1. Bởi sự chúc phước bức tranh của đấng Ky-tô, sự tao ngộ huyền bí giữa người ngoan đạo và đấng Ky-tô có thể xảy ra.

Durch die Segnung einer Ikone Christi wird ein mystisches Zusammentreffen des Gläubigen mit Christus möglich.

2. Ngộ nhỡ họ...

Was wäre, wenn sie...

3. Cũng ngộ, phải không?

Ist schon merkwürdig, oder?

4. Ngộ độc thực phẩm.

Lebensmittelvergiftung.

5. Ông vừa giác ngộ?

Hatten Sie eine Erleuchtung?

6. Ngộ độc xà phòng.

Seifenüberdosis.

7. Tao đến, tao thấy, tao thu phục.

Ich kam, ich sah, ich siegte.

8. Ngộ độc thuốc trừ sâu.

Pestizidvergiftung.

9. Ý chú là giác ngộ?

Du meinst Offenbarung?

10. Ngộ sát, ít nhất là vậy.

Zumindest Totschlag.

11. " Thật ngộ nghĩnh cùng, họ được.

" Amüsant Gesellen, sie sind.

12. Giác ngộ việc gì nữa?

Was war das für eine Erleuchtung?

13. Anh chịu giác ngộ rồi, Javier.

Endlich kommst du zur Vernunft.

14. Tao cũng không vội vã phán xét tao, Nhưng tao nắm chắc kết cục của tao, thằng con....

Ich hab's nicht eilig, von meinem Schöpfer gerichtet zu werden, aber ich bin zuversichtlicher, was das Urteil betrifft, als du Huren...

15. Tao nghĩ mày nên thấy tao ghi tên tao trên tuyết.

Wenn Sie das schon toll finden, sollten Sie mal sehen, wie ich meinen Namen in den Schnee schreibe.

16. Cút khỏi tao đất nhà tao!

Verschwinden Sie von meinem Grundstück!

17. Sư đáp: Giác ngộ rồi mới biết.

Brennnessel: Ich habe dich durchschaut.

18. Tiếp viên hàng không ngộ nghĩnh.

Merkwürdige Stewardess.

19. Sự sợ hãi chỉ là ngộ nhận.

Die Angst verwirklicht sich.

20. Một sự giác ngộ của cuộc đời

Es war lebensverändernd.

21. Cậu phải giải phóng Tôn Ngộ Không.

Du musst den Affenkönig befreien.

22. Tao không muốn mày hiểu lầm tao.

Ich will nicht, dass ihr einen falschen Eindruck von mir bekommt.

23. Bạn cũng đồng cảnh ngộ với Allison?

KOMMT dir das irgendwie bekannt vor?

24. Đứa con hoang đàng đã tỉnh ngộ

Der verlorene Sohn kommt zur Besinnung

25. Mày đã cười vào mặt tao khi tao nói tối nay tao sẽ làm tình.

Du hast mich ausgelacht, als ich sagte, ich werd heute Sex haben.

26. Tao đã chứng minh luận điểm của tao.

Ich hab bewiesen, was ich wollte.

27. Cái mà tao giả định tao đang có

Ich nehme mal an, dass ich sie jetzt habe.

28. Tao chỉ đốt phân nửa của tao thôi.

Ich verbrenne nur meine Hälfte.

29. Tao có vết máu chó chết trên quần tao.

Ich wasch mir das Blut von der Hose.

30. 669 ) } Mày nhầm lẫn tao với anh tao à?

Haltet ihr mich für meinen Bruder?

31. Tôi giết một người, nhưng là ngộ sát.

Ich hab einen Mann aus Versehen getötet.

32. Cứ cho đây là một dịp hạnh ngộ!

Dies soll ein froher Anlass sein!

33. Thật là cuộc hội ngộ đầy " giáng đoạn "!

Was für eine willkommene Unterbrechung!

34. Chúng ta phải gánh chịu cảnh ngộ này.

Wir haben diesen Zustand geerbt.

35. Sao tao lại thấy thằng khác đang hú hí vợ tao ngay trên giường của tao?

Warum habe ich sie mit einem Wildfremden in meinem Bett erwischt?

36. Chà, tao và Crowley - - chúng tao đã hợp tác.

Crowley und ich sind jetzt dicke miteinander.

37. Ý tao là vì tao thích gom trẻ lạc.

Ich meine, so wie ich gerne Streuner aufsammle.

38. Dù tao ở lại hay đi, tao cũng chết.

Ob ich hierbleibe oder nicht, ich bin tot.

39. Chân tao cứ ngứa từ khi tao vào đây.

Meine Füße jucken seit dem ersten Tag.

40. Tao chỉ muốn biết phần của tao được bao nhiêu, để tao có thể cao bay xa chạy.

Ich muss wissen wie viel Gold mir gehört, damit ich schnell abhauen kann.

41. Tao làm những gì tao muốn khi tao muốn anh chàng Tây Ban Nha thượng lưu ạ.

Ich mache was ich will, wann ich will, du Früchtchen.

42. Ngộ độc CO có thể từ thuốc lá.

Die Kohlenmonooxydvergiftung kommt vielleicht von diesen Zigaretten.

43. Nó là một khuôn mẫu khá ngộ nghĩnh.

Es ist ein komisches Muster.

44. Tao mừng là tao không ở trong đội của mày.

Gut, dass ich nicht in deinem Lacrosse-Team bin.

45. Vì khi tao trở về từ Iraq, đồng đội tao đã tặng tao, như là quà hồi hương.

Mein Bruder hat sie mir geschenkt, als ich aus dem Irak zurückkam, zu meiner Rückkehr.

46. Tao sẽ đi ngủ ngay khi tao đứng dậy được.

Ich gehe, sobald ich aufstehen kann.

47. Người say rượu thật ra là đang ngộ độc.

Wer betrunken ist, leidet also an einer Form der Vergiftung.

48. Có lẽ tao đã lạc đề, nhưng tao tin mày.

Ich muss verrückt sein aber ich glaube dir.

49. Cái ghế bé tí này ngộ làm sao ý?

Ist dieser kleine Stuhl nicht total witzig?

50. Em thích cái mũ ngộ nghĩnh đó của anh.

Ich mag die lustige Mütze. "

51. Anh ấy rất khổ sở trước cảnh ngộ này.

Diese Wendung der Dinge war für ihn niederschmetternd.

52. Cảnh ngộ của gia đình này thật đáng buồn!

In dieser Familie sah es wirklich sehr traurig aus.

53. Jerry giải thích cảnh ngộ khốn khổ của Pricilla.

Jerry berichtete von Pricillas besorgniserregender Notlage.

54. Tao sẽ cho mày làm tình nhân của tao, Nonny.

Jetzt mache ich dich zu meinem Gigolo, Nonny.

55. Có thể là phản ứng của việc ngộ độc thịt..

Es könnte eine Botulinum-Reaction sein.

56. Người ngộ sát phải làm gì để được thương xót?

Was musste ein Totschläger tun, damit ihm Barmherzigkeit erwiesen werden konnte?

57. Tao biết mày sẽ không dùng súng đó chống lại tao.

Ich weiß, dass ihr sie nicht mehr gegen uns gebraucht.

58. Việc tao làm là cho người phụ nữ mà tao yêu.

Was ich tue, tue ich für die Frau, die ich liebe.

59. Tao nghĩ tao sẽ bắn cái chai màu xanh trước mặt

Ich will auf die blaue Flasche schießen.

60. Ngọc Hoàng thấy Tôn Ngộ Không rất thú vị.

Der Jadekaiser war entzückt vom Affenkönig.

61. Tôi vẫn nghĩ đó là ngộ độc thực phẩm.

Es ist eine Lebensmittelvergiftung.

62. Công nhận thi thoảng cậu ta khá là ngộ.

Ok, ich gebe zu, gelegentlich kann er ziemlich lustig sein.

63. Đó là tôi với đôi găng tay ngộ nghĩnh.

Das bin ich mit den lustigen Handschuhen.

64. Tao sẽ nằm yên đó nếu tao là mày, thằng loz.

An deiner Stelle würde ich unten bleiben, du blöder Wichser.

65. Bọn tao phải đi trước khi người tao khô cứng lại.

Wir sollten gehen, bevor ich trockne!

66. Mày còn tới tìm tao nữa, tao sẽ giết mày đấy

Wenn du noch mal zu mir kommst...

67. Tao rất muốn ở lại nói chuyện phiếm nhưng mày hiểu tình hình giữa tao và vợ tao rồi đấy.

Ich würd gern noch bleiben und plaudern, aber ihr habt Verständnis für die schwierige Lage zwischen mir und meinem Weib.

68. Mày chẳng biết tao là ai và tao có khả nằng gì.

Sie haben ja keine Ahnung, wer ich bin und wozu ich fähig bin.

69. Tao gần như để cái gánh nặng đó lên trên rốn tao.

Ich hätte mir fast mal in den Bauchnabel geschossen.

70. Tao biết, nhưng tao thích báng súng, rồi nước thép của nó.

Stimmt, aber ich mag den blauen Griff.

71. Và mày đã làm tao không đón tay được con gái tao.

Und wegen dir habe ich die Geburt meiner Tochter verpasst.

72. Tao cá với mày là ngày mai tao sẽ lập kỷ lục.

Wetten, ich stelle morgen irgendeinen Rekord auf?

73. Tao đã nói là tao muốn gì đó dễ dàng thôi mà.

Ich sagte dir doch, ich will etwas Einfaches.

74. Cởi trói cho tao và tao sẽ giết hết lũ tụi bay.

Wenn ihr mich losbindet, bringe ich euch um!

75. Sẽ trông giống như một vụ ngộ độc CO2 nhá

Es wird nach einer Kohlenmonoxidvergiftung aussehen, okay?

76. Trước khi tao bẻ gãy cổ mày, cho tao biết 1 điều.

Bevor ich dir den Hals umdrehe, sag mir nur eins.

77. Mày đi ngang qua tao ở sân trường và cười với tao.

Du hast mich verdammt noch mal angelächelt!

78. Ý tao là, bọn tao đi loanh quanh trên đường cả đêm.

Wir treiben uns schon die ganze Nacht rum.

79. Tao để mình bị bắt giữ bởi vì tao không hèn nhát.

Ich lasse mich gefangen Feigling, weil eine bin ich nicht.

80. Kẻ ngộ sát phải tuân theo những luật lệ nào?

Was wurde von einem unabsichtlichen Totschläger gefordert?