1. Ngài Thư Kí.

Мистер Секретарь.

2. John, thư kí nói anh cần gặp tôi

Джон, секретарь сказала, вы хотели меня видеть.

3. Tôi có thể tìm thư kí Albinovog ở đâu?

Теперь, скажи, где я найду счетовода Альбиноса?

4. Cậu có thể đi học trường đào tạo thư kí với Hattie.

Ты всегда можешь пойти учиться на секретаршу вместе с Хэтти.

5. Gặp và anh ta sẽ đưa anh đi gặp thư kí đó.

Узнай его поближе, он отведёт тебя прямо к счетоводу.

6. Máy bay của Tổng Thư kí Liên Hợp Quốc Dag Hammarskjöld đã bị rơi.

" Самолёт генерального секретаря ООН Дага Хаммаршёльда был сбит "

7. Không ai trong căn phòng này tin anh sẽ bắn tay thư kí đâu.

Никто из присутствующих не верит, что ты убьешь этого клерка.

8. Thư kí của tao tới đây để sắp xếp lại lịch hẹn với Wangdu.

Смотрите, моя секретарша Трэйси была здесь, чтобы назначить встречу с Фуншуком Вангду.

9. Chị còn gọi thư kí của ba tôi là quỷ cái Margaret mặt lưỡi cày.

Ты называла его секретаря Маргарет сучкой с лошадиным лицом.

10. Bảo rằng Tổng Thư kí Liên Hợp Quốc sẽ bay tới Congo gặp ông ấy.

Скажи ему, что генеральный секретарь ООН летит на встречу с ним в Конго.

11. Neil, anh ấy và tôi ở hai văn phòng kề nhau, có cùng cô thư kí.

Нейл, он и я, мы были в смежных офисах, с одной секретаршей.

12. Chủ tịch Hội đồng là Hồng y Kurt Koch và Tổng thư kí là Giám mục Brian Farrell.

Кардинал Курт Кох является ныне председателем Совета, в то время как епископ Брайан Фаррелл его секретарём.

13. Đó là việc của quan nhiếp chính Yusuf, và sự thông thái của các thư kí của ông.

Обсуждают вице-регент Юсуф, и мудрость его Секретариата.

14. Ông Ban Ki Moon đã dạy chúng tôi tổng thư kí Liên Hợp Quốc không ký đơn kiến nghị -

Пан Ги Мун научил нас, что Генеральные Секретари Организации Объединенных Наций не подписывают петиции,

15. Một ngày nào đó, hắn bắn người thư kí, rồi bước kế tiếp, bắn một lão đại tá đã về hưu.

Убивает портье, а на следующий день возвращается и пришивает отставного полковника.

16. Tổng trưởng hiện nay là Hồng y Marc Ouellet và Tổng Thư kí là Tổng giám mục Ilson de Jesus Montanari.

Возглавляет конгрегацию кардинал-префект Марк Уэлле, секретарь — архиепископ Илсон де Джесус Монтанари.

17. làm việc như người làm công, như một thư kí làm những công việc văn phòng vặt vãnh trong nền kinh tế

Его противник не имеет университетского образования, зарабатывает физическим трудом, работает клерком, занимает должность служащего или рабочего.

18. Thật không công bằng khi cuộc hẹn của chúng ta bị cắt ngang chỉ vì gã nào đó bắn 1 thư kí cửa hàng.

Это нечестно, что нам пришлось закончить наше свидание, только потому, что какой-то парень стрелял в продавца.

19. Các bạn có thể thấy bầu cử ở Bulgaria, Hoa Kì, bầu cử Tổng thư kí Liên Hiệp Quốc, và cuộc trưng cầu dân ý Brexit ở phía cuối.

Вы видите здесь Болгарию, США, выборы Генерального секретаря ООН, а вон там в конце — референдум Brexit.

20. Cô ấy bắt đầu một chiến dịch, và sau khi thư kí của bộ công an nhận được 16,000 lá thư điện tử từ những người yêu cầu ông ta làm điều này ông ấy đã trả lời, và bắt đầu xây dựng một đơn vị cảnh sát tập trung vào các trường hợp mất tích này.

Она начала кампанию, и после 16 000 электронных писем в адрес министра безопасности от людей, просящих принять меры, министр ответил и начал создавать полицейское подразделение, специализирующееся на таких случаях.