1. Bố cam đoan.

Ich werde mich darum kümmern.

2. Thuế GST bao gồm 3 loại thuế: thuế trung ương, thuế nhà nước và thuế tích hợp.

GST umfasst drei Steuerarten: zentrale, staatliche und integrierte Steuer.

3. Thuế doanh nghiệp (thuế đầu tư và thuế doanh nghiệp).

Die Einbeziehung der Steuern (Körperschaftsteuer oder Einkommensteuer).

4. Mày dám cam đoan...

Garantierst du mir das?

5. Ngài Tổng thống dị đoan.

Exzellenz der Präsident ist abergläubisch.

6. Cam đoan là nhiều lắm.

Zu viele, da bin ich sicher.

7. GST là luật thuế mới thay thế cho các loại thuế gián thu hiện tại như thuế dịch vụ, Thuế giá trị gia tăng, thuế tiêu thụ đặc biệt, thuế nhà nước và các khoản thuế trung ương ở Ấn Độ.

GST ist die neue Steuer, die in Indien aktuelle indirekte Steuern wie Dienstleistungssteuer, Umsatzsteuer, Verbrauchssteuer sowie bestimmte staatliche und zentrale Sondersteuern ablöst.

8. Mê tín dị đoan vớ vẩn.

Abergläubischer Schwachsinn.

9. Thoát khỏi mê tín dị đoan

Die Fesseln des Aberglaubens sprengen

10. Thứ ba: Chủ nghĩa cực đoan.

Drittens: Extremismus.

11. Tôi cam đoan là sẽ đấy!

Da bin ich aber beruhigt.

12. Cháu nghĩ thế thì hơi cực đoan.

Das finde ich etwas extrem.

13. Tôi có thể cam đoan như vậy.

Und ungeachtet des offensichtlichen

14. Mê tín dị đoan và ma thuật

Aberglaube und Spiritismus

15. Ma-quỉ không chỉ là dị đoan

Der Teufel — Mehr als nur Aberglaube

16. Nguồn gốc của mê tín dị đoan

Der Ursprung des Aberglaubens

17. Miễn thuế.

Steuerfrei.

18. Nộp thuế!

Bezahlt!

19. Ta cam đoan là sẽ không đau đâu.

Es tut nicht weh.

20. Ta cam đoan cô ấy vẫn còn trinh.

Ich versichere, sie ist Jungfrau.

21. Bạn có thể “qua xứ Ma-xê-đoan” không?

„Komm herüber nach Mazedonien“: Etwas für dich?

22. Sự cực đoan trở thành sự khoan dung.

Extremismus ist zu Toleranz geworden.

23. Nhóm ái quốc cực đoan đuổi theo họ.

Die Zeloten jagen ihnen nach.

24. Xin cam đoan là tôi hiểu rất rõ.

Ich bin mir Ihrer Lage sehr wohl bewusst.

25. Thuế tài sản.

Vermögensteuer.

26. Để đối phó với điều này, thì chúng ta phải đối phó với vấn đề thuế, cả trước-thuế và sau-thuế.

Um damit zurechtzukommen müssen wir klären, was nach der Steuer passiert und was vor der Steuer.

27. Không phải là cực đoan, mà là chính đáng.

Es ist nicht radikal, es ist gerechtfertigt.

28. Tôi cam đoan, khẳng định, hoàn toàn là Negan.

Ich bin vollkommen und vollständig der eiskalte Negan.

29. Thuế đầu tiên bạn đóng là thuế xây dựng nước Mỹ -- 33 cent.

Das erste, dass man auf der Steuer hat, ist, dass man eine Steuer für ein stärkeres Amerika hat -- 33 Cent.

30. Thuế đã thu

Erhobene Steuern

31. Thâu Thuế, Người

Zöllner

32. Để đối phó với điều này, thì chúng ta phải đối phó với vấn đề thuế, cả trước- thuế và sau- thuế.

Um damit zurechtzukommen müssen wir klären, was nach der Steuer passiert und was vor der Steuer.

33. Và năm 2004, lợi nhuận ròng, sau thuế -- thuế cao -- là 120 triệu đô.

Und 2004 betrug der Gewinn nach Steuern - sehr hohen Steuern - 120 Millionen Dollar.

34. Những phong tục mê tín dị đoan tại đám tang

Abergläubische Bestattungsbräuche

35. Đúng, nhưng Saw Gerrera là phần tử cực đoan.

Ja, aber Saw Gerrera ist ein Extremist.

36. Cả hai ta đều là những kẻ cực đoan.

Wir sind beide extrem.

37. Cristu cam đoan nó sẽ rời khỏi thành phố.

Cristu lässt es nicht in der Stadt.

38. Tôi xin cam đoan tôi hoàn toàn đủ khả năng

Bei allem Respekt, wie schwer kann es schon sein?

39. MÊ TÍN dị đoan có phải là vô hại không?

IST Aberglaube harmlos?

40. Và tôi cam đoan với anh đây là rừng Scarlet.

Sir, ich versichere Ihnen, das ist " Herbstlaub ", wie Sie wollten.

41. Vì tội trốn thuế.

Steuerhinterziehung.

42. Vui lòng tham khảo cố vấn thuế hoặc cơ quan thuế tiểu bang về các yêu cầu báo cáo thuế sử dụng và bán hàng.

Bitte konsultieren Sie bezüglich der Regelungen für die Erklärung von Umsatz- und Verbrauchssteuern einen Steuerberater oder die Steuerbehörde Ihres Bundesstaates.

43. Ông ấy thu thuế.

Er zog Steuern ein.

44. Một số loại khác là thuế đi đường và thuế xuất nhập khẩu hàng hóa.

Dann gab es auch das sogenannte Wegegeld sowie Ein- und Ausfuhrzölle.

45. Gánh nặng tiền thuế

Eine erdrückende Steuerlast

46. 25% nữa cho thuế.

Und noch mal 25% an Steuern.

47. Tội trốn thuế mà.

Steuerhinterziehung.

48. Bộ Thuế má Ohio.

Der Sitz war in Defiance in Ohio.

49. Thuế giá trị gia tăng (VAT) là 5% thuế tính trên hàng hóa và dịch vụ được trả cho cơ quan thuế của Đài Loan.

Die Umsatzsteuer (USt.) ist eine Steuer in Höhe von 5 % auf Waren und Dienstleistungen, die an die taiwanische Steuerbehörde zu entrichten ist.

50. Tôi quan tâm quá nhiều, mà nó thì quá cực đoan.

Mir ist alles so wichtig, aber es kommt einfach falsch rüber.

51. MÊ TÍN DỊ ĐOAN có ở khắp nơi trên thế giới.

ABERGLÄUBISCHE Vorstellungen sind in der ganzen Welt zu finden.

52. Việc biết chữ cũng giảm khuynh hướng mê tín dị đoan.

Die Fähigkeit zu lesen und zu schreiben beugt auch dem Aberglauben vor.

53. Và tôi cam đoan sẽ không bao giờ có chuyện đó.

Und das, da können Sie sicher sein, wird niemals geschehen.

54. Quân vương phải tuân thủ thuế gián tiếp thu như thuế trị giá gia tăng, và từ năm 1993 Nữ hoàng đã nộp thuế thu nhập và thuế trên thặng dư vốn trên thu nhập cá nhân.

Der Monarch ist verpflichtet, indirekte Steuern wie die Mehrwertsteuer zu bezahlen, seit 1993 zahlt die Königin freiwillig Einkommensteuern und Kapitalertragsteuern auf ihre persönlichen Einkünfte.

55. Google sẽ thu và nộp thuế bán hàng cho cơ quan thuế thích hợp, nếu có

Google zieht diese Umsatzsteuer ein und führt sie direkt an die zuständige Steuerbehörde ab.

56. Thì vẫn đang suôn sẻ đấy thôi, Tôi cam đoan mà.

Es geht glatt, ich versichere es Ihnen.

57. Tôi đoan chắc là ngài nhậm lời thỉnh cầu của mình.

Ich war mir absolut sicher, dass er meine Bitte erhören würde.

58. Đó chỉ là hành động của một nhóm nhỏ cực đoan.

Das war die Handlung einer kleinen Gruppe von brutalen Radikalen.

59. Thuế tăng ngay tức thì

Steigen die Steuern automatisch

60. Họ có thuế thấp hơn.

Es gibt niedrigere Steuern.

61. Có phải nộp thuế không?

Muss man Steuern zahlen?

62. Ta phải nộp thuế cho họ, dù cho thuế má có cao đến đâu và có lẽ ta không đồng ý với cách xử dụng tiền thuế.

Man sollte Steuern bezahlen, selbst wenn die Steuern hoch sind und man nicht damit einverstanden ist, wie die Steuergelder verwendet werden.

63. Tiền thuế tháng này đâu?

Wo ist das Geld fuer diesen Monat?

64. Tên tax(country:postal_code:rate) [thuế(quốc_gia:mã_bưu_chính:cước)]

Name tax(country:postal_code:rate) [Steuern(Land:Postleitzahl:Steuersatz)]

65. " Ngợi ca người nộp thuế. "

" Lob des Steuerzahlers ".

66. Đã bao gồm thuế chưa?

Sind Steuern inbegriffen?

67. Tên tax(country:region:rate [thuế(quốc_gia:mã_bưu_chính:tỷ_lệ)]

Name tax(country:region:rate) [Steuern(Land:Region:Steuersatz)]

68. “Phải trả cho mọi người điều mình đã mắc: nộp thuế cho kẻ mình phải nộp thuế”.

„Erstattet allen, was ihnen gebührt: dem, der die Steuer verlangt, die Steuer“

69. Thuế bao gồm trong giá

Preis einschließlich Steuern

70. 2/ Giảm thuế điền 9%.

19 % Mehrwertsteuer) gesenkt werden.

71. Không, nhưng Merlyn cam đoan là ông ta sẽ vẫy cờ trắng.

Nein, aber Merlyn versicherte mir, dass er die weiße Flagge schwenkt.

72. Hãy tham vấn với chuyên gia tư vấn thuế để biết mức thuế suất bạn nên tính.

Welchen Steuersatz Sie berechnen müssen, erfahren Sie von Ihrem Steuerberater.

73. Trách nhiệm quản trị tiền thuế thuộc các nhà cầm quyền, chứ không phải người nộp thuế.

Die Verantwortung dafür, wie mit Steuergeldern umgegangen wird, liegt bei der Obrigkeit, nicht beim Steuerzahler.

74. Mê tín dị đoan có thể đưa đến sự đau khổ

Aberglaube kann unglücklich machen

75. Tôi có thể cam đoan là nó đúng là " hàng xịn "

Ich versichere Ihnen, er ist echt.

76. người thu thuế: Nhiều người Do Thái làm công việc thu thuế cho chính quyền La Mã.

Steuereinnehmer: Viele Juden trieben für den römischen Staat Steuern ein.

77. Giờ đây Phi-e-rơ lại có thái độ cực đoan khác!

Jetzt fiel Petrus also ins andere Extrem.

78. tôi có thể đoan chắc mình sẽ làm việc được với Lào

Ich bin sicher, ich komme mit Laos zurecht

79. Anh ấy cam đoan là ông này sẽ quan tâm đến tôi.

Er sagte, der Mann wird sich ganz sicher um mich kümmern.

80. Sao chổi là nguồn gây ra nhiều dị đoan và sợ hãi.

Kometen beflügeln oft den Aberglauben und verursachen Aufregung.