1. Thật thô bỉ.

Das war schroff.

2. Thô bỉ quá!

Das ist ja grauenvoll.

3. Đừng thô bỉ thế chứ.

Sei doch nicht so vulgär.

4. câu đấy thô bỉ quá đấy.

Was für eine unglaublich vulgäre Aussage.

5. Đừng sử dụng lời lẽ hay cử chỉ thô tục, thô bỉ, hay thô lỗ.

Flucht nicht und verwendet keine vulgären, groben Redensweisen oder Gesten.

6. Mẹ, cái này thật là thô bỉ.

Mutter, das ist abstoßend.

7. Và cái tên thô bỉ này đã làm gì anh?

Und was hat dieser Rüpel dir angetan?

8. Cô là cô gái thô bỉ nhất tôi từng gặp đấy.

Du bist der wohl ekelhafteste Mensch, den ich je gesehen habe.

9. Nếu đang xem một bộ phim thô bỉ, hãy đi ra khỏi đó.

Wenn ein Kinofilm geschmacklos ist, verlassen Sie das Kino.

10. Hãy tránh xa cuộc chuyện trò đệm bằng những lời thô bỉ và tục tĩu.

Haltet euch fern von Gesprächen, in denen unanständige und schmutzige Wörter benutzt werden.

11. Một gã khốn thô bỉ... và thằng anh thậm chí còn là kẻ tồi tệ hơn.

Irgendein Hinterwäldler-Arschloch und ein noch größeres Arschloch als Bruder.

12. Các em không thể lắng nghe những lời lẽ thô bỉ và giả vờ là không nghe thấy.

Ihr dürft keine schmutzigen Ausdrücke anhören und dann so tun, als ob ihr nichts hört.

13. Ngài đã tha thứ kẻ tà ác, kẻ thô bỉ và những người tìm cách làm tổn thương và làm hại Ngài.

Er vergab den Schlechten, den gewöhnlichen Menschen und denjenigen, die darauf aus waren, ihn zu verletzen und ihm Schaden zuzufügen.

14. Cũng giống như sự không đúng đắn dường như rất phổ biến thì lời lẽ thô bỉ và tục tĩu cũng thế.

Genau wie die Unschicklichkeit um sich gegriffen zu haben scheint, ist es auch mit vulgären und derben Ausdrücken.

15. Mỗi ngày lễ Tạ Ơn, đám anh em họ thô bỉ của em đều cá nhau rằng bà chỉ thọ tới Giáng Sinh.

Jedes Thanksgiving haben meine Cousins dagegen gewettet, dass sie das nächste Weihnachtsfest noch erlebt.

16. Augustus Underwood chỉ là một gã thô bỉ đã chết vì chọn nhầm phe, bị người đời lãng quên, trừ ngài và tôi.

Augustus Underwood war ein Hinterwäldler, der auf der falschen Seite kämpfte... von allen außer dir und mir vergessen.

17. Một đứa con khác của tôi từ chối không chịu nghe lời lẽ khiếm nhã, thô bỉ, tục tĩu tại nơi làm việc của nó.

Ein weiteres Kind weigerte sich, die schlechte, grobe und vulgäre Ausdrucksweise am Arbeitsplatz zu übernehmen.

18. Chúng ta cần phải nói cho những người bảo trợ các phương tiện truyền thông thô bỉ biết rằng chúng ta đã chán ngấy rồi.

Wir müssen den Sponsoren anstößiger Medien mitteilen, dass es uns reicht.

19. Nhưng nếu thật sự tìm kiếm Nước Trời trước hết, chúng ta góp phần vào việc chứng tỏ Ma-quỉ là kẻ nói dối thô bỉ.

Doch wenn wir wirklich zuerst das Königreich suchen, wirken wir dabei mit, den Teufel der groben Lüge zu überführen.

20. Nhưng nếu chúng ta tìm kiếm Nước Trời trước hết, chúng ta góp phần vào việc chứng tỏ Ma-quỉ là kẻ nói dối thô bỉ.

Doch wenn wir wirklich zuerst das Königreich suchen, haben wir einen Anteil daran, zu beweisen, daß der Teufel ein großer Lügner ist.

21. Ông Reinhold Aman, chủ-bút tờ Maledicta là một tạp-chí chuyên ăn nói tục-tĩu thô-bỉ, thì cho là điều đó đáng được chúc mừng.

Das sei nur zu begrüßen, meint Reinhold Aman, der Herausgeber von Maledicta, einer Zeitschrift über das Fluchen.

22. Thứ ba, Đức Chúa Trời đã tiêu diệt thành Sô-đôm và Gô-mô-rơ vì hành vi tình dục vô luân và thô bỉ trong những thành này.

Drittens: Gott vernichtete Sodom und Gomorra wegen der in diesen Städten verübten schweren sexuellen Verfehlungen.

23. Lẽ nào chúng ta chẳng gớm ghiếc những kẻ hung bạo, vô luân và thô bỉ làm ô nhiễm nơi phòng khách của chúng ta sao? (Ê-phê-sô 4:23-32).

Sollten wir nicht das Eindringen gewalttätiger, unmoralischer und unflätiger Menschen verabscheuen, da dies eine Verschmutzung unseres Wohnzimmers wäre? (Epheser 4:23-32).

24. Thô bạo.

Wie brutal.

25. Dầu sao, ngay cả một số ít người kết hợp với hội-thánh tín đồ đấng Christ đôi khi hãy còn dùng đến loại ngôn ngữ thô lỗ, ngay cả bỉ tiện nữa.

Ja selbst die Sprache von einigen, die mit der Christenversammlung verbunden sind, ist manchmal derb oder gar unanständig.

26. Thô lỗ hả?

Schlimm?

27. Thô tục quá.

Oh, das ist ekelhaft.

28. Rất thô sơ.

Sehr primitiv.

29. Từ thô lỗ có nghĩa là thô tục, khiếm nhã hoặc lỗ mãng.

Der Begriff roh bedeutet rau, vulgär oder ungehobelt.

30. Khinh bỉ tột cùng.

Blanke Verachtung.

31. Trời, thật thô tục.

Gott, das war so dreckig.

32. Nó rất thô tục.

Das ist unchristlich.

33. Bạn thô lỗ quá!

Hör auf damit!

34. Nó rất thô lỗ ".

" Es ist sehr unhöflich. "

35. Em muốn thô bạo?

Du willst es hart?

36. ♫ càng thô lỗ

♫ so etwas zu tun ♫

37. O unthankfulness thô lỗ!

O unhöflich Undank!

38. Thô sơ, nguy hiểm.

Roh, gefährlich.

39. Hừ, thô lỗ quá.

Ach, wie unverschamt.

40. Cậu thô bạo quá.

Du bist brutal!

41. Tôi thô tục à?

Mein Schmutz?

42. Được gọi là Nhúng Bỉ.

Nennt sich belgisch Dippen.

43. Dữ liệu Fax thô là

Rohe Faxdaten sind

44. sự thô bạo vô lý.

völlig sinnlosen Gewalt.

45. Nghe thô tục quá nhỉ.

Das klang unanständig.

46. Một viên kim cương thô.

Ein ungeschliffener Diamant.

47. Tên đó rất thô bạo.

Er ist eine Bestie.

48. Bố, thật là thô bạo.

Dad ‚ wie ekelig.

49. Mà đó là sự bền bỉ.

Es war Durchhaltevermögen.

50. Humphrey đúng là hơi thô lỗ.

Humphrey war sehr ungehobelt.

51. Xin lỗi, tôi hơi thô lỗ.

Entschuldige, dass ich so direkt bin.

52. Dữ liệu thô ngay bây giờ!

" Rohdaten jetzt! "

53. Bị khinh bỉ và chống đối

Verachtung und Widerstand

54. Trông có vẻ thô bạo đấy.

Sieht aus wie ein Grobian.

55. Lúc đó, nó hơi thô sơ.

Das war ein wenig plump damals.

56. Phần thô này có nhiều cánh.

Diese Basis hat viele Laschen.

57. Đây chỉ bản thô đầu tiên.

Das ist nur die Rohversion.

58. Đúng là 1 điều thô lỗ!

Was für ein Durchschnitts was zu sagen!

59. Nó nhìn giống như dầu thô.

Es sieht so aus wie Rohöl.

60. bây giờ là dữ liệu thô!

"Rohdaten jetzt."

61. Nó nghe thô, nhưng rất hay.

Grauen erregend, aber brillant.

62. Sự bền bỉ đem lại phần thưởng!

Dieses Ausharren wird belohnt.

63. Cô ta có nói chuyện thô tục?

Sagte sie dreckige Sachen?

64. Tôi không phải là người thô lỗ.

Ich bin kein Rohling.

65. Dùng từ thô lỗ cục cằn sao?

Beschimpfungen?

66. Zoot xấu xa, hư hỏng, thô tục!

Schlimme, böse, ungezogene Zoot!

67. Hắn cho như thế là thô lỗ.

Er... würde das für unhöflich halten.

68. Tôi đã có một đêm thô bạo.

Ich hatte eine harte Nacht.

69. Em đã hơi thô lỗ với Agnes?

War ich'n bisschen unfreundlich zu Agnes?

70. (g) chủ nhà tỏ ra thô lỗ?.

(g) der Wohnungsinhaber unfreundlich ist?

71. Em muốn anh thô bạo với em.

Ich will, dass du mich hart nimmst.

72. Đó là tàn nhẫn và thô bạo.

Es war brutal und roh.

73. Đó là một trò chơi thô bạo.

Ein raues Spiel.

74. Tại Dorne chúng tôi không khinh bỉ họ.

Wir verachten sie nicht in Dorne.

75. Được rồi, "dữ liệu thô ngay bây giờ"!

Genau, Rohdaten jetzt!

76. Các công ty quốc hữu gồm có Tập đoàn Bưu chính Bỉ (Bpost) và Công ty Đường sắt Quốc gia Bỉ (SNCB/NMBS).

Beide sind Töchter der französischen (SNCF) und der belgischen (NMBS/SNCB) Staatsbahnen.

77. Và nếu mình còn thô lỗ với bồ...

Sollte ich je wieder unhöflich zu dir sein...

78. Khá thô sơ, nhưng vẫn hoạt động được.

Es ist ziemlich primitiv, aber es sollte noch funktionieren.

79. Bà chủ rất thô lỗ và tọc mạch.

Die Hausherrin ist böse und furchtbar neugierig.

80. Cô đã được xem dữ liệu thô, Pam.

Sie kennen doch die Fakten, Pam.