1. Mật thư cho Anh trai ta.

Eine Botschaft für meinen Bruder.

2. Mẹ Thế Quân gửi thư gọi con trai trở về nhà.

Ihre Antwort: Ja, dass mein Sohn heimkommt.

3. Farmer, chúng ta đang nói về cô tiểu thư nhỏ và người con trai 8 tuổi của cô ấy.

Es geht um eine ängstliche Frau und ihren 8-jährigen Sohn.

4. Người em trai duy nhất của ông, Rudy, chết năm 1957 lúc 10 tuổi vì bệnh Ung thư bạch cầu.

Sein einziger Bruder Rudy starb 1957 im Alter von neun Jahren an Leukämie.

5. Có một hôm con trai tôi chạy đến và tôi bảo nó, "Con chạy ra ngoài kiểm tra hộp thư đi."

Neulich kam mein Sohn zu mir und ich fragte ihn: "Renn zum Briefkasten und schau mal nach."

6. Và mỗi khi nhận thư con trai, nó giống như là một tia sáng chiếu rọi vào nơi tăm tối nhất.

Ein Brief von meinem Sohn war jedes Mal wie ein Lichtstrahl an dem dunkelsten Ort, den man sich vorstellen kann.

7. Mới gần đây, một đứa bé trai chín tuổi được chẩn đoán là mắc một căn bệnh ung thư xương rất hiếm thấy.

Vor kurzem wurde bei einem neunjährigen Jungen eine seltene Art Knochenkrebs diagnostiziert.

8. Khi bạn đánh dấu thư là thư rác hoặc lừa đảo, thư sẽ chuyển từ Hộp thư đến sang thư mục Thư rác.

Wenn Sie eine Nachricht als Spam oder Phishing markieren, wird sie aus dem Posteingang in den Spamordner verschoben.

9. Huynh ở Con đường Tơ lụa khuyên các bộ tộc chung sống hòa binh Muội ở tiểu thư trai này dạy bọn trẻ yêu chuộng hòa bình

Du predigst Frieden auf der Seidenstraße, ich lehre die Kinder in der Schule dasselbe.

10. * Xem Thánh Thư—Thánh thư thất lạc

* Siehe Heilige Schriften—Verlorengegangene Schriften

11. Em trai?

Bruder?

12. * Xem thêm Thánh Thư—Thánh thư thất lạc

* Siehe auch Heilige Schriften—Verlorengegangene Schriften

13. * Xem thêm Kinh Thánh; Ngũ Thư; Thánh Thư

* Siehe auch Bibel; Heilige Schriften; Pentateuch

14. Ariulf được kế tục bởi Theudelapius, con trai của Faroald mà Bách khoa toàn thư Công giáo công nhận là người đầu tiên xây dựng nên nhà thờ chính tòa hiện nay.

Ariulf folgte Theudelapius, der Sohn Faroalds, der mit dem ersten Bau der heutigen Kathedrale in Verbindung gebracht wird.

15. Trai trần truồng.

Nackter Mann!

16. Chàng trai ngoan.

Guter Junge.

17. Bạn cần phải chọn thư mục cho trình digiKam dùng là thư mục thư viện tập ảnh

Sie müssen einen Ordner für die digiKam-Datenbank auswählen

18. Việc gọi ung thư tuyến tiền liệt, ung thư vú, ung thư cơ là hoàn toàn kiểu cũ.

Es ist absolut archaisch, dass wir Krebs danach benennen, ob er in der Prostata, in der Brust oder im Muskel sitzt.

19. Và tôi có đứa con trai, con trai riêng, học ở trường tư.

Und unser Kind, mein Stiefsohn, geht auf eine Privatschule.

20. Đứa cháu ngoại trai bốn tuổi đẩy mạnh đứa em trai nhỏ của nó.

Unser vierjähriger Enkel gab seinem kleinen Bruder einen kräftigen Schubs.

21. Thánh thư giải thích rằng Chúa đã nghiêm khắc quở trách ông: “vì người đã biết tánh nết quái gở của các con trai mình, mà không cấm” (1 Sa Mu Ên 3:13).

Aus den Schriften wissen wir, dass der Herr ihn schwer tadelte, „denn er wusste, wie seine Söhne Gott lästern, und gebot ihnen nicht Einhalt“ (1 Samuel 3:13).

22. Tem thư.

Ach, Briefmarken!

23. Có một loại trai nước ngọt, trai rằn, thường bị xem là đại dịch.

Eine Süßwassermuschelart, die Dreikant- oder Wandermuschel, gilt oft als Schädling.

24. Giỏi lắm, con trai.

Guter Versuch, Liebling.

25. CHỊ Peggy thấy con trai mình nói với em trai một cách cay nghiệt.

PEGGY bekam mit, wie ihr Sohn etwas Gemeines zu seinem kleinen Bruder sagte.

26. Con trai của Nun.

Sohn von Nun.

27. Anh có em trai.

Sie haben diesen Bruder,

28. Giỏi lắm con trai.

Braver Junge.

29. Nhãn Tất cả thư được thêm vào bất kỳ thư nào.

Jeder Nachricht wird das Label "Alle Nachrichten" hinzugefügt.

30. Cháu trai của cổ.

Ihr Neffe.

31. Oh, chàng trai trẻ.

Oh, mein Junge.

32. Sao thế cháu trai?

Was ist los, Junge?

33. Từ bạn trai tôi.

Von meinem Freund.

34. Em trai tôi đâu?

Wo ist mein Bruder?

35. Cô dâu theo trai

Die Braut flüchtet!

36. – Được chứ em trai.

Natürlich, Bruder.

37. Tim và con trai.

Tim und Sohn Sardinen, Köder und Ausrüstung.

38. Con trai bác ạ?

Ihr Sohn?

39. Là tôi, trai tân!

Es ist mir, du numpty.

40. Con trai là Khánh.

Mein Sohn, der Fremde.

41. Tốt lằm chàng trai

Guter Junge!

42. Con trai bác sao?

Ist er Ihr Sohn?

43. Con trai bác, Erik.

Das ist mein Sohn Erik.

44. " Trai trần truồng " ư?

" Den nackten Mann "?

45. Bạn trai anh đó.

Es ist dein Freund.

46. Giỏi lắm, con trai!

Brillant, Sohn.

47. Ba-rúc, thư ký của Giê-rê-mi, đọc lớn tiếng cuộn sách có những lời của Giê-rê-mi trong nhà Đức Giê-hô-va, “trong phòng Ghê-ma-ria, con trai Sa-phan”.

Z., das fünfte Jahr König Jojakims, las Baruch, der Sekretär Jeremias, im Haus Jehovas „im Speiseraum Gemarjas, des Sohnes Schaphans“, aus dem Buch die Worte Jeremias vor.

48. Nếu bạn không muốn gửi những email này đến thư mục Thư rác, hãy bỏ đánh dấu email là thư rác.

Wenn Sie nicht möchten, dass diese E-Mails in den Spamordner umgeleitet werden, heben Sie die Markierung der E-Mail als Spam auf.

49. cho bạn một vài dòng đầu của thư trong hộp thư đến.

die ersten Zeilen einer neuen Nachricht angezeigt.

50. Một chúc thư.

Ein Testament.

51. Thư chi nhánh

Brief des Zweigbüros

52. Thư giãn, okay?

Ganz ruhig.

53. Lá thư đó.

Der Brief.

54. Bức thư mật.

Die Nachricht.

55. Bức thư nào?

Was für Briefe?

56. Mua tem thư.

Kaufen Briefmarken.

57. Cứ thư giãn.

Entspannen Sie sich.

58. Anh là con trai tôi?

Du bist mein Sohn?

59. Các con trai của ta!

Meine Kinder!

60. Một bé trai kháu khỉnh...

Einen Prachtjungen!

61. Thư ngỏ 3

An unsere Leser 3

62. Thư giãn đi.

Entspann dich.

63. Thư viện ư?

In der Bibliothek?

64. Con trai ông dược sĩ.

Der Sohn der Apothekerin.

65. Một chàng trai ngủ gật

Ein Junge, der einschlief

66. Tơ chân của trai biển

Die Miesmuschel: Ein Leben am seidenen Faden

67. Bạn trai gây lộn hả?

Beziehungsprobleme?

68. Cháu trai của ta mà.

Brav, mein Enkel!

69. Ngọc trai từ biển Propontis.

Perlen aus der Propontis.

70. Aiden tìm ra bác trai?

Aiden fand ihn?

71. Chàng trai và Lưỡi gươm.

Ein Junge und seine Klinge.

72. Tôi biết, con trai à.

Ich weiß es, Junge.

73. Ung thư đầu tiên được giải mã hoàn thiện là ung thư não.

Der erste Krebs, der Gehirntumor, ist fertig.

74. Niềm hạnh phúc lớn lao nhất là được uống rượu với các chàng trai trẻ đẹp trai.

Das größte Vergnügen empfindet ein junger Trinker mit hübschen Knaben neben sich.

75. Bây giờ, tôi sẽ tập trung vào ung thư, bởi vì tạo mạch là điểm mốc của ung thư -- mọi loại ung thư.

Ich werde mich jetzt auf Krebs konzentrieren, denn die Angiogenese ist ein Kennzeichen von Krebs, allen Arten von Krebs.

76. Một đứa con trai nữa.

Ein neuer Sohn.

77. Con trai ta, muôn năm.

Mögest du lange leben.

78. Ném giỏi lắm, con trai.

Guter Wurf, mein Sohn.

79. Ngủ chút đi, con trai.

Und jetzt schlaf, mein Sohn.

80. Chờ một chút, con trai.

Augenblick, mein Sohn.