật sự khiêm nhường là đường lối khôn ngoan?

Warum ist Bescheidenheit ein Zeichen von Weisheit?

39. Đường lối của Chính phủ trước cũng đã rạch ròi như thế.

Die bisherige Regierung vertrat hier eine klare Auffassung.

40. Vì các từng trời cao hơn đất bao nhiêu, thì đường-lối ta cao hơn đường-lối các ngươi, ý-tưởng ta cao hơn ý-tưởng các ngươi cũng bấy nhiêu”.

‚Denn wie die Himmel höher sind als die Erde, so sind meine Wege höher als eure Wege und meine Gedanken als eure Gedanken‘ “ (Jesaja 55:8, 9).

41. Thật là vui khi biết mình theo đường lối đúng trong cuộc đời.

Es ist ein schönes Gefühl zu wissen, daß man auf dem richtigen Kurs ist.

42. Khi Hê-nóc ra đời, nhân loại đang đi theo đường lối xấu.

Henoch lebte in der siebten Generation von Adam an.

43. Đường lối đó sẽ giúp anh và Tusk kiếm được hàng tỷ đô.

Eine Vorgehensweise, die Ihnen und Tusk Milliarden einbringen wird.

44. ĐỨC GIÊ-HÔ-VA luôn luôn hành động theo đường lối nhân đức.

JEHOVA handelt stets tugendhaft.

45. Đa số tín đồ đấng Christ đã theo đường lối đáng phục nào?

Welcher bewundernswerten Handlungsweise sind die meisten Christen gefolgt?

46. 12 Đường lối có vẻ thụ động như thế có thực tiễn không?

12 Ist diese scheinbar passive Haltung von Christen wirklich sinnvoll?

47. Họ đã hối tiếc về những lỗi lầm và thay đổi đường lối.

Ihre Fehler taten ihnen wirklich leid und sie waren bereit sich zu ändern.

48. Sa-lô-môn khuyên “lòng con chớ xây vào” những đường lối ấy.

‘Möge dein Herz nicht zu solchen Wegen abweichen’, ermahnt uns Salomo.

49. Đường lối của Liên Minh luôn bị che phủ bởi các nghi lễ.

Die Wege der League sind umhüllt von Ritualen und Zeremonien.

50. “Vì các từng trời cao hơn đất bao nhiêu, thì đường lối ta cao hơn đường lối các ngươi, ý tưởng ta cao hơn ý tưởng các ngươi” (Ê Sai 55:8–9).

So hoch der Himmel über der Erde ist, so hoch erhaben sind meine Wege über eure Wege und meine Gedanken über eure Gedanken.“ (Jesaja 55:8,9.)

51. Họ biện hộ cho đường lối gian ác của dân Y-sơ-ra-ên.

Sie rechtfertigten die schlechte Handlungsweise der Israeliten.

52. Anh chị có chọn đường lối làm Đức Giê-hô-va vui lòng không?

„Werdet ihr dann einen Weg einschlagen, der Jehova Freude macht?

53. Ngày nay điều gì tương tự với đường lối tội lỗi của A-can?

Welche neuzeitliche Entsprechung hat Achans sündiges Verhalten?

54. Chúng ta học được gì từ đường lối trung thành của Áp-ra-ham?

Was können wir von Abraham lernen?

55. Hỡi Vua của muôn đời, đường-lối Ngài là công-bình và chơn-thật!

Gerecht und wahrhaftig sind deine Wege, König der Ewigkeit.

56. □ Điều gì cho thấy là tỏ ra khiêm nhường là đường lối khôn ngoan?

□ Was zeigt, daß Demut der Weg der Weisheit ist?

57. Để ông còn có muốn vận dụng đường lối chính phủ hay con người.

Angenommen, jemand wollte eine Regierung beeinflussen.

58. Điều gì có thể giúp chúng ta bước đi trong đường lối thanh liêm?

Was kann uns helfen, in unversehrter Lauterkeit zu wandeln?

59. Hỡi Vua của muôn đời, đường lối Ngài là công bình và chân thật!

Gerecht und wahrhaftig sind deine Wege, König der Ewigkeit.

60. Họ có được cảnh cáo trước về hậu quả của đường lối họ không?

Hat man sie auf das Endergebnis ihrer Handlungen aufmerksam gemacht?

61. Hơn những người bạn giống như Đấng Ky Tô mà đường lối dịu dàng

durch deren Glauben wir gestärkt,

62. Phải tránh các đường lối gian ác của ‘người nữ Giê-sa-bên ấy’

Wir müssen die bösen Wege des „Weibes Isebel“ meiden

63. 19 Kinh Thánh khen người vợ làm theo đường lối Đức Giê-hô-va.

19 In der Bibel ist sehr anerkennend von Ehefrauen die Rede, die so vorgehen, wie Jehova es sich wünscht.

64. “Vì các từng trời cao hơn đất bao nhiêu, thì đường-lối ta cao hơn đường-lối các ngươi, ý-tưởng ta cao hơn ý-tưởng các ngươi cũng bấy nhiêu” (Ê-sai 55:9).

„Wie die Himmel höher sind als die Erde, so sind meine Wege höher als eure Wege und meine Gedanken als eure Gedanken“, sagt Jehova Gott (Jesaja 55:9).

65. “Vì các từng trời cao hơn đất bao nhiêu, thì đường lối ta cao hơn đường lối các ngươi, ý tưởng ta cao hơn ý tưởng các ngươi cũng bấy nhiêu” (Ê Sai 55:8–9).

So hoch der Himmel über der Erde ist, so hoch erhaben sind meine Wege über eure Wege und meine Gedanken über eure Gedanken.“ (Jesaja 55:8,9.)

66. “‘Vì các từng trời cao hơn đất bao nhiêu, thì đường lối ta cao hơn đường lối các ngươi, ý tưởng ta cao hơn ý tưởng các ngươi cũng bấy nhiêu′ (Ê Sai 55:8–9).

So hoch der Himmel über der Erde ist, so hoch erhaben sind meine Wege über eure Wege und meine Gedanken über eure Gedanken.‘ (Jesaja 55:8,9.)

67. Vì các từng trời cao hơn đất bao nhiêu, thì đường-lối ta cao hơn đường-lối các ngươi, ý-tưởng ta cao hơn ý-tưởng các ngươi cũng bấy nhiêu”.—Ê-sai 55:8, 9.

‚Denn wie die Himmel höher sind als die Erde, so sind meine Wege höher als eure Wege und meine Gedanken als eure Gedanken‘ “ (Jesaja 55:8, 9).

68. Trên hết, đó là đường lối yêu thương và mang lại hạnh phúc thật sự.

Vor allem aber verrät sie Liebe und macht wirklich glücklich.

69. □ chúng ta thắng thế gian bằng cách cưỡng lại những đường lối của thế gian

□ wir die Welt besiegen, indem wir ihren Wegen widerstehen.

70. Hãy tin cậy sự soi dẫn của Chúa và tuân theo đường lối của Ngài.

Vertrauen Sie der Inspiration vom Herrn und halten Sie sich an seine Weise.

71. “Những kẻ tham lợi bất-nghĩa” sẽ bỏ mạng trong đường lối của chính mình.

Wer „ungerechten Gewinn macht“, wird auf seinem Pfad umkommen.

72. Nói cho cùng, bạn là người quyết định mình sẽ đi theo đường lối nào.

Letztlich musst du entscheiden, welchen Weg du einschlagen möchtest.

73. Tương tự, việc đọc Kinh Thánh mỗi ngày sẽ giúp ‘đường lối bạn thành công’.

Genauso ist tägliches Bibellesen der Schlüssel, um seinen Lebensweg „zum Erfolg“ zu machen.

74. Một số người đang học đường lối Đức Chúa Trời có học vấn giới hạn.

Einige, die Gottes Wege kennen lernen, verfügen nur über geringe Bildung.

75. Tại sao chúng ta không nên kết luận rằng đường lối lẽ thật quá khó?

Warum sollten wir nicht schlußfolgern, der Weg der Wahrheit sei zu beschwerlich?

76. Trên khắp đất, đường lối chung của họ là vâng theo các nguyên tắc công bình.

Weltweit sind sie darauf bedacht, seinen gerechten Grundsätzen zu gehorchen.

77. Đường lối của họ ‘được ban bằng’, tức không có cản trở và dễ tiến tới.

Sein Weg ist ‘aufgeschüttet’, er endet nicht irgendwo.

78. 8 Có nhiều lý do tại sao tỏ ra khiêm nhường là đường lối khôn ngoan.

8 Es gibt viele Gründe, weshalb es weise ist, demütig zu sein.

79. 12-14. a) Người ta nên theo đường lối khôn ngoan nào khi bị đau ốm?

12—14. (a) Was wird jemand klugerweise tun, wenn er krank ist?

80. Chúa xét-nét nẻo-đàng và sự nằm-ngủ tôi, quen-biết các đường-lối tôi.

Mein Wandern und mein Liegen hast du ermessen, und du bist ja mit all meinen Wegen vertraut geworden.