1. Gửi Adrian thân yêu.

An meinen liebsten Adrian.

2. ROMEO thân yêu của tôi?

ROMEO Mein lieber?

3. Một người thân yêu được giải thoát

Ein geliebter Mensch gerettet

4. Giúp người thân yêu cai thuốc lá

Einem geliebten Menschen helfen, das Rauchen aufzugeben

5. Dự trù trước cho những người thân yêu

Vorsorge treffen für unsere Angehörigen

6. NGƯỜI THÂN YÊU QUÁ CỐ ĐƯỢC SỐNG LẠI:

GELIEBTE MENSCHEN KOMMEN WIEDER ZUM LEBEN:

7. Hôm nay cô có rảnh không, Rebecca thân yêu?

Hättest du Zeit, Rebecca, Schatz?

8. Chúa, bạn thân yêu của họ sắp bị bắt!

Ihr Herr und geliebter Freund steht kurz vor der Festnahme!

9. Khi người thân yêu mắc bệnh ở giai đoạn cuối

Wenn ein Verwandter unheilbar krank ist

10. Khi người thân yêu lìa bỏ Đức Giê-hô-va

Wenn jemand aus der Familie Jehova verlässt

11. Nghĩa là, Mẹ thân yêu, một cái chết nhanh chóng.

Das bedeutet einen schnellen Tod.

12. Gặp lại người thân yêu—Một triển vọng huy hoàng

Ein Wiedersehen mit lieben Verstorbenen — eine herrliche Aussicht

13. Nói gì về những người thân yêu quá cố của bạn?

Wie verhält es sich mit geliebten Menschen, die wir durch den Tod verloren haben?

14. Cho thấy bạn vui mừng vì người thân yêu bỏ thuốc.

Gut wäre, seine Freude darüber zum Ausdruck zu bringen, daß der Betreffende versucht, vom Rauchen loszukommen.

15. Vì vậy, cô gọi nhẹ nhàng sau khi chuột thân yêu!

Und sie rief leise nach, ́Maus dear!

16. Nhân danh Thánh Thomas, tôi rất tiếc cho Nicholas thân yêu.

Gewiss, beim heiligen Thomas, unser lieber Nicola tut mir Leid.

17. Ông ta không phải là hoàng huynh thân yêu của ta.

Er war nicht mein geliebter Bruder.

18. Thân yêu của phụ nữ Y TÁ O của Thiên Chúa!

NURSE O Gottes Dame dear!

19. và “Có hy vọng nào cho người thân yêu đã khuất?”

und Welche Hoffnung gibt es für geliebte Verstorbene?

20. CÁI CHẾT của một người thân yêu quả là chuyện đau buồn.

DER Tod eines geliebten Menschen bringt ohne Frage großen Kummer.

21. Giá máu thân yêu của mình bây giờ những người thuần phục nợ?

Wer jetzt den Preis für seine liebe Blut doth verdanken?

22. Chuyện gì xảy ra cho người thân yêu quá cố của chúng ta?

Was geschieht beim Tod eines geliebten Menschen?

23. Bạn có mong mỏi được gặp lại người thân yêu lần nữa không?

Sehnst du dich danach, deine lieben Angehörigen wiederzusehen?

24. Người thân yêu của mình có chịu đau khổ ở nơi nào không?

Werden mein guter Freund oder meine liebe Mutter, die gestorben sind, irgendwo gequält?

25. Vẻ đẹp quá phong phú để sử dụng, cho trái đất thân yêu!

Schönheit zu reich für den Einsatz, für die Erde zu teuer!

26. Những công dân Đức thân yêu của tôi...... những đồng chí của tôi.

Meine deutschen Volksgenossen und genossinnen! Parteigenossen!

27. Mày có 90 giây trước khi ngài thống đốc thân yêu tàn đời.

Sie haben noch 90 Sekunden, bis unser Gouverneur ein süßes Ende findet.

28. Làm thế nào để đương đầu với nỗi đau mất người thân yêu?

Was kann uns trösten, wenn ein lieber Mensch gestorben ist?

29. Người mẹ thân yêu của tôi mới kỷ niệm sinh nhật lần thứ 90.

Meine liebe Mutter feierte unlängst ihren 90. Geburtstag.

30. Nhưng tớ phải giữ bí mật để bảo vệ những người thân yêu nhất.

Aber... Ich habe es für mich behalten, um die Personen zu schützen, die mir am Nächsten sind.

31. Một số người phản ứng ra sao trước cái chết của người thân yêu?

Wie reagieren manche auf den Verlust eines geliebten Menschen?

32. Tôi muốn nói với bạn về tất cả các thân yêu cũ Bobbie Cardew.

Ich möchte euch alle zu lieben, alten Bobbie Cardew erzählen.

33. BẠN có nhớ lần nhận được thư người thân yêu từ nơi xa không?

ERINNERST du dich an den letzten Brief eines lieben Menschen, der weit von dir entfernt wohnt?

34. Chúng ta dùng chúng để đàm thoại với những người thân yêu đã khuất.

Dank ihnen sprechen wir mit den geliebten Menschen, die von uns gingen.

35. Xin tải về miễn phí sách mỏng “Khi một người thân yêu qua đời”.

Die Broschüre „Wenn ein geliebter Mensch gestorben ist“ geht näher darauf ein.

36. Như Môi-se, chúng ta có thể cầu nguyện cho những người thân yêu.

Wie Moses können wir für Menschen, die wir lieben, beten.

37. Vậy, làm thế nào bạn có thể giúp đỡ người thân yêu của mình?

Was also am besten tun?

38. Anh chị mong được ôm, nói chuyện và cười đùa với người thân yêu.

Du sehnst dich danach, diesen Menschen zu umarmen, mit ihm zu sprechen und zu lachen.

39. Casey thân yêu, Bố mong rằng con vẫn còn đi đến lớp 1 của con.

Ich hoffe, Du gehst trotzdem zur Schule.

40. Giúp đỡ của Ngài luôn khao khát và hấp thân yêu của tôi để nói.

Seine Hilfe zu sehnen und mein lieber hap zu erzählen.

41. Cả ba bạn trẻ này đều sớm đối diện với cảnh mất người thân yêu.

Viel zu früh riss der Tod einen lieben Menschen aus ihrem Leben.

42. Elias không phải là không dám đe dọa những người thân yêu nhất của họ

Elias will nicht deren Lieben drohen.

43. Một ý tưởng cho một nhà tư tưởng như thân yêu cũ Bobbie khá nóng.

Ein ziemlich heiß Idee für ein Nicht- Denker wie liebe alte Bobbie.

44. Có thể bạn cũng đã có kinh nghiệm đau buồn bị mất người thân yêu.

Auch wir könnten einmal die furchtbare Erfahrung machen, einen uns nahestehenden Menschen durch den Tod zu verlieren.

45. Nếu bạn đã mất người thân yêu và cần một lời an ủi, sách dày 32 trang với tựa đề Khi một người thân yêu chết đi sẽ mang lại niềm an ủi cho bạn và người thân.

Wenn auch Sie einen lieben Menschen verloren haben und nach Trost suchen oder jemand kennen, dem es so geht, kann die 32-seitige Broschüre Wenn ein geliebter Mensch gestorben ist genau das Richtige sein.

46. Hãy xem xét một chút về gánh nặng mà những anh thân yêu này phải mang.

Betrachten wir einmal kurz, welch schwere Last diese lieben Brüder tragen.

47. Thật ngạc nhiên với những gì mà bà mẹ thân yêu nhất cất giữ trong đầu.

Überraschend... was der lieben Mommy im Kopf herumgeisterte.

48. Bây giờ chúng ta phải làm gì với người cha mang súng thân yêu của em?

Wie verfahren wir mit deinem lieben bewaffneten Vater?

49. Chúng ta biết được sự yêu thương này khi người thân yêu ôm chặt chúng ta.

Wir spüren sie, wenn uns ein geliebter Mensch umarmt.

50. ▪ “Ông/Bà nghĩ chúng ta có thể gặp lại người thân yêu quá cố không?”

▪ „Ob es wohl möglich ist, unsere geliebten Verstorbenen einmal wiederzusehen?“

51. Thật sự thì em chả quan tâm những gì anh nói đâu Sigurd thân yêu ạ

Ehrlich gesagt, lieber Sigurd, mich kümmert nicht, was du sagst.

52. Tôi chụp tấm ảnh này của mẹ của “Ruby thân yêu” cách đây khoảng 29 năm.

Ich habe das Foto von ihrer Mutter vor 29 Jahren gemacht.

53. Tuy nhiên, tình trạng thiêng liêng của người thân yêu nơi quê nhà sẽ ra sao?

Wie wird sich ihre Abwesenheit aber möglicherweise auf den Glauben ihrer Lieben auswirken?

54. Chúng ta phải làm gì khi mất một người thân yêu hay con cái ngã bệnh?

Was ist, wenn man einen lieben Menschen durch den Tod verliert oder wenn ein Kind schwer krank wird?

55. Tôi nghe một số tiếng ồn trong: thân yêu, cáo biệt - [ Y tá cuộc gọi bên trong. ]

Ich höre ein Geräusch in: liebe Liebe, adieu - [ Nurse Anrufe innerhalb. ]

56. Trong Địa Đàng, người chết sẽ được sống lại và sum họp với những người thân yêu

Im Paradies werden die Toten auferstehen und wieder mit ihren Lieben vereint sein

57. Quyết tâm chiến đấu cho chính mình và cho người khác và cho những người thân yêu.

Versprechen Sie, für sich... und für andere zu kämpfen.

58. Vì vậy, Romeo, ông không Romeo call'd, Giữ lại đó hoàn thiện thân yêu mà ông nợ

So Romeo würde, wäre er nicht Romeo nannt, Bewahren, dass der liebe Perfektion, die er schuldet

59. Chị nói: “Chỉ nghĩ đến việc ở xa người thân yêu thì tôi đã thấy sợ rồi”.

Sie erklärt: „Ich hatte schlicht Angst davor, die Menschen, die ich liebe, nicht mehr in meiner Nähe zu wissen.“

60. Thứ duy nhất ta không thể đành lòng phá hủy là người máy thân yêu của ta.

Das einzige was ich nicht zerstören konnte, war mein geliebter mechanischer Mensch.

61. Chúng tôi cầu nguyện cho Elizabeth Hale và tất cả những người thân yêu cả bà ấy.

Sie und alle Lieben von Elizabeth Hale sind in unseren Gebeten.

62. Có lẽ bạn đời, cha, mẹ hoặc ông bà thân yêu của anh chị đã qua đời.

Vielleicht ist dein Ehepartner, deine Mutter, dein Vater oder einer deiner Großeltern gestorben.

63. Giờ đây, nó là bà ngoại mến yêu và tôi là ông cố của “Ruby thân yêu”.

Heute ist sie eine liebevolle Großmutter und ich bin der Urgroßvater von „Rubylein“.

64. Điều gì sẽ giúp chúng ta không tức giận và mất kiên nhẫn với người thân yêu?

Was macht es uns leichter, mit denen, die wir lieben, nicht die Geduld zu verlieren?

65. Chúng ta có thể biết rằng vị tiên tri thân yêu của chúng ta, Chủ Tịch Thomas S.

Wir können wissen, dass unser lieber Prophet, Präsident Thomas S.

66. Những người dự hội nghị thích thú nhận sách mỏng mới “Khi một người thân yêu chết đi”

Die Kongreßbesucher freuten sich über die neue Broschüre „Wenn ein geliebter Mensch gestorben ist“

67. Một số người thân yêu của bạn có thể rất giận dữ vì bạn học hỏi Kinh-thánh.

Einige unserer lieben Angehörigen werden über unser Bibelstudium vielleicht sehr verärgert sein.

68. Khi một người thân yêu bị bệnh nặng, chúng ta cảm thấy đau buồn là điều tự nhiên.

Es ist nichts Unnormales, dass es einen sehr mitnimmt, wenn ein geliebter Mensch lebensbedrohlich erkrankt.

69. Hãy hình dung người thân yêu được sống lại và cùng bạn vui hưởng cuộc sống như thế!

So ein Leben, zusammen mit denen, die man geliebt, aber durch den Tod verloren hat — wie schön das sein muss!

70. Những người thân yêu có thể làm tổn thương, bỏ rơi hoặc thậm chí hắt hủi chúng ta.

Niemand kann völlig ausschließen, von einem Menschen, den er liebt, verletzt, verlassen oder sogar verstoßen zu werden.

71. Ngài xắn tay áo lên nói theo nghĩa bóng, để mang họ trở về quê hương thân yêu.

Er hatte sozusagen die Ärmel aufgekrempelt, um zur Tat zu schreiten und es in sein geliebtes Heimatland zurückzubringen.

72. Đồng thời, chúng ta nên cố gắng tôn trọng lương tâm của anh chị đồng đạo thân yêu.

Außerdem nehmen wir gern Rücksicht auf das Gewissen unserer Brüder und Schwestern, die uns wirklich viel bedeuten.

73. " Tại sao, thân yêu của tôi, nó âm thanh khá rỗng! " Ông nhận xét, nhìn lên ngạc nhiên.

" Warum, mein Gott, es klingt ganz hohl! " Er bemerkte, blickte überrascht auf.

74. Hầu hết mọi người chúng ta đều thấy kẻ thù này cướp mất mạng sống của người thân yêu.

Die meisten von uns mussten schon mit ansehen, wie dieser Feind Freunden oder Verwandten das Leben genommen hat.

75. Cuộc sống có vẻ bất công khi cái chết có quyền cướp đi người thân yêu của chúng ta.

Es scheint so ungerecht zu sein, daß der Tod die Macht hat, einem einen geliebten Menschen zu entreißen.

76. " Và ta trên danh dự của gia tộc, tuyên bố rằng vị hoàng huynh thân yêu của ta, Robert... "

" Ich erkläre, dass mein geliebter Bruder Robert... "

77. Những người đã được sống lại ngay trên đất này được sum họp với người thân yêu của họ.

Menschen, die hier auf der Erde auferstanden, waren wieder mit ihren Angehörigen zusammen.

78. Nhưng nó tới bằng hình hài của đứa con gái thân yêu làm cho ta quặn tim thắt ruột.

Er kommt in Form meiner geschätzten Tochter, um mir auf den kranken Magen zu schlagen.

79. Hãy tha thứ cho tôi, anh em họ - Ah, thân yêu của Juliet, nghệ thuật ngươi nhưng để công bằng?

Vergib mir, Vetter - Ach, liebe Julia, Warum bist du doch so schön?

80. Vâng, nhưng có bao nhiêu cái đang thực hiện cuộc gọi với mẹ già thân yêu tại Saint-Sophie, Quebec?

Ja, aber wie viele rufen bei der lieben alten Mutter in Saint-Sophie, Quebec an?