1. Cái thiện luôn chiến thắng.

Das Gute wird immer siegen.

2. Điều thiện hoàn toàn chiến thắng

Die endgültige Besiegung des Bösen

3. Ta cần những tướng lãnh thiện chiến nhất!

Dafür brauchen wir den größten Krieger.

4. Thiện chống Ác—Một cuộc chiến trường kỳ

Der ewige Kampf zwischen Gut und Böse

5. Tất cả các quân vương đều kiêu dũng thiện chiến.

Die Herrscher waren ausgezeichnete Krieger.

6. Hector chỉ huy đội quân thiện chiến nhất phương Đông.

Hektor befehligt die stärkste Armee im Osten.

7. Set sẽ cử đi những thợ săn thiện chiến hơn.

Seth wird bessere Jäger schicken.

8. Em quả là một trong những người thiện chiến nhất.

Das bist du, einer der Besten.

9. Ngài là vua thiện chiến vì có cầm cung tên.

Es war ein kriegführender König, denn er war mit einem Bogen ausgerüstet.

10. Lực lượng thiện chiến này được lãnh đạo bởi Velupillai Prabhakaran.

Oberster Kommandant war Velupillai Prabhakaran.

11. Nhưng họ cũng nổi tiếng là những kẻ rất thiện chiến.

Es heißt, sie seien furchterregende Krieger.

12. Những cuộc chiến đó gọi là “Thánh Chiến”, nhưng không có gì là thánh thiện trong những cuộc chiến đó cả.

Man bezeichnete diese Unternehmungen zwar als „heilige“ Kreuzzüge, doch hatten sie absolut nichts Heiliges an sich.

13. Ngài có 2.000 người lính thiện chiến đang tiến về hướng bắc.

Ihr habt 2.000 fähige Männer, die gerade nordwärts reiten.

14. Ta sẽ mang theo thế hệ chiến binh hoàn thiện tiếp theo.

Ich nehme die nächste Generation gut ausgebildeter Kampfsoldaten mit.

15. Bọn ta đã chuẩn bị cho trận chiến giữa cái thiện và cái ác.

Wir sind auf Armageddon vorbereitet.

16. Do đó, hiệu suất chiến dịch tổng thể của bạn có thể cải thiện.

Dadurch könnte sich die Gesamtleistung der Kampagne verbessern.

17. Thậm chí không khi phải đối mặt với cuộc chiến giữa thiện và ác.

Nicht einmal beim Weltuntergang.

18. Lính tinh nhuệ nhất thành Troy với lính thiện chiến nhất của Hy Lạp!

Die besten Männer Trojas können sich mit den besten Griechenlands messen.

19. b) Muốn thắng trận chiến để làm điều thiện thì cần phải làm điều gì?

(b) Was müssen wir tun, um den Kampf, das Rechte zu tun, zu gewinnen?

20. CÁC lực lượng thiện chiến của quân đội Ê-díp-tô đã bị tận diệt.

DIE Elitetruppen der ägyptischen Armee waren ausgelöscht worden.

21. Liệu thiện sẽ thắng ác không? Hay đó chỉ là một trận chiến trong tưởng tượng?

Wird das Gute wirklich einmal über das Böse siegen oder gehört dieser Gedanke eher ins Reich der Fantasie?

22. 8. a) Chúng ta cần phải làm gì để thắng được trận chiến để làm điều thiện?

8. (a) Was brauchen wir, um den Kampf, das Rechte zu tun, zu gewinnen?

23. Đề xuất là một mục riêng của tài khoản AdWords giúp bạn cải thiện các chiến dịch.

Im Bereich "Empfehlungen" Ihres AdWords-Kontos können Sie Kampagnen optimieren.

24. Và chúng ta có thể dùng cựu chiến binh để cải thiện việc ứng phó thiên tai.

Und wir können Veteranen einsetzen, um die Katastrophenhilfe zu verbessern.

25. Những nhà phê bình khác đề cập đến chủ đề chiến thắng của cái ác trước cái thiện.

Ein wichtiges Thema ist für ihn der Sieg des Guten über das Böse.

26. 17. a) Muốn thắng trận chiến để làm điều thiện chúng ta cần phải kết hợp với ai?

17. (a) Was für eine Gemeinschaft brauchen wir, wenn wir den Kampf gewinnen wollen?

27. Một hội từ thiện Anh-quốc phát khởi một chiến dịch đón nghe những người bị tuyệt vọng.

Eine britische Wohlfahrtsorganisation startete eine Aktion, um Verzweifelten die Möglichkeit zu geben, ihr Herz auszuschütten.

28. Nhóm tiếp thị Analytics có thể đề xuất các cách để cải thiện chuyển đổi hoặc các cải thiện chiến lược khác thông qua báo cáo hiệu suất qua email hàng tháng.

Das Analytics-Marketingteam sendet Ihnen monatlich per E-Mail einen Leistungsbericht und informiert Sie über Optimierungsmöglichkeiten hinsichtlich der Akquisition oder über andere strategische Verbesserungen.

29. Thật vậy, lời tiên-tri trong Thi-thiên 45:3-8 có nói về vị vua thiện chiến này:

An diesen kriegführenden König waren in Wirklichkeit die prophetischen Worte aus Psalm 45:3-8 gerichtet:

30. Có một số cách để cải thiện hiệu quả hoạt động của chiến dịch quảng cáo vừa mới tạo.

Es gibt mehrere Möglichkeiten, die Leistung einer neu erstellten Kampagne zu verbessern.

31. Nhà từ thiện.

Philanthrop....

32. Đấng Thánh Thiện

Mensch der Heiligkeit

33. Loại thứ nhất được gọi là chi giả phục hồi chức năng cơ thể, được sáng chế sau cuộc nội chiến ở Mỹ, và hoàn thiện trong chiến tranh thế giới thứ 1 & 2.

Sie werden körpergetriebene Prothesen genannt, welche im amerikanischen Bürgerkrieg erfunden, und im ersten und zweiten Weltkrieg verbessert wurden.

34. Ba cây kỹ năng gồm "thợ săn", giúp cải thiện khả năng bắn cung của nhân vật, "chiến binh", đặt trọng tâm vào chiến đấu và "sát thủ", tập trung vào hành động lén lút.

Die drei Fähigkeitsbäume umfassen „Jäger“, der das Bogenschießen des Spielers verbessert, „Krieger“, der auf Kampf setzt, und „Assassine“, der sich auf Tarnung konzentriert.

35. Loại thứ nhất được gọi là chi giả phục hồi chức năng cơ thể, được sáng chế sau cuộc nội chiến ở Mỹ, và hoàn thiện trong chiến tranh thế giới thứ 1 & amp; 2.

Sie werden körpergetriebene Prothesen genannt, welche im amerikanischen Bürgerkrieg erfunden, und im ersten und zweiten Weltkrieg verbessert wurden.

36. LƯƠNG THIỆN, SIÊNG NĂNG

EHRLICHKEIT, HARTE ARBEIT

37. Thiện chí là gì?

Was ist guter Glaube?

38. Nó ko hoàn thiện.

Er ist nicht perfekt.

39. Thể hiện thiện chí.

Als ein Zeichen guten Glaubens.

40. □ Cải thiện làn da

□ Bessere Haut

41. Chẳng hạn, nếu cha mẹ muốn dạy con lương thiện thì chính mình phải lương thiện.

Wer seinem Kind Ehrlichkeit beibringen will, muss selbst ehrlich sein.

42. Thiện không thể đánh bại ác vì cái thiện không làm những việc thế này.

Das Gute kann das Böse nicht besiegen, weil das Gute solche Dinge nicht macht.

43. (Sự ngây thơ thánh thiện!)

Die archaische Unschuld.)

44. Súng trường của thiện xạ.

Ein Scharfschützengewehr.

45. Anh là một thiện xạ.

Sie schießen gut.

46. " Bên kia Thiện và Ác ".

Jenseits von Gut und Böse.

47. hắn ta rất thân thiện?

Wie, " Er ist freundlich "?

48. Cải thiện tính khả dụng

Verbesserungen der Benutzbarkeit

49. Quyển thứ năm: Khuyến thiện.

5. Band: Die Rechtfertigung des Guten.

50. Bạn có thể sử dụng dữ liệu này để cải thiện tỷ lệ chuyển đổi của mình bằng cách thực hiện theo hai chiến thuật cụ thể sau:

Sie können diese Daten für die Verbesserung Ihrer Conversion-Rate verwenden, indem Sie den folgenden beiden spezifischen Strategien folgen:

51. Quảng cáo đáp ứng có quy trình thiết lập đơn giản và có thể giúp cải thiện hiệu suất tổng thể của chiến dịch tiếp thị lại động.

Responsive Anzeigen lassen sich einfach einrichten und verbessern die Gesamtleistung dynamischer Remarketing-Kampagnen.

52. Tài trợ quỹ từ thiện có thể giúp cải thiện hình ảnh công chúng của công ty.

Eine Stiftung zu unterstützen könnte dabei helfen, das öffentliche Bild der Firma zu verbessern.

53. Quỹ từ thiện của ngài...

... wohltätige Stiftung...

54. Nhàn cư vi bất thiện.

Eine, die durch zu viel Grübeln entsteht.

55. Cơ Hội Làm Điều Thiện

Gelegenheiten, Gutes zu tun

56. Có lẽ họ tìm cách để cải thiện đời sống, nhưng chiến tranh, tội ác, tai ương hoặc bệnh tật khiến cho những kế hoạch của họ thất bại.

Vielleicht haben sie versucht, sich ein besseres Leben aufzubauen — nur um dann zu erleben, wie sich ihre Zukunftspläne durch Krankheit, Verbrechen, eine Naturkatastrophe oder durch Krieg in nichts aufgelöst haben.

57. Anh thân thiện chút được không?

Kannst du freundlich sein?

58. Ngài nồng hậu và thân thiện.

Er war herzlich und freundlich.

59. Hãy quyết tâm sống lương thiện.

Nehmt euch fest vor, ehrlich zu sein.

60. Ai là thánh thiện như Ngài?

Wer ist so heilig, wie er es war?

61. Tôi biết Enterprisechưa thật hoàn thiện...

Die Enterprise ist nicht tipptopp...

62. Với một Tấm Lòng Thánh Thiện

Mit Herzensheiligkeit

63. Xây dựng một nhà từ thiện.

Einen Ort bauen, wo das Gute herrscht.

64. Hãy tiếp tục “làm điều thiện”

Fortfahren, ‘das Gute zu wirken’

65. Nhưng nó đã hoàn thiện đâu.

Aber es ist noch nicht mal fertig gebaut.

66. Ờ, thân thiện nguy hiểm thật.

Ja, Freundlichkeit ist eine gefährliche Sache.

67. Vậy ko thân thiện chút nào.

Der sieht nicht besonders freundlich aus.

68. Sự thánh thiện là từ đúng.

Heiligkeit ist das richtige Wort.

69. Yêu điều thiện, ghét điều ác

Liebe das Gute, hasse das Böse

70. Tính lương thiện cứu sống tôi

Ehrlichkeit rettet mir das Leben

71. Tại sao nên sống lương thiện?

Wieso ehrlich sein?

72. Có phải bạn đang thân thiện?

Sind Sie freundlich?

73. Tôi muốn thể hiện thiện chí.

Ich wollte eine Geste erbringen.

74. Cô đang làm một việc thiện.

Sie verrichten eine wertvolle Arbeit.

75. Không có người dân lương thiện.

Es gibt keine freundlichen Zivilisten.

76. * Xem thêm Lương Thiện; Ngay Chính

* Siehe auch Ehrlich, Ehrlichkeit; Rechtschaffen, Rechtschaffenheit; Rein, Reinheit, unrein

77. 12 Siêng năng và lương thiện.

12 Durch Fleiß und Ehrlichkeit.

78. Quyền lực cải thiện đời sống

Die Macht, das Leben zu verändern

79. Căn gác đã hoàn thiện rồi.

Seht es euch an.

80. Đó là việc làm từ thiện.

Du gibst ihm nur den Gnadenschuss.