1. Vẻ đẹp nam tính

Männliche Schönheit

2. Ông ấy đang vui vẻ bên một người phụ nữ đẹp.

Er amüsiert sich in der Gesellschaft einer wunderschönen Frau.

3. 7 Rõ ràng vẻ đẹp bề ngoài, thân hình, vóc dáng hay sức lực tự chúng không tạo ra nam tính hay nữ tính đáng được chấp nhận.

7 Körperliche Schönheit, die Figur, die Größe oder die Kraft allein gewährleistet offensichtlich noch nicht die erwünschte Männlichkeit oder Weiblichkeit.

4. Tính khí vui vẻ cùng với một cơ thể đẹp, săn chắc.

Sie haben Temperament und einen schönen, prallen Körper.

5. Người ta thường liên kết nữ tính với sắc đẹp.

Weiblichkeit wird oft mit Attraktivität gleichgesetzt.

6. Nhưng vẻ đẹp của người nam và nữ tín đồ đấng Christ thì sao?

Worin besteht jedoch die Schönheit eines christlichen Mannes oder einer christlichen Frau?

7. Vẻ đẹp ngoại hình

Das Aussehen

8. Nam tính của loài người sẽ cân bằng tốt đẹp với nữ tính (Sáng-thế Ký 2:18).

Mann und Frau werden sich in ihrer Art wunderbar ergänzen (1.

9. 16 Phi-e-rơ khuyên người nữ tín đồ Đấng Christ chớ ỷ vào vẻ đẹp bề ngoài.

16 Petrus riet Christinnen, ihrer äußeren Erscheinung nicht zu viel Wert beizumessen.

10. Vẻ đẹp không phai tàn

Schönheit, die nicht verwelkt

11. Đến một ngày nào đó vẻ đẹp bên ngoài sẽ khớp với vẻ đẹp tâm hồn nó.

Irgendwann würde ihre äußere Schönheit der inneren entsprechen.

12. Đó là “vẻ đẹp thâm trầm.”

Das ist innere Schönheit.

13. Phát triển vẻ đẹp nội tâm

Die innere Schönheit entwickeln

14. Vậy còn vẻ đẹp nghệ thuật?

Was ist mit künstlicher Schönheit?

15. Vào thời xưa, hươu được quý chuộng nhờ có vẻ đẹp lại có bản tính nhút nhát và ôn hòa.

Früher wurde die Giraffe wegen ihres schönen Aussehens und ihrer scheuen, sanften, unaggressiven Art sehr geschätzt.

16. Vẻ đẹp thật cho người khôn ngoan

Wahre Schönheit für den Verständigen

17. Vẻ đẹp của phong cảnh thiên-nhiên chăng?

Eine herrliche Landschaft?

18. Con người mới của tôi là vẻ đẹp.

Mein neues Ich ist " Schönheit ".

19. Nữ hoàng trông thật đẹp.

Eure Hoheit sieht hinreißend aus.

20. O, phong phú về vẻ đẹp, chỉ có người nghèo đó, khi cô qua đời, với vẻ đẹp chết lưu trữ của mình.

O, sie ist reich an Schönheit, nur schlecht, dass, wenn sie stirbt, mit der Schönheit ihres Ladens stirbt.

21. Vẻ đẹp hoang dại, lóe sáng rồi vụt tắt.

Diese spärlichen, unsteten Augenblicke von Schönheit...

22. Vẻ đẹp thâm trầm toát ra từ đức hạnh.

Innere Schönheit entspringt der Tugendhaftigkeit.

23. Nancy thì luôn miệng khen ngợi vẻ đẹp này.

Nancy betonte, wie traumhaft die Aussicht war.

24. Du khách thán phục vẻ đẹp của phong cảnh.

Die Besucher staunten über die schöne Anlage.

25. Ai mà lại không muốn ngắm nhìn vẻ đẹp này?

Wer wollte das nicht sehen?

26. Không có gì làm mất vẻ đẹp của cảnh đó.

Nichts stört die Idylle.

27. Với tất cả những vẻ đẹp được ngưỡng mộ của Verona.

Mit allen bewundert Schönheiten von Verona.

28. Chúng ta muốn bàn luận đến vẻ đẹp nào ở đây?

Welche Art Schönheit wollen wir hier erläutern?

29. Rừng là một kiệt tác về vẻ đẹp và thiết kế.

Der Wald ist ein Meisterwerk an Schönheit und Gestaltung.

30. Nhưng đừng bị vẻ đẹp nho nhã của nó đánh lừa.

Aber lassen Sie sich nicht von ihrer Schönheit und Anmut täuschen.

31. Và X-quang đã hé mở vẻ đẹp của thiên nhiên.

Die Röntgenaufnahmen zeigen einfach, wie wunderschön die Natur ist.

32. Quần áo là để tôn vinh vẻ đẹp của người mặc.

Es soll ihrer Figur schmeicheln.

33. Thời tiết ngoài đó trông có vẻ đẹp đấy nhỉ " lính mới ".

Sieht ziemlich wolkig aus, Praktikantin.

34. Cần sửa một tí, nhưng nó là vẻ đẹp thực sự đấy.

Man muss es noch ein wenig reparieren, aber es ist eine echte Schönheit.

35. Vẻ đẹp của sắt nằm ở khả năng thích nghi của nó.

Die Schönheit des Eisens liegt in seiner Anpassungsfähigkeit.

36. mọi đức tính cao đẹp của ngài.

wollen wir auf uns beziehn.

37. Chúa Giê Su Ky Tô là vẻ đẹp của sự thánh thiện.

Jesus Christus ist der Inbegriff der Schönheit der Heiligkeit.

38. Scipio đã ngạc nhiên bởi vẻ đẹp của bà, nhưng phát hiện ra rằng người phụ nữ đã đính ước với một thủ lĩnh người Celtiberia tên là Allucius.

Scipio war zwar von ihrer Schönheit überrascht, hörte aber, dass die Frau die Verlobte eines keltischen Stammesführers namens Allucius war.

39. Anh ta có vẻ cay cú Nữ Siêu Nhân.

Und unsere Heldin zu verunglimpfen.

40. Có vẻ quá cảm tính với tôi.

Es schien mir so naheliegend.

41. POINCARÉ thán phục sâu xa vẻ đẹp của thiên nhiên, đặc biệt là “vẻ đẹp tuyệt hảo” của sự hài hòa và trật tự luôn lôi cuốn những người có óc khoa học.

POINCARÉ war voll Bewunderung für die Natur, besonders für „die tiefere Schönheit“ der Harmonie und Ordnung, die den Forschergeist anregt.

42. Vẻ đẹp quá phong phú để sử dụng, cho trái đất thân yêu!

Schönheit zu reich für den Einsatz, für die Erde zu teuer!

43. Trước tiên, cháu phải thấy được vẻ đẹp của ngày hôm nay đã.

Vorher solltest du mir die Schönheit des Tages bestätigen.

44. Vẻ đẹp và sự quý hiếm của chúng khiến chúng quý như vàng.

Sie sind wegen ihrer Schönheit und ihrer Seltenheit extrem wertvoll.

45. Vẻ đẹp chỉ tồn tại trong mắt của những người hiểu được nó.

Die Schönheit liegt im Auge des Betrachters.

46. Các sinh vật đáng nể, là cái chắc, nhưng chúng thiếu vẻ đẹp.

Beeindruckende Geschöpfe, aber Schönheit fehlt ihnen.

47. Nói về vẻ đẹp ngoại hình, một số người cho rằng: “Tốt khoe”.

„Zeig, was du hast!“ Das hört man oft, wenn es um das Aussehen geht.

48. Do đó, phẩm hạnh đã nâng cao vẻ đẹp bề ngoài của nàng.

Ihre moralische Stärke unterstrich noch ihre buchstäbliche Schönheit.

49. Cô ta là người phụ nữ đẹp nhất thế gian.

Sie ist die schönste Frau in der Welt.

50. Tôi vẫn luôn yếu đuối trước sắc đẹp phụ nữ.

Ich war immer anfällig für weibliche Schönheit.

51. Gia đình cậu có vẻ thiếu vắng phụ nữ quá.

Ihre Familie muss eine schwache männliche Linie haben.

52. Con đi ra ngoài để ngắm vẻ đẹp của thiên nhiên hùng vĩ hả?

Bist du auf dem Weg, dir diese natürliche Pracht anzusehen?

53. Nam tính thật sự và nữ tính thật sự

Wahre Männlichkeit und wahre Weiblichkeit

54. 1 đôi đồng tính nữ.

Lesben!

55. Ê-xơ-tê bày tỏ tính khiêm tốn và tự chủ, không xin thêm nữ trang hay quần áo đẹp ngoài những thứ Hê-gai ban.

Esther hielt sich bescheiden zurück und erbat sich nichts Besseres an Schmuck oder Kleidern außer dem, was Hegai ihr zukommen ließ.

56. Chỗ này được chọn vì vẻ đẹp hoang sơ và trữ tình của nó.

Diese Stelle wurde wegen seiner Abgeschiedenheit und Schönheit gewählt.

57. Như nhận xét của nhiều du khách, hòn Percé mang vẻ đẹp hùng vĩ.

Der Felsen von Percé ist nach Ansicht vieler, die ihn selbst gesehen haben, wirklich von atemberaubender Schönheit.

58. Vẻ đẹp nhịp nhàng trong câu chữ đôi khi làm tôi rơi nước mắt.

Die Schönheit der Rhythmik bringt mich manchmal zum Weinen.

59. Hoang dại và phóng túng và Khoác cải vẻ đẹp khăn choằng lông chồn.

Wild und ungebunden und schön wie'ne Nerzstola.

60. “Một nữ đồng nghiệp xinh đẹp bắt đầu tán tỉnh tôi.

„Auf der Arbeit hatte ich eine sehr hübsche Kollegin.

61. Có vẻ như chúng ta sắp có 1 ngày lễ 4 / 7 đẹp trời.

Es sieht nach einem wunderschönen 4. Juli aus.

62. Âm nhạc còn vượt qua cả vẻ đẹp đã được thẩm mỹ nói riêng.

Musik transzendiert die ästhetische Schönheit allein.

63. Não ta có vẻ đã kết hợp phản xạ trước cái đẹp và tốt.

Unsere Gehirne asoziieren scheinbar reflexartig Schönheit mit Tugend.

64. Cô biết không, tôi không thể nghĩ ra gì đẹp hơn một phụ nữ đẹp khỏa thân cầm súng.

Es gibt nichts Schöneres als eine nackte Frau mit einer Knarre.

65. Bà là một phụ nữ đẹp, thưa phu nhân Underwood, hmm?

Sie sind eine schöne Frau, Mrs. Underwood.

66. Người ta liên tưởng vẻ đẹp của nó... với sự hấp dẫn của loài vật...

Die Leute assoziieren unsere schöne Stadt schon mit Tierattraktionen.

67. Yếu tố thứ hai góp phần làm nên vẻ đẹp đó là sự cân đối.

Der zweite entscheidende Faktor für Schönheit ist die Symmetrie.

68. Cô ấy có vẻ như là một phụ nữ can trường.

Was für eine Frau. Und sie ist allein.

69. Hải đảo này ở Thái Bình Dương có một vẻ đẹp thiên nhiên tuyệt vời.

Die Pazifikinsel Tahiti bietet herrliche Naturschönheiten.

70. Vẻ đẹp thật nằm ở bên trong chứ không tùy thuộc vào đồ bạn mặc

Wahre Schönheit kommt von innen und hängt nicht von unserer Kleidung ab

71. Chúa phán bảo với các em rằng mỗi em đều có vẻ đẹp khác nhau.

Der Herr würde euch sagen, dass eine jede von euch eine einzigartige Schönheit besitzt.

72. Cung cấp cho phụ nữ xinh đẹp của tôi một thức uống.

Geben Sie meine schöne Dame ein Getränk.

73. Dần dần Chun Li trưởng thành thành một thiếu nữ xinh đẹp.

Ling Ju wächst zu einer schönen jungen Frau heran.

74. Và nhớ, một nữ hoàng Disco phải trông đẹp nhất có thể.

Und Discoköniginnen müssen gut aussehen!

75. Phụ nữ thời Kinh Thánh dùng mỹ phẩm nào để làm đẹp?

Haben Frauen in biblischer Zeit auch etwas für ihre Schönheit getan?

76. Đã đưa ra một vẻ đẹp rực rỡ giữa ngày để các đối tượng dưới đây;

Gab einen Glanz von Mittag auf Objekte unten;

77. Vẻ đẹp như thế làm lòng chúng ta rộn rã, tâm thần chúng ta bay bổng.

Diese Art Schönheit läßt unser Herz höher schlagen, hebt unsere Stimmung.

78. Mặc dù vẻ đẹp thật sự của DNA nằm trong sự khoong hoàn hảo của nó

Die wahre Schönheit der DNA liegt allerdings in ihrer Unvollkommenheit.

79. Tôi chọn việc truyền tải vẻ đẹp của những nơi này thay vì sự tàn phá.

Ich zeige bewusst die Schönheit statt die Zerstörung.

80. Vẻ đẹp Thy chẳng làm cho tôi ẻo lả và bình tĩnh soften'd thép dũng cảm.

Deine Schönheit hat mich weibisch Und in mein Temperament soften'd Tapferkeit ist Stahl.