1. Tảo tơ, ti tảo.

Riedelii, Typogr.

2. Ánh sáng đó được tạo ra bởi song chiên tảo (tảo đơn bào hai roi) phát quang sinh học một loại tảo đơn bào.

Diese Licht wurde von biolumineszierenden Dinoflagellaten produziert, eine einzellige Algenart.

3. Ánh sáng đó được tạo ra bởi song chiên tảo ( tảo đơn bào hai roi ) phát quang sinh học một loại tảo đơn bào.

Diese Licht wurde von biolumineszierenden Dinoflagellaten produziert, eine einzellige Algenart.

4. Huyền Chi tảo tốt.

Sehr gute Lichtausbeute.

5. Anh trỏ mấy cây tảo.

Er zeigte auf die Algen.

6. Băng tan. Tảo nở rộ.

Gletscher schmelzen.

7. Một bảnh nhân tảo nữa!

Und eine Apfeltasche.

8. Không ai muốn uống nước nhiễm tảo lam, hay là bơi trong hồ nước toàn tảo lam cả.

Niemand möchte von Blaualgen kontaminiertes Wasser trinken oder in einem See voller Blaualgen schwimmen.

9. Thứ trên mặt đất là tảo.

Diese Objekte dort auf dem Grund sind Algen.

10. Và tảo cung cấp cho san hô đường và san hô cho tảo chất dinh dưỡng và sự bảo vệ.

Und die Algen geben den Korallen Zucker, und die Korallen geben den Algen Nährstoffe und Schutz.

11. Ngoại trừ những cyanobacteria, tức tảo lục lam.

Alle... außer der Cyanobakterien oder Blaualgen.

12. Nó bị bao phủ bởi các loại tảo.

Und sie ist bedeckt von Algen.

13. GSM bốn băng tần, CDMA, HSPA năm băng tần, LTE 4G

Quadband-GSM, CDMA, Pentaband-HSPA, 4G LTE

14. Hãy nhìn nó hòa lẫn vào đám tảo này.

Schauen Sie nur, wie es regelrecht mit den Algen verschmilzt .

15. Tần số đồng hồ

Clock-Frequenz

16. Khi ta thay đổi tần số, hình thể lửa cũng thay đổi theo ( chỉnh tần số )

( Höhere Frequenz )

17. Nhấp vào Thêm nhãn giới hạn tần suất để thêm giới hạn tần suất nếu cần.

Klicken Sie auf Frequency Capping-Label hinzufügen, wenn Sie weitere Begrenzungen hinzufügen möchten.

18. Evan, Tao đéo nói nữa Tảo phải xem nó mới được.

Evan, ich hab nicht unbedingt vor, mir das anzusehen.

19. Tần số quá cao.

Die Frequenz ist zu hoch.

20. Nhập tần suất phân phối.

Geben Sie die Auslieferungsgewichtung ein.

21. Người của ta đang dùng cảng để tạo ra một loại tảo.

Meine Leute benutzen den Hafen, um eine bestimmte Algenart zu erschaffen.

22. Tục tảo hôn và tệ hắt hủi con gái cũng bị cấm.

Das Schneiden der Nägel usw. ist auch für sie verboten.

23. Với cách đó, mày vừa là con người, nấm, và tảo luôn.

Auf die Art wäre man Mensch, Pilz und Alge.

24. Uhura, bật tần số liên lạc.

Uhura, Grußfrequenzen.

25. (Nhạc hạn chế tần số)

(♫ Musik mit begrenzten Frequenzen)

26. Nhãn giới hạn tần suất

Frequency Capping-Label

27. Ngọc Tỉ Tần quốc ở đâu?

Wo ist das Jadesiegel des Qin?

28. phát trên tần số khẩn cấp

Hier ist Arcadia, wir senden auf der Notfallfrequenz.

29. Sóng ánh sáng tần số cao có màu tím, sóng ánh sáng tần số thấp có màu đỏ, hoà giữa hai tần số này là màu vàng, xanh lá cây, cam và v.v...

Bei hoher Frequenz sind es violette Wellen, bei niedriger rote, und dazwischen gelbe, grüne, orangefarbene und so weiter.

30. Chuyển sang tần số ưu tiên!

Auf COMINT-Frequenz gehen.

31. Voi—thính giác tần số thấp

Elefant — hört Infraschall

32. Mở tất cả các tần số.

Öffnen Sie alle Ruffrequenzen.

33. Chó—thính giác tần số cao

Hund — hört Ultraschall

34. Bước sóng tăng, tần số giảm.

Die Wellenlänge geht hoch, die Frequenz wird kleiner.

35. Tôi biết chúng dùng tần số nào.

Ich kenne ihre Funkfrequenz.

36. Khi tần số tăng, bước sóng giảm.

Wenn die Frequenz hoch geht, wird die Wellenlänge kleiner.

37. Tần suất: khoảng vài tháng một lần

Häufigkeit: in der Regel eine E-Mail alle paar Monate

38. Tần vương được bảo vệ cẩn mật...

Die königlichen Wachen sind unüberwindbar.

39. Những thanh màu xanh lá và đỏ biểu thị cùng một tín hiệu hiển thị theo tần số, với những tần số thấp ở đây và những tần số cao thì ở trên này.

Die grünen und roten Balken zeigen dasselbe Signal nach Frequenz, die niederen hier, die höheren da oben.

40. Nhưng khi nhiệt độ trở nên quá nóng, tảo không thể tạo ra đường

Wenn es aber zu warm wird, können die Algen keinen Zucker herstellen.

41. Những bệnh lây nhiễm này tạo ra những vụ bùng phát tảo độc hại.

Genau diese Infektionen verursachen schädliche Algenblüten.

42. Cả hai băng tần đều rộng 500 MHz.

Die beiden Frequenzbereiche haben je eine Breite von 5 MHz.

43. Vì vậy đây là loài cỏ biển Caulerpa còn được gọi là tảo chết người

Das ist die berüchtigte Caulerpa Taxifolia, die sogenannte Killeralge.

44. Tôi bị mất tần số điện thế.

Verliere Elektrofrequenzen.

45. Con đã xác nhận được tần sóng.

Ich habe alles verifiziert.

46. Kiểm tra tần số của cảnh sát.

Gehen Sie mal auf Polizeifunk.

47. Và thiết bị thu phát sóng cao tần.

Und einen Hochfrequenztransponder.

48. Có, có xét đến giới hạn tần suất.

Frequency Capping wird berücksichtigt.

49. Tần số siêu cao có bước sóng ngắn.

Höheren Frequenzen entsprechen kürzere Wellenlängen.

50. Thắng Tần diệt Sở, lưu lạc 26 năm

Es liegt 26 Jahre zurück, dass Chu von Qin erobert wurde.

51. Tần số đồng hồ cao nhất 300 MHz.

Sein Arbeitstakt ist 300 MHz.

52. Tảo cát cũng vậy, ở trên slide này, chúng là những cấu trúc thủy tinh.

Genauso bei Kieselalgen, gläsernen Strukturen, die man hier sieht.

53. Sa-tan đã cố gắng lợi dụng “sự tảo thanh chủng tộc” như thế nào?

Was hat Satan durch „ethnische Säuberungen“ zu erreichen versucht?

54. "Tôi biết rồi mà anh, tảo, phytoplankton, các mối quan hệ, chúng đều hay cả.

"Ich weiß, Junge, die Algen, der Phytoplankton, die Beziehungen, das ist unglaublich.

55. Tần số rung thường xảy ra nhất của mẫu chuẩn là 159.2 Hz, tương đương với tần số góc là 1000 rad/s.

Die am häufigsten anzutreffende Schwingfrequenz bei Kalibratoren ist 159,2 Hz, was einer Kreisfrequenz von 1000 rad/s entspricht.

56. Tần suất các vụ tấn công đang gia tăng.

Die Häufigkeit der Angriffe nimmt zu.

57. Mỗi khi tảo cát sinh sản, chúng truyền đi những thông tin di truyền cho thấy,

Jedes Mal, wenn die Kieselalgen sich vermehren, geben sie genetische Information weiter, die sagt:

58. Và sẽ có lợi thế khi phát tán những thảm thực vật giống như tảo bẹ.

Und es gäbe Vorteile für lange Ausdehnung, ähnlich eines Seetang ähnliches Waldes von Vegetation.

59. Chúng thừa hưởng từ loài tảo lục lam nhỏ bé khả năng hấp thụ ánh sáng.

Sie haben von jenen winzigen Blaualgen die Fähigkeit geerbt, die Lichtenergie einzufangen.

60. Hẹn sáng mai ở Doanh trại quân Tần.

Wir sehen uns morgen im Qin-Camp.

61. Ta có cả mật mã lẫn tần sóng.

Die Codes und Frequenzen.

62. Quân lính nhà Tần sát hại gia đình thần.

Ihre Qin-Soldaten haben meine Familie getötet.

63. Đo lường phạm vi tiếp cận và tần suất

Reichweite und Häufigkeit analysieren

64. Bộ nhiễu tần số âm đang can thiệp vào.

Die Störsender verzerren alles.

65. Phạm Huệ phi: phi tần của Lê Thái Tổ.

Steuerfedern: Die eigentlichen Schwanzfedern.

66. * Biểu thị các băng tần hỗ trợ 4x4 MIMO

* Gibt die Frequenzbänder an, die 4x4 MIMO unterstützen

67. Họ gần giống như con buôn tần số cao.

Sie sind fast wie Hochfrequenzhändler.

68. Nhà Tiền Tần suy yếu và tan rã nhanh chóng.

Kalte Küche leicht und schnell.

69. Và hai thứ đó liên quan gì tới băng tần?

Und was hat das alles mit Breitband zu tun?

70. Marcus, có tín hiệu liên lạc trên kênh thị tần.

Wir haben eine Bildkommunikation.

71. Theo cách đó, san hô được thoát thai từ cuộc hôn nhân giữa tảo và đá vôi.

So entstanden Korallen aus der Verbindung von Algen und Muscheln.

72. Không còn san hô, thay vào đó là tảo mọc lên, nước biển đục như nồi súp

Da gibt es keine Korallen, Algen wachsen darauf, und das Wasser ist Erbsensuppe.

73. Trong vòng 1 vài tháng, sau việc nhím biển chết, loài tảo biển bắt đầu phát triển.

Und innerhalb weniger Monate nach dem Tode des Seeigels begann der Seetang zu wachsen.

74. Địa y là là sinh vật được tạo ra bởi 2 loài khác biệt nấm và tảo.

Eine Flechte ist ein Organismus, der aus zwei separaten Spezies besteht, Pilzen und Algen.

75. Như thế, san hô được sinh ra từ sự kết hợp giữa tảo và vỏ đá vôi.

So entstanden Korallen aus der Verbindung von Algen und Muscheln.

76. Chúng đã kế thừa loài tảo lam nhỏ bé... khả năng hấp thụ năng lượng ánh sáng.

Sie haben von jenen winzigen Blaualgen die Fähigkeit geerbt, die Lichtenergie einzufangen.

77. Cung thủ Đại Tần vang danh khắp thiên hạ...

Die Qin-Bogenschützen sind mächtig.

78. Dunlop đã chỉnh tần số tín hiệu trong đường dây.

Dunlop prüfte die Frequenz des Signals am Draht.

79. Từ năm 1992 việc phân bổ tần số, phân bổ và phân công tần số phù hợp với Hiệp định chung về Dân sự / Quân sự của NATO.

Seit 1992 erfolgt die Zuweisung (von Frequenzbereichen), Verteilung (von Funkfrequenzen) und die Frequenzzuteilung nach den Festlegungen des NATO Joint Civil/Military Frequency Agreement.

80. Thế nhưng, trong không khí có đầy “tiếng voi nói chuyện”, từ tiếng rền tần số thấp đến tiếng rống, gầm, gào và khịt mũi tần số cao.

Doch die Luft ist voller „Elefantensprache“ — von tiefem Grollen bis zu hohen Trompetenstößen, Brüllen, Bellen und Schnauben in allen Varianten.