1. Sách của ông gồm các thể loại: thiên văn, sinh vật, hóa, động vật, vật lý, địa chất và tâm lý học.

Er verfasste ausführliche Abhandlungen über Astronomie, Biologie, Chemie, Zoologie, Physik, Geologie und Psychologie.

2. Theo Viện Vật lý Địa cầu Paris, cực từ Bắc hiện đang di chuyển với tốc độ “khoảng 55km mỗi năm” và trong năm 2007, vị trí của nó chỉ cách Bắc Cực theo địa lý là 550km.

Laut dem Pariser Institut für Erdphysik wandert er momentan „rund 55 Kilometer im Jahr“. 2007 war er nur noch 550 Kilometer vom Nordpol entfernt.

3. Chúng tôi chuyên săn tìm những Sinh vật Địa cầu khổng lồ không xác định.

Wir sind spezialisiert auf die Jagd nach mächtigen nicht-identifizierten terrestrischen Organismen.

4. □ Một thiếu nữ nhờ nhà báo địa phương đăng quảng cáo bán một vật cầu may.

□ Eine junge Frau ließ eine Annonce für den Verkauf eines Amuletts in die Lokalzeitung setzen.

5. Chúng tôi cũng yêu cầu tất cả các nhà quảng cáo phải tuân thủ các yêu cầu pháp lý địa phương.

Darüber hinaus sind alle Werbetreibenden dazu verpflichtet, die lokalen gesetzlichen Bestimmungen einzuhalten.

6. Số liệu phân tích ảnh vệ tinh có thể tích hợp với các phân tích về địa hình, cấu trúc địa chất, địa chất thủy vn và địa vật lý.

Fernerkundungsdaten können mit Daten aus topografischen, strukturgeologischen, hydrogeologischen und geophysikalischen Untersuchungen kombiniert werden.

7. Trước tiên, chúng ta có thể coi danh từ nơi là một môi trường vật lý hoặc một vị trí địa lý.

Wahrscheinlich denken wir bei dem Wort Stätte zuerst an eine vorhandene Umgebung, einen bestimmten Ort.

8. Quả Địa Cầu?

Der Globus?

9. Giám đốc chương trình nghiên cứu địa vật lý cho những công ty dầu hàng đầu cả nước.

Leiter der geophysikalischen Forschung in einigen wichtigen Ölunternehmen.

10. Ngoài ra, nhà quảng cáo cũng phải đáp ứng các yêu cầu pháp lý khác của địa phương.

Andere vor Ort geltende rechtliche Erfordernisse müssen ebenfalls erfüllt werden.

11. Điều gì khiến tôi trở thành một kỹ sư cơ khí, đồng thời là nhà địa lý và là nhà toàn học, nhà vật lý?

Was bewog mich, zur selben Zeit ein Konstruktionsingenieur, ein Geograph, ein Mathematiker, ein Physiker usw. ... in einer Person zu sein?

12. Các đới này được kiểm chứng bằng khảo sát thực tế và công tác đo vẽ địa vật lý.

Die Darstellung von potentiellen Grundwasserressourcen mit Hilfe der Fernerkundung wird durch hydrogeologische und geophysikalische Feldmessungen bestätigt.

13. Vật lý học.

Physik.

14. Nếu khác địa chỉ email, chúng tôi có thể không xử lý được yêu cầu rút đơn khiếu nại của bạn.

Wenn es nicht dieselbe E-Mail-Adresse ist, können wir deinen Widerruf möglicherweise nicht bearbeiten.

15. Bộ nhớ vật lý

Physischer Speicher

16. Vật lý vật chất ngưng tụ là một trong những ngành lớn nhất của vật lý học hiện nay.

Deren Vereinigung gilt heute als eine der größten Herausforderungen in der Physik.

17. Nhu cầu địa phương: (5 phút)

Aktuelles (5 Min.)

18. Nhu cầu địa phương: (7 phút)

Aktuelles (7 Min.)

19. Nhu cầu địa phương: (15 phút)

Aktuelles (15 Min.)

20. Xem Chính sách yêu cầu pháp lý địa phương và tiêu chuẩn an toàn trong mua sắm để biết thêm thông tin.

Weitere Informationen finden Sie in der Shopping-Richtlinie zu nationalen rechtlichen Bedingungen und Sicherheitsstandards.

21. Tôi cũng làm việc với những nhà vật lý, và họ thường quan tâm đến thay đổi khí hậu toàn cầu.

Ich arbeite auch mit Physikern, die sich oft für den globalen Klimawandel interessieren.

22. Và tôi cho rằng đây cũng chính là nhu cầu tìm hiểu về bản chất vật lý của trí thông minh.

Ich behaupte, dass das die gleiche Frage ist, wie die Frage nach der physikalischen Natur der Intelligenz.

23. Hay là nhờ cô ta chỉ địa điểm trên quả địa cầu?

Soll sie es uns auf dem Globus zeigen?

24. Những nhà vật lý lý thuyết hỏi "tại sao".

Theoretische Physiker fragen immer "Warum?".

25. Tổng bộ nhớ vật lý

Gesamter physischer Speicher

26. trên địa cầu không sao chuyển lay.

was uns Jehova verhieß?

27. Analytics có 5 thứ nguyên ID địa lý, mỗi thứ nguyên ở một cấp thứ bậc địa lý khác nhau.

Analytics arbeitet mit fünf ID-Dimensionen (jede ID-Dimension liegt auf einer anderen Ebene der geografischen Hierarchie).

28. Chuyên môn của tôi là vật lý lượng tử, và tôi là nhà vật lý hạt nhân.

Ich komme aus der Quantenphysik, bin also Kernphysiker.

29. Cung cấp nhu cầu vật chất

Mit dem Lebensnotwendigen versorgt

30. Bật chế độ Bật lưới địa lý.

Schalten Sie Gitternetzlinien aktivieren ein.

31. Viện Địa lý Quốc gia cung cấp cho khách hàng công cộng và tư nhân cơ sở dữ liệu địa lý hoàn toàn hoặc một phần dựa trên hệ thống thông tin địa lý.

Das IGN liefert seinen öffentlichen und privaten Kunden geografische Datenbanken, die ganz oder teilweise auf geografischen Informationssysteme basieren.

32. Để biết loại yêu cầu pháp lý địa phương mà Google giám sát trong quảng cáo, hãy chọn quốc gia từ menu dưới đây.

Wählen Sie im Menü unten ein Land aus, um zu sehen, welche Art von nationalen rechtlichen Bedingungen von Google überwacht wird.

33. • Thời gian: Tùy theo nhu cầu địa phương.

• Zeitpunkt: abhängig von den Umständen.

34. Chúng ta cần một hệ thống cơ sở vật chất năng động để quản lý những sự thay đổi địa chấn về dân số này.

Wir brauchen eine Infrastruktur, die dynamisch genug ist, diese erdrutschartigen Änderungen in der Bevölkerung zu verkraften.

35. Bộ nhớ vật lý còn rảnh

Freier physischer Speicher

36. Quan điểm cực đoan này đã khiến các nhà địa lý học, thiên văn học và vật lý học phải chê cười, vì nó đi ngược lại những điều họ khám phá ra.

Mit dieser extremen Ansicht hat man sich bei Geologen, Astronomen und Physikern lächerlich gemacht, denn sie widerspricht deren Forschungsergebnissen.

37. Mặc dù số lượng các loài thực vật có mạch bản địa thấp so với tiêu chuẩn thế giới, song hệ thực vật rêu đáng kể của Scotland có tầm quan trọng toàn cầu.

Obwohl die Anzahl der nativen Gefäßpflanzen nach Weltnormen niedrig ist, sind Schottlands Moose von beträchtlicher globaler Bedeutung.

38. Một nhà vật lý thiên văn.

Er ist Astrophysiker!

39. Bộ nhớ vật lý đã dùng

Physischer Speicher

40. “Lý thuyết gia về vật lý Paul Dirac phát hiện lý thuyết gọi là trường lượng tử; đây là lý thuyết chủ yếu, giúp chúng ta hiểu được thế giới vật lý.

„Der theoretische Physiker Paul Dirac entdeckte die sogenannte Quantenfeldtheorie, die für das Verständnis der physikalischen Welt grundlegend ist.

41. Ian là một nhà vật lý lý thuyết từ Los Alamos.

Ian ist theoretischer Physiker aus Los Alamos.

42. Những người này không phải các nhà vật lý lý thuyết.

Sie waren keine Theoretiker, sondern richtige Tüftler.

43. Nhận biết giáo lý (nhìn một bài học với đồ vật): Chuẩn bị hai mảnh giấy có ghi chữ: Nhịn ăn và Cầu Nguyện.

Stellen Sie den Grundsatz vor (Anschauungsunterricht): Bereiten Sie zwei Wortstreifen vor: Fasten und Beten.

44. Địa lý khí hậu có sự biến đổi.

Die Geographie der Klimazonen ändert sich.

45. Bridgman nhận giải Nobel vật lý năm 1946 cho các phát minh trong lĩnh vực vật lý áp suất cao.

Bridgman erhielt 1946 den Nobelpreis für Physik für seine Arbeiten auf dem Gebiet der Hochdruck-Physik.

46. Vật lý học của não người sẽ khó mà khác được so với vật lý học của một tia đó.

Zugegeben, die Physik des menschlichen Gehirns könnte kaum unterschiedlicher sein als die Physik eines solchen Strahlstroms.

47. Áp dụng tài liệu tùy nhu cầu địa phương.

Passe den Stoff dem Versammlungsgebiet an.

48. Nạn khủng bố lan tràn bao trùm địa cầu.

Bald ist man nirgendwo auf der Erde mehr vor Terrorismus sicher.

49. Chúng tôi yêu cầu công lý, chúng tôi yêu cầu hoà bình...

Wir verlangen Gerechtigkeit, wir verlangen Frieden.

50. Vật lý sẽ thành đường đạn đạo.

Die Physik spielt verrückt.

51. Phải kể đến vật lý hạt nhân.

Hier etwas Kernphysik:

52. Chúng tôi yêu cầu công lý, chúng tôi yêu cầu hoà bình!

Wir verlangen Gerechtigkeit, wir verlangen Frieden.

53. Luồng cát đen bao phủ lấy quả địa cầu.

Schwarzer Sand bedeckte den Globus.

54. Mỗi năm Giáo Hội lan rộng khắp địa cầu.

Von Jahr zu Jahr breitet sich die Kirche weiter auf dem Erdenrund aus.

55. Sam là nhà vật lý trị liệu.

Sam ist jetzt Physiotherapeutin.

56. Anh là một thuyết gia vật lý.

Er ist ein String-Theoretiker.

57. Lý luận hợp lý không nhất thiết phải cầu kỳ phức tạp.

Unsere Argumentation muss nicht kompliziert sein, damit sie vernünftig ist.

58. Đó là sự tự tử về mặt địa lý.

Der ultimative geographische Selbstmord.

59. Khách du lịch địa lý quốc gia Nhật Bản.

In: National Geographic Traveller India.

60. Sau khi sờ vào thú vật, xử lý hoặc dính phân thú vật.

wenn man Tiere oder deren Hinterlassenschaften berührt hat

61. Chúng không bị thay đổi về mặt địa lý.

Keine geographische Verzerrung.

62. Kết quả tại địa phương nhưng chính là toàn cầu.

Die Summe von dem Lokalen ist das Globale.

63. Những sự thật tương tự rải rác khắp địa cầu.

Es ist eine weltweite Tatsache:

64. Vì trái đất tròn, những địa điểm bên kia địa cầu không thể được nối trực tiếp.

Auf Grund der Erdkrümmung können deshalb keine direkten Verbindungen zu Orten auf der anderen Seite des Globus geschaffen werden.

65. Vật lý lượng tử bắt nguồn từ đâu?

Woher kommt die Quantentheorie?

66. Chúng ta sẽ làm vật lý chính hãng."

Wir werden hier echte Physik machen."

67. Nhà vật lý nguyên tử học Harold M.

Der Rabbiner Harold S.

68. Chu Ôn bèn cầu cứu Lý Khắc Dụng.

Onkel Ben ist auf Hilfe angewiesen.

69. " Lúc duy nhất một bác sĩ và một nhà vật lý học đến với nhau là khi nhà vật lý học bị bệnh. "

" Ein Arzt und ein Physiker treffen sich nur dann, wenn der Physiker mal krank ist. "

70. Địa lý, lịch sử và các khoa học phụ trợ.

Landesgeschichte und Historische Hilfswissenschaften.

71. Những toán cướp, địa hình sa mạc, động vật nguy hiểm

Wegelagerer, die Wüste, gefährliche Tiere

72. Chúng ta là những động vật xã hội, không phải động vật có lý trí.

Wir sind soziale Tiere, nicht rationale Tiere.

73. Nhiều nhà vật lý coi Maxwell là nhà khoa học thế kỷ 19 có ảnh hưởng lớn nhất đến vật lý thế kỷ 20.

Maxwell wird im Allgemeinen als der Naturwissenschaftler des 19. Jahrhunderts mit dem größten Einfluss auf die Physik des 20. Jahrhunderts angesehen.

74. " Whale Spermacetti được tìm thấy bởi Nantuckois, là một động vật, hoạt động và khốc liệt, và yêu cầu địa chỉ rộng lớn và táo bạo trong các ngư dân ".

" Die Spermacetti Whale durch die Nantuckois gefunden wird, ist eine aktive, gegen wilde Tiere, und erfordert große Adresse und Kühnheit in der Fischer. "

75. Họ không vận chuyển bản thân một cách vật lý mà bằng cách tâm lý.

Sie haben sich nicht physisch fortbewegt, sie haben sich mental fortbewegt.

76. Trong vật lý học, k là hằng số Boltzmann.

Der Faktor k ist die Boltzmann-Konstante.

77. Đây là một câu đố dựa trên vật lý.

Dieses Rätsel ist physikbasiert.

78. Còn việc gì cho vật lý hạt nữa đâu? "

Gibt es da denn noch was zu tun in der Teilchenphysik? "

79. Các cô cậu học sinh, hãy học vật lý.

Jungs und Mädchen, wenn ihr zuschaut, studiert Physik.

80. Có thể một nguyên nhân hoàn toàn vật lý.

Sie können auch ausschließlich physischer Natur sein.