1. Bạn cần phải chọn thư mục cho trình digiKam dùng là thư mục thư viện tập ảnh

Sie müssen einen Ordner für die digiKam-Datenbank auswählen

2. Hiện thư mục ẩn

Versteckte Ordner anzeigen

3. Không thể tạo thư mục đã yêu cầu vì một thư mục cùng tên đã có

Der gewünschte Ordner lässt sich nicht erstellen, da ein Ordner dieses Namens bereits existiert

4. Phục hồi vào thư mục

Wiederherstellen in Ordner

5. Co lại mọi thư mục

Alle Ordner einklappen

6. Đổi thư mục phụ lục

Index-Ordner ändern

7. Dãn & ra mọi thư mục

Alle & Ordner aufklappen

8. Thông tin thư mục mạng

Netzwerkordner-Information

9. Để xác định thư mục của trang, hãy sử dụng tên thư mục, ví dụ: /Nam/ hoặc /Nữ/.

Verwenden Sie zur Bezeichnung eines Verzeichnisses von Seiten den Verzeichnisnamen, etwa /Herren/ oder /Damen/.

10. tạo thư mục đã yêu cầu

angegebenen Ordner erstellenrequest type

11. Không thể gỡ bỏ thư mục %

Ordner %# kann nicht entfernt werden

12. Thư mục thiết lập không rõ

Unbekannter Einstellungen-Ordner

13. Việc xoá thư mục Đánh dấu

Löschen eines Lesezeichenordners

14. Không thể gỡ bỏ thư mục

Ordner lässt sich nicht löschen

15. Phân tích ngữ pháp thư mục

Ordner einlesen

16. Khi bạn đánh dấu thư là thư rác hoặc lừa đảo, thư sẽ chuyển từ Hộp thư đến sang thư mục Thư rác.

Wenn Sie eine Nachricht als Spam oder Phishing markieren, wird sie aus dem Posteingang in den Spamordner verschoben.

17. Chỉ người & sở hữu có khả năng thay đổi tên của thư mục và xoá nội dung của thư mục

Nur der & EigentÃ1⁄4mer kann den Inhalt des Ordners umbenennen oder löschen

18. Đường dẫn đến thư mục phụ lục

Pfad zum Index-Ordner

19. Mở thư mục trong cửa sổ riêng

Ordner in eigenen Fenstern öffnen

20. chuyển tập tin hay thư mục đã chọn

angegebene Datei/Ordner verschiebenrequest type

21. Đường dẫn tới thư mục màn hình nền

Pfad zum Ordner der Arbeitsfläche

22. Không thể gỡ bỏ thư mục % #(uid = % #, gid = %

Das Löschen des Persönlichen Ordners %# ist fehlgeschlagen. (UID = %#, GID = %

23. Nhãn giống như thư mục, nhưng bạn có thể thêm nhiều nhãn cho một thư.

Labels sind mit Ordnern vergleichbar, aber Sie können eine Nachricht mit gleich mehreren Labels kennzeichnen.

24. Hãy chọn một thư mục « khtmltests/regression » hợp lệ

Bitte wählen Sie einen gültigen khtmltests/regression-Ordner

25. Đường dẫn tới thư mục tự động khởi chạy

Pfad zum Autostart-Ordner

26. Bạn không có quyền ghi trong thư mục đó

Sie haben keine Schreibberechtigung für diesen Ordner

27. Chia sẻ thư mục này qua mạng cục bộ

Diesen Ordner im & lokalen Netzwerk freigeben

28. Mở thư mục chứa chủ đề IceWm của KDE

Ordner für IceWM-Designs in einem Konqueror-Fenster öffnen

29. Nếu bạn không muốn gửi những email này đến thư mục Thư rác, hãy bỏ đánh dấu email là thư rác.

Wenn Sie nicht möchten, dass diese E-Mails in den Spamordner umgeleitet werden, heben Sie die Markierung der E-Mail als Spam auf.

30. Hãy chọn một thư mục xây dựng « khtml » hợp lệ

Bitte wählen Sie einen gültigen khtml/Build-Ordner

31. Tìm hiểu thêm về danh mục trong hộp thư đến.

Weitere Informationen zu Posteingangskategorien

32. Hãy chọn một tên xen kẽ cho thư mục mới

Bitte wählen Sie einen anderen Namen für den neuen Ordner

33. Nhắc với tên và thư mục khi thêm Đánh dấu

Beim Hinzufügen von Lesezeichen nach Namen und Ordner fragen

34. Nhắp vào nút này để tạo một thư mục mới

Klicken Sie auf diesen Knopf, um einen neuen Ordner anzulegen

35. Để chia sẻ thư mục, bạn cần phải được phép

Sie müssen autorisiert sein, um die Ordnerfreigabe nutzen zu können

36. Thực thi lệnh hệ vỏ trong thư mục hiện tại

Befehl in aktuellem Ordner ausführen

37. Một việc cố tạo thư mục đã yêu cầu bị lỗi

Das Erstellen des Ordners ist fehlgeschlagen

38. lấy nội dung của tập tin hay thư mục đã chọn

Inhalt der angegebenen Datei/des Ordners übernehmen%#: response code, %#: request type

39. Không hỗ trợ việc liệt kê thư mục với giao thưc %

Die Auflistung von Ordnern mittels Protokoll %# ist leider nicht möglich

40. Một việc gỡ bỏ thư mục đã ghi rõ, % #, bị lỗi

Der Ordner %# lässt sich nicht löschen

41. Có lẽ thư mục đã ghi rõ không phải là rỗng

Der angegebene Ordner ist möglicherweise nicht leer

42. Chọn hộp này để tìm trong cả các thư mục con

Wenn diese Einstellung aktiv ist, wird auch in allen Unterordnern gesucht

43. Hộp thoại tập tin để chọn một thư mục đã có

Dialog zur Auswahl eines Ordners

44. Xem hệ thống tập tin, bắt đầu từ thư mục này

Dateisystem ab diesem Ordner anzeigen

45. Cờ này cho khả năng xem nội dung của thư mục

Diese Markierung bedeutet, dass sich der Ordnerinhalt anzeigen lässt

46. Nhãn hoạt động giống như thư mục, nhưng bạn có thể thêm nhiều hơn một nhãn cho một thư.

Labels übernehmen im Wesentlichen die Funktion von Ordnern, haben jedoch einen zusätzlichen Vorteil: Sie können jeder Nachricht ein oder mehrere Labels zuweisen.

47. Kích hoạt và mở tập tin hay thư mục bằng nhắp đơn

Aktiviert bzw. öffnet eine Datei oder einen Ordner mit einem einzigen Klick

48. Khi thấy tệp chỉ mục sơ đồ trang web, chúng tôi sẽ tìm các tệp mà chỉ mục tham chiếu trong cùng thư mục đó.

Ist eine Sitemap-Indexdatei vorhanden, öffnen wir das entsprechende Verzeichnis für die referenzierten Dateien.

49. Không viết được vào thư mục % # Xin kiểm tra lại quyền hạn

In den Ordner %# lassen sich keine Daten speichern. Bitte überprüfen Sie die Zugriffsrechte

50. Các dấu trang mới được lưu vào thư mục "Dấu trang di động".

Neue Lesezeichen werden im Ordner "Mobile Lesezeichen" gespeichert.

51. Giờ em sẽ bơi qua đống thư mục đã xóa của cô ta.

Nun gehe ich ihre gelöschten Daten durch.

52. Thư mục sách cấm bao gồm các bản dịch Kinh Thánh bản ngữ

„Der Index verbotener Bücher“ brandmarkte Bibelübersetzungen in der Landessprache als gefährlich

53. Năm 1984, linh mục Nichols được bổ nhiệm làm Tổng Thư ký Hội đồng Giám mục Anh Quốc và Xứ Wales.

Nichols wurde 1983 zum Generalsekretär der Bischofskonferenz von England und Wales gewählt.

54. Lưu ý: Nếu bạn đặt một ảnh từ một thư mục riêng trên blog của mình, một bản sao có thể xuất hiện trong cả thư mục đó và trong Kho lưu trữ album.

Hinweis: Wenn Sie ein Foto aus einem privaten Ordner in Ihren Blog eingefügt haben, kann eine Kopie davon sowohl in diesem Ordner als auch im Albumarchiv erscheinen.

55. Lẽ ra thư điện tử của chúng ta cũng nên có mục tiêu đó.

Sollte das nicht auch Sinn und Zweck unserer E-Mails sein?

56. Sao chép tất cả các tệp cho gói tải lên vào thư mục mới.

Kopiere alle Dateien für das Upload-Paket in den neuen Ordner.

57. Sao chép tất cả các tệp của gói tải lên vào thư mục mới.

Kopiere alle Dateien für das Upload-Paket in den neuen Ordner.

58. Trong bước này, bạn cần cung cấp chi tiết thư mục chung cho sách.

In diesem Schritt müssen Sie die allgemeinen bibliografischen Informationen für das Buch eingeben.

59. Bạn có thể đơn giản hóa chúng bằng cách loại bỏ các thư mục.

Entfernen Sie daher Verzeichnisse, damit Sie die Berichte einfacher auswerten können.

60. Thực thi lệnh hệ vỏ chỉ làm việc trên các thư mục trên máy

Die Ausführung von Shell-Befehlen funktioniert nur bei lokalen Ordnern

61. Bạn đã xác định một thư mục không tồn tại hay không thể đọc

Der angegebene Ordner existiert nicht oder ist nicht lesbar

62. Không thể đặt quyền hạn đúng về thư mục ống chỉ % # cho máy in %

Einrichten der korrekten Zugriffsrechte für Warteschlangenordner %# des Druckers %# ist nicht möglich

63. Hãy mở ứng dụng Thư viện trên thiết bị [Sau đó] Chế độ xem album [Sau đó] Thư mục ảnh chụp màn hình.

Öffnen Sie in diesem Fall auf Ihrem Gerät die Galerie App [Und dann] Albumansicht [Und dann] Ordner "Screenshots".

64. Có lẽ bạn không có quyền đọc tập tin này, hoặc mở thư mục này

Sie haben anscheinend keine Berechtigung, die Datei oder den Ordner zu öffnen

65. Mẹo: Nhạc chuông điện thoại và chuông báo nằm trong các thư mục khác nhau.

Tipp: Weck- und Klingeltöne werden in verschiedenen Ordnern gespeichert.

66. Các tập tin nằm trên màn hình nền được cất giữ trong thư mục này

Ordner, in dem die Dateien der Arbeitsfläche abgelegt werden

67. (3) Mục đích của lá thư được trình bày đơn giản ngay trong đoạn đầu.

Selbst wenn der Briefumschlag verloren geht, hat der Empfänger noch den Namen und die Postanschrift des Absenders. 3.

68. Di chuyển hình ảnh đã nhập để lưu trong thư mục 'Địa điểm của tôi.

Verschieben Sie die importierten Bilder in den Ordner "Meine Orte".

69. Để kiểm tra tất cả thư mục dấu trang của bạn, hãy làm như sau:

So können Sie alle Ihre Lesezeichenordner prüfen:

70. Nếu bạn muốn xóa hình ảnh đã nhập khỏi thư mục "Địa điểm của tôi":

Wenn Sie die importierten Bilder aus dem Ordner "Meine Orte" entfernen möchten, gehen Sie folgendermaßen vor:

71. Thư mục % # không tồn tại hay không tạo được; xin kiểm tra lại quyền hạn

Der Ordner %# existiert nicht und kann auch nicht erstellt werden. Bitte überprüfen Sie die Zugriffsrechte

72. Nếu đang sử dụng chiến lược giá thầu CPA mục tiêu danh mục đầu tư, bạn có thể tìm thấy Trình mô phỏng CPA mục tiêu trong Thư viện đã chia sẻ.

Wenn Sie eine Portfolio-Ziel-CPA-Gebotsstrategie verwenden, finden Sie den Ziel-CPA-Simulator in der gemeinsam genutzten Bibliothek.

73. Thư mục làm việc đầu tiên cho phiên chạy thiết bị cuối dùng hồ sơ này

Arbeitsordner der Konsole für das neue/FensterUnterfenster zu Ordner < dir > ändern

74. Khi tất cả các tệp được sao chép, hãy tải tệp delivery.complete lên cùng thư mục.

Wenn alle Dateien kopiert sind, lade die delivery.complete-Datei in denselben Ordner hoch.

75. Trên thực tế, điều này giống như xem danh sách danh mục thư viện trực tuyến.

Diese Onlineangaben ähneln den Einträgen in einem Bibliothekskatalog.

76. Không thể % # vì máy phục vụ đích từ chối chấp nhận tập tin hay thư mục

Aktion %# nicht möglich: Der Zielserver verweigert die Annahme der Datei oder des Ordners

77. Thư mục này đồng bộ hóa với Google Drive trên máy tính để bàn của bạn.

Dieser Ordner wird mit Google Drive auf Ihrem Computer synchronisiert.

78. Việc tạo một nơi trưng bày ảnh chỉ hoạt động được với thư mục cục bộ

Erstellung einer Bildergalerie ist nur für lokale Ordner möglich

79. Sách này không được in trong những ngôn ngữ đã có Thư Mục (Index) nhưng vẫn có ở dạng điện tử trong Thư viện Tháp Canh và THƯ VIỆN TRỰC TUYẾN Tháp Canh.

In Sprachen, in denen es bereits den Index gibt, wird der Studienleitfaden nicht gedruckt, sondern man findet ihn elektronisch in der Watchtower Library und in der Wachtturm ONLINE-BIBLIOTHEK.

80. Tên tệp thu được sẽ xuất hiện trong thư mục sau trong tài khoản Google Storage:

Sie finden die Ergebnisdatei in Ihrem Google Storage-Konto im folgenden Ordner: