1. Tôi là thư kí cho kế toán trưởng.

Ich war die Sekretärin des Chef-Buchhalters.

2. Bố anh ta từng là trợ lý cho Tổng Thư Kí Liên Hiệp Quốc.

Sein Vater wurde Chinas Staatssekretär für Wirtschaftsfragen bei der UNO.

3. Máy bay của Tổng Thư kí Liên Hợp Quốc Dag Hammarskjöld đã bị rơi.

" Das Flugzeug des UN-Generalsekretärs stürzte ab.

4. Cô được trở lại làm thư kí cho tôi và được tăng lương 8%.

Sie sind hiermit wieder meine Sekretärin und bekommen 8% mehr Gehalt.

5. Thư kí của tao tới đây để sắp xếp lại lịch hẹn với Wangdu.

Meine Sekretärin war hier, um einen Termin mit Mr. Wangdu zu machen.

6. Thư kí... Đánh máy bức thư này và gửi 4 bản photo cho O'Malley Barrett.

Tippen Sie das und schicken Sie vier Kopien an O'Malley Barrett.

7. Chị còn gọi thư kí của ba tôi là quỷ cái Margaret mặt lưỡi cày.

Du nanntest seine Sekretärin eine griesgrämige Zicke.

8. Bảo rằng Tổng Thư kí Liên Hợp Quốc sẽ bay tới Congo gặp ông ấy.

Sagen Sie ihm, der UN-Generalsekretär fliegt in den Kongo, um ihn zu treffen.

9. Tổng thư kí của Đảng Cộng Sản và là người đứng đầu hội đồng liên bang Đông Đức

Generalsekretär des ZK der SED und Vorsitzender des Staatsrates der DDR.

10. Đó là việc của quan nhiếp chính Yusuf, và sự thông thái của các thư kí của ông.

Das geht den Vize-Regenten Yusuf und sein weises Sekretariat was an.

11. Ông Ban Ki Moon đã dạy chúng tôi tổng thư kí Liên Hợp Quốc không ký đơn kiến nghị -

Ban Ki Moon hat uns beigebracht, dass der Generalsekretär der Vereinten Nationen keine Petitionen unterschreibt --

12. Delaney nói đã để lại báo cáo vụ đắm tàu Cornwallis của mình và của Godfrey, thư kí của Công ty Đông Ấn.

Mr. Delaney sagt, sein Bericht über den Untergang der Cornwallis sowie der des Kompanie-Schriftführers Godfrey seien hier.

13. Ở một địa điểm bí mật tại London, ngài Thư kí của IMF Alan Hunley đối chất với Ethan về việc liệu anh có phải John Lark.

In London jedoch konfrontiert Sekretär Alan Hunley, Leiter des IMF, Hunt mit Anschuldigungen, selbst John Lark zu sein, und beordert ihn zurück.

14. Nó thể hiện sự quý trọng đối với cái máy đánh chữ tuyệt vời mà mẹ tôi đã luôn sử dụng khi bà làm nhân viên thư kí pháp lý,

Es ist eine Hommage an die wundervolle Schreibmaschine, die meine Mutter als Anwaltssekretärin immer benutzte.

15. Tôi biết điều này là để chuẩn bị cho tôi một cuộc sống giống của một thư kí hay lao động phổ thông nhưng cùng lúc tôi cũng cảm thấy điều này như thể luồn tôi vào một sự quy phục những gì xảy ra xung quanh

Rückblickend weiß ich, dass es darum ging, mich auf das Leben als Angestellter oder Arbeiter vorzubereiten, aber damals dachte ich, es ginge darum, mich zu langweilen, bis ich mich dem unterordnete, was um mich herum geschah.

16. Cô ấy bắt đầu một chiến dịch, và sau khi thư kí của bộ công an nhận được 16,000 lá thư điện tử từ những người yêu cầu ông ta làm điều này ông ấy đã trả lời, và bắt đầu xây dựng một đơn vị cảnh sát tập trung vào các trường hợp mất tích này.

Sie startete eine Kampagne und nachdem der Sicherheitssekretär 16 000 Emails bekommen hatte, in denen er aufgefordert wurde ein solches System einzuführen, reagierte er und baute eine Polizeiabteilung speziell für diese Fälle auf.