1. Xã hội đen Nam Phi?

Südafrikanischer Gangster.

2. Hắn là dân xã hội đen đó.

Der ist in'ner Gang.

3. Hai thằng xã hội đen, 3 xác chết, 1 của cảnh sát.

2 Verbrecher, 3 Leichen. Einer davon ein Cop.

4. Bọn xã hội đen Liên Hợp Quốc muốn tôi cho chúng vào.

Diese Gangster von den Vereinten Nationen wollen, dass ich mich erkläre.

5. Anh ta là con trai của một tên xã hội đen Nam Phi.

Er ist der Sohn eines südafrikanischen Gangsters.

6. Họ viết là " Xã hội đen tham gia với những người đình công... "

Da steht: " Die Unterwelt unterstützt Streikende im brutalen Kampf. "

7. Ông còn hạ được bọn xã hội đen Italia hồi tôi còn đang cuốn tã.

Verdammt, Sie kämpften schon gegen die italienische Mafia, als ich noch in die Windeln machte.

8. Cô ấy sẽ không dừng lại cho đến khi cô ta thiêu trụi cô, tôi, và luôn cả đám xã hội đen.

Sie wird nicht aufhören bis sie dich, mich, und dann die gesamte Mafia fertig gemacht hat.

9. Sau vụ khủng bố ngày 9/11, FBI bớt chú ý đến xã hội đen, trộm cắp và quan chức gian lận.

Nach den Terroranschlägen vom 9. September ging es dem FBI immer weniger um Gangster oder korrupte Beamte.

10. Một cậu bé tám tuổi người Washington đã bị giết bởi một viên đạn lạc trong một cuộc đấu súng của dân xã hội đen.

Achtjähriger aus Washington stirbt bei Bandenschießerei durch einen Irrläufer.

11. Bộ phim này cũng có sự tham gia của Hoàng Thu Sinh (vai thanh tra Hoàng trong Vô gián đạo) nhưng lần này trong vai một tay xã hội đen.

Auch dieser Teil wurde von Schauspielern gedreht, diesmal allerdings in einem richtigen Studio.

12. Băng nhóm xã hội đen, kẻ dắt mối mại dâm, gái mại dâm, kẻ tống tiền, lừa đảo và sát thủ là một số nhân vật gớm ghiếc của thế giới ảo.

Zu den dunklen Gestalten, die diese virtuellen Welten bewohnen, gehören Mafiosi, Zuhälter, Prostituierte, Erpresser, Fälscher und Mörder.

13. Vào đêm Giáng sinh năm 2008, hai video phổ biến nhất của Higa và Fujiyoshi là How To Be Gangster (Làm thế nào để trở thành xã hội đen) và How To Be Emo (Làm thế nào để trở thành Emo) đã bị xóa do vi phạm bản quyền.

Zu Heiligabend 2008 wurden seine zwei populärsten Videos, How To Be Gangster und How To Be Emo, wegen Urheberrechtsverletzung durch YouTube entfernt.

14. Thời báo The Times ở Luân Đôn tường thuật rằng một số thám tử “bị cho là đã bỏ túi đến cả 100.000 đồng bảng Anh mỗi khi để ma túy bị tịch thu được lưu hành trở lại hoặc làm mất chứng cớ chống lại những tên trùm xã hội đen”.

Wie die Londoner Times berichtet, sollen einige Kriminalbeamte „jedesmal bis zu 100 000 Pfund dafür kassiert haben, daß sie beschlagnahmte Drogen wieder in Umlauf brachten oder Belastungsmaterial gegen Unterweltbosse verschwinden ließen“.