1. Gửi Adrian thân yêu.

An meinen liebsten Adrian.

2. ROMEO thân yêu của tôi?

ROMEO Mein lieber?

3. Một người thân yêu được giải thoát

Ein geliebter Mensch gerettet

4. Giúp người thân yêu cai thuốc lá

Einem geliebten Menschen helfen, das Rauchen aufzugeben

5. Chồng tôi... yêu cái thân hình này nhắm.

Mein Ehemann liebt meinen Körper.

6. Chồng phải yêu vợ như chính thân mình.

Ebenso sind die Männer verpflichtet, ihre Frauen zu lieben wie ihre eigenen Leiber.

7. Dự trù trước cho những người thân yêu

Vorsorge treffen für unsere Angehörigen

8. NGƯỜI THÂN YÊU QUÁ CỐ ĐƯỢC SỐNG LẠI:

GELIEBTE MENSCHEN KOMMEN WIEDER ZUM LEBEN:

9. Chúng ta phải yêu mến sự khôn ngoan như yêu người chị thân thương.

Wir sollten Zuneigung zur Weisheit haben wie zu einer innig geliebten Schwester.

10. Hôm nay cô có rảnh không, Rebecca thân yêu?

Hättest du Zeit, Rebecca, Schatz?

11. Bạn thân của bạn vừa mới có người yêu.

Deine beste Freundin/ dein bester Freund ist neuerdings mit jemandem zusammen.

12. Chúa, bạn thân yêu của họ sắp bị bắt!

Ihr Herr und geliebter Freund steht kurz vor der Festnahme!

13. Chúng ta biết được sự yêu thương này khi người thân yêu ôm chặt chúng ta.

Wir spüren sie, wenn uns ein geliebter Mensch umarmt.

14. Khi người thân yêu mắc bệnh ở giai đoạn cuối

Wenn ein Verwandter unheilbar krank ist

15. Khi người thân yêu lìa bỏ Đức Giê-hô-va

Wenn jemand aus der Familie Jehova verlässt

16. Nghĩa là, Mẹ thân yêu, một cái chết nhanh chóng.

Das bedeutet einen schnellen Tod.

17. trong tay Cha yêu thương, xin nguyện náu thân mình.

Sanft du uns leitest, uns Zuflucht gewährst.

18. Gặp lại người thân yêu—Một triển vọng huy hoàng

Ein Wiedersehen mit lieben Verstorbenen — eine herrliche Aussicht

19. Hắn căm ghét và yêu thích chiếc nhẫn, căm ghét và yêu thích chính bản thân mình

Er hasst und liebt den Ring, genauso wie er sich selbst hasst und liebt.

20. Giờ đây, nó là bà ngoại mến yêu và tôi là ông cố của “Ruby thân yêu”.

Heute ist sie eine liebevolle Großmutter und ich bin der Urgroßvater von „Rubylein“.

21. Nói gì về những người thân yêu quá cố của bạn?

Wie verhält es sich mit geliebten Menschen, die wir durch den Tod verloren haben?

22. Cho thấy bạn vui mừng vì người thân yêu bỏ thuốc.

Gut wäre, seine Freude darüber zum Ausdruck zu bringen, daß der Betreffende versucht, vom Rauchen loszukommen.

23. Vì vậy, cô gọi nhẹ nhàng sau khi chuột thân yêu!

Und sie rief leise nach, ́Maus dear!

24. ĐỨC GIÊ-HÔ-VA là hiện thân của tình yêu thương.

JEHOVA ist die Liebe in Person.

25. Nhân danh Thánh Thomas, tôi rất tiếc cho Nicholas thân yêu.

Gewiss, beim heiligen Thomas, unser lieber Nicola tut mir Leid.

26. Ông ta không phải là hoàng huynh thân yêu của ta.

Er war nicht mein geliebter Bruder.

27. Hơn nữa, em chưa bao giờ yêu cầu anh độc thân.

Ich wollte das auch nie wissen.

28. Thân gửi các bạn đọc yêu mến Đức Giê-hô-va:

An euch alle, die ihr Jehova liebt:

29. Thân yêu của phụ nữ Y TÁ O của Thiên Chúa!

NURSE O Gottes Dame dear!

30. Ah tôi! cách ngọt ngào là tình yêu bản thân possess'd,

Weh ́mir! wie süß ist die Liebe selbst possess'd,

31. và “Có hy vọng nào cho người thân yêu đã khuất?”

und Welche Hoffnung gibt es für geliebte Verstorbene?

32. Nếu bạn đã mất người thân yêu và cần một lời an ủi, sách dày 32 trang với tựa đề Khi một người thân yêu chết đi sẽ mang lại niềm an ủi cho bạn và người thân.

Wenn auch Sie einen lieben Menschen verloren haben und nach Trost suchen oder jemand kennen, dem es so geht, kann die 32-seitige Broschüre Wenn ein geliebter Mensch gestorben ist genau das Richtige sein.

33. CÁI CHẾT của một người thân yêu quả là chuyện đau buồn.

DER Tod eines geliebten Menschen bringt ohne Frage großen Kummer.

34. Các em thiếu nữ thân mến, hãy yêu thương mẹ các em.

Liebt eure Mutter, meine jungen Schwestern.

35. Giá máu thân yêu của mình bây giờ những người thuần phục nợ?

Wer jetzt den Preis für seine liebe Blut doth verdanken?

36. Chuyện gì xảy ra cho người thân yêu quá cố của chúng ta?

Was geschieht beim Tod eines geliebten Menschen?

37. Bạn có mong mỏi được gặp lại người thân yêu lần nữa không?

Sehnst du dich danach, deine lieben Angehörigen wiederzusehen?

38. Người thân yêu của mình có chịu đau khổ ở nơi nào không?

Werden mein guter Freund oder meine liebe Mutter, die gestorben sind, irgendwo gequält?

39. Vẻ đẹp quá phong phú để sử dụng, cho trái đất thân yêu!

Schönheit zu reich für den Einsatz, für die Erde zu teuer!

40. (Lu-ca 1:78) Ngài chính là hiện thân của tình yêu thương.

Er ist der Inbegriff der Liebe.

41. Đừng bị mắc lừa mà tin rằng yêu có nghĩa là trao thân.

Fall nicht auf jemanden herein, der dir einreden will, Sex und Liebe seien dasselbe.

42. Những công dân Đức thân yêu của tôi...... những đồng chí của tôi.

Meine deutschen Volksgenossen und genossinnen! Parteigenossen!

43. Mày có 90 giây trước khi ngài thống đốc thân yêu tàn đời.

Sie haben noch 90 Sekunden, bis unser Gouverneur ein süßes Ende findet.

44. Làm thế nào để đương đầu với nỗi đau mất người thân yêu?

Was kann uns trösten, wenn ein lieber Mensch gestorben ist?

45. Cảm giác thân thuộc thực sự có thể nảy nở từ tình yêu.

Wahre Zugehörigkeit entspringt der Liebe.

46. Lời Đức Chúa Trời nói: “Chồng phải yêu vợ như chính thân mình”.

In Gottes Wort heißt es: „Die Männer [sind] verpflichtet, ihre Frauen zu lieben wie ihre eigenen Leiber“ (Epheser 5:28).

47. ROMEO Sau đó, biết rõ ràng tình yêu trái tim thân yêu của tôi là con gái công bằng giàu Capulet:

ROMEO Dann einfach wissen, mein Herz liebe Liebe auf der schönen Tochter des reichen Capulet eingestellt ist:

48. Khi tôi 19, tôi viết, "Tôi sẽ yêu bản thân mặc kệ sự dễ dàng của việc ghét bỏ bản thân mình"

Als ich 19 war, schrieb ich: "Ich werde mich selbst lieben, trotz der Leichtigkeit, mit der ich zum Gegenteil neige."

49. Ngài là Đấng Toàn Năng, công bình nhất, hiện thân của tình yêu thương.

Er ist der Allmächtige, der Gerechte, die Liebe in Person.

50. Người mẹ thân yêu của tôi mới kỷ niệm sinh nhật lần thứ 90.

Meine liebe Mutter feierte unlängst ihren 90. Geburtstag.

51. Dường như việc yêu bạn gái của bạn thân là chưa đủ tệ vậy.

Es schlimm genug, dass ich in der Liebe mit meinem Mitbewohner Freundin.

52. Nhưng tớ phải giữ bí mật để bảo vệ những người thân yêu nhất.

Aber... Ich habe es für mich behalten, um die Personen zu schützen, die mir am Nächsten sind.

53. Digressing từ dũng cảm của một người đàn ông thân yêu Thy tình yêu tuyên thệ nhậm chức, nhưng rỗng khai man,

Exkurs von der Tapferkeit des Mannes, Dein liebes Liebe geschworen, aber hohlen Meineid,

54. Một số người phản ứng ra sao trước cái chết của người thân yêu?

Wie reagieren manche auf den Verlust eines geliebten Menschen?

55. Tôi muốn nói với bạn về tất cả các thân yêu cũ Bobbie Cardew.

Ich möchte euch alle zu lieben, alten Bobbie Cardew erzählen.

56. BẠN có nhớ lần nhận được thư người thân yêu từ nơi xa không?

ERINNERST du dich an den letzten Brief eines lieben Menschen, der weit von dir entfernt wohnt?

57. Chúng ta dùng chúng để đàm thoại với những người thân yêu đã khuất.

Dank ihnen sprechen wir mit den geliebten Menschen, die von uns gingen.

58. Xin tải về miễn phí sách mỏng “Khi một người thân yêu qua đời”.

Die Broschüre „Wenn ein geliebter Mensch gestorben ist“ geht näher darauf ein.

59. Như Môi-se, chúng ta có thể cầu nguyện cho những người thân yêu.

Wie Moses können wir für Menschen, die wir lieben, beten.

60. Vậy, làm thế nào bạn có thể giúp đỡ người thân yêu của mình?

Was also am besten tun?

61. Anh chị mong được ôm, nói chuyện và cười đùa với người thân yêu.

Du sehnst dich danach, diesen Menschen zu umarmen, mit ihm zu sprechen und zu lachen.

62. Cổ sẽ không thấy tình yêu mình chết hay thân thể mình mục rữa.

Ihre Liebe wird nicht sterben und ihr Körper nicht verwesen.

63. O hoàng tử - O chồng - O, máu là spill'd của người thân tộc thân yêu của tôi! Prince, như nghệ thuật ngươi thực sự,

O Prinz - O Mann - O, das Blut von meinem lieben Verwandten spill'd - Prince, wie du wahrhaftig bist

64. Casey thân yêu, Bố mong rằng con vẫn còn đi đến lớp 1 của con.

Ich hoffe, Du gehst trotzdem zur Schule.

65. Giúp đỡ của Ngài luôn khao khát và hấp thân yêu của tôi để nói.

Seine Hilfe zu sehnen und mein lieber hap zu erzählen.

66. Tôi yêu cầu một anh cả nói cho tôi biết về bản thân anh ta.

Ich bat einen der Missionare, mir etwas von sich zu erzählen.

67. Cả ba bạn trẻ này đều sớm đối diện với cảnh mất người thân yêu.

Viel zu früh riss der Tod einen lieben Menschen aus ihrem Leben.

68. Elias không phải là không dám đe dọa những người thân yêu nhất của họ

Elias will nicht deren Lieben drohen.

69. Tinh thần đó nói lên rằng "Tôi yêu những người này hơn bản thân tôi".

Man sagt sich also im Prinzip: Ich liebe diese Menschen mehr als mich selbst.

70. Một ý tưởng cho một nhà tư tưởng như thân yêu cũ Bobbie khá nóng.

Ein ziemlich heiß Idee für ein Nicht- Denker wie liebe alte Bobbie.

71. Có thể bạn cũng đã có kinh nghiệm đau buồn bị mất người thân yêu.

Auch wir könnten einmal die furchtbare Erfahrung machen, einen uns nahestehenden Menschen durch den Tod zu verlieren.

72. Cho đến ngày thân xác ta thiêu rụi trên giàn hỏa... ta sẽ yêu nàng.

Bis mein Leichnam zu Asche verbrennt, werde ich dich lieben.

73. Và ông cầm tay những người thân của các vị khách tới nơi mà người thân yêu của họ đã mất giữa đống đổ nát.

Und so nimmt er die Verbliebenden bei der Hand und führt sie durch die Trümmer zu den Verstorbenen.

74. Hãy xem xét một chút về gánh nặng mà những anh thân yêu này phải mang.

Betrachten wir einmal kurz, welch schwere Last diese lieben Brüder tragen.

75. Thật ngạc nhiên với những gì mà bà mẹ thân yêu nhất cất giữ trong đầu.

Überraschend... was der lieben Mommy im Kopf herumgeisterte.

76. Bây giờ chúng ta phải làm gì với người cha mang súng thân yêu của em?

Wie verfahren wir mit deinem lieben bewaffneten Vater?

77. ▪ “Ông/Bà nghĩ chúng ta có thể gặp lại người thân yêu quá cố không?”

▪ „Ob es wohl möglich ist, unsere geliebten Verstorbenen einmal wiederzusehen?“

78. Thật sự thì em chả quan tâm những gì anh nói đâu Sigurd thân yêu ạ

Ehrlich gesagt, lieber Sigurd, mich kümmert nicht, was du sagst.

79. Tôi chụp tấm ảnh này của mẹ của “Ruby thân yêu” cách đây khoảng 29 năm.

Ich habe das Foto von ihrer Mutter vor 29 Jahren gemacht.

80. Tuy nhiên, tình trạng thiêng liêng của người thân yêu nơi quê nhà sẽ ra sao?

Wie wird sich ihre Abwesenheit aber möglicherweise auf den Glauben ihrer Lieben auswirken?