1. Cổ có thể có một tòng phạm.

Vielleicht hatte sie einen Komplizen.

2. Hoá ra Carradine chỉ là tòng phạm.

Wie es aussieht, war Mr. Carradine nur ein Komplize.

3. Thôi nào, tớ cần có tòng phạm.

Komm schon, ich brauche einen Komplizen.

4. Cô đang hành động như tòng phạm đấy.

Du hilfst ihm als Komplizin.

5. Những người này thường có một tòng phạm.

Solche Frauen haben oft einen Komplizen.

6. Có danh sách người thân và tòng phạm.

Wir kriegen eine Liste mit Verwandten und Bekannten.

7. Tôi cũng đâu có khai cậu ấy là tòng phạm.

Ich hab ihn trotzdem nicht verraten.

8. Ông có âm mưu gì, ông Stanton? Và ai là tòng phạm?

Welche Ziele verfolgen Sie und wer hat sonst noch damit zu tun?

9. Tòng phạm của y hiện giờ đang ở trong tòa nhà này.

Seine Komplizin ist in diesem Moment in dem Gebäude.

10. Và theo như nhà chức trách nghĩ, mày là kẻ tòng phạm.

Für die Behörden sind Sie ein Komplize.

11. Ông xem những người đến dự cũng tòng phạm với những kẻ gây ra sự giết chóc.

Jahrhunderts, erklärte. Er betrachtete jeden Besucher als Komplizen derjenigen, die töteten.

12. Tránh xa tôi ra, chứ nếu không tôi sẽ nói cậu, với cảnh sát, là tòng phạm đó.

Bleiben Sie mir fern, oder ich muss Sie als Komplize anzeigen.

13. Hiện nay cảnh sát tin rằng người đàn ông đang lẩn trốn cùng với một nữ tòng phạm.

Die Polizei geht inzwischen davon aus, dass der Mann in Begleitung einer Komplizin ist.

14. 20 Họ bảo ông: Ngươi là một kẻ tòng phạm; ai là kẻ đã phạm tội sát nhân này?

20 denn sie sprachen zu ihm: Du bist ein Verbündeter; wer ist der Mann, der diesen Mord begangen hat?

15. Nếu bất kỳ kẻ nào đó cản trở ta thi thành công vụ sẽ bị xem như tòng phạm của ả.

Jeder, der mich bei der Erfüllung meiner Pflicht behindert, wird als Mittäter ihrer Verbrechen behandelt.

16. Rõ ràng, một người làm việc trong sòng bạc, một dưỡng đường phá thai, hoặc trong nhà mại dâm trở nên tòng phạm trong một thực hành trái với Kinh Thánh.

Als Beschäftigter in einer Spielhölle, einer Klinik für Abtreibungen oder in einem Bordell würde er sich eindeutig an einer unbiblischen Tätigkeit mitschuldig machen.