1. Loài Thuần Chủng có tồn tại.

Es gibt die Reinsten wirklich.

2. Nếu sự không tồn tại là vận mệnh cuối cùng, làm sao sự tồn tại có ý nghĩa được?

Wenn letzten Endes alles auf die Nichtexistenz hinauslaufen würde, wie könnte das Dasein dann überhaupt Sinn haben?

3. Nhưng các bãi mìn vẫn tồn tại.

Doch Minenfelder gibt es nach wie vor.

4. Tổng hành dinh không còn tồn tại

Unser Hauptquartier existiert nicht mehr.

5. % # Lệnh đã xác định không tồn tại

%# Der angegebene Befehl existiert nicht

6. Cửu Giới không tồn tại vĩnh hằng.

Die Neun Welten sind nicht ewig.

7. Một cuộc chiến tồn tại bất diệt.

Für alle Ewigkeit im Krieg.

8. Vẫn tồn tại một vài ngoại lệ.

Es gibt aber ein paar Ausnahmen von der Regel.

9. " Chỉ có hoang tưởng là tồn tại. "

" Nur der Paranoide überlebt ".

10. Đỉnh Olympus tồn tại hay san bằng.

" der Olymp wird gerettet oder destruiert. "

11. Bơ thực vật chưa hề tồn tại.

Es gab keine Margarine.

12. Hạt nhân đã tồn tại được 40 năm

Atomenergie ist es schon seit 40 Jahren.

13. Nền cộng hoà không tồn tại ở đây.

Die Republik existiert hier draußen nicht.

14. Chúng còn tồn tại như các pháp nhân.

Sie sind auch Wirtschaftsunternehmen.

15. Lính lục quân không còn tồn tại nữa.

Marines gibt es nicht mehr.

16. Hai chủng tộc có thể cùng tồn tại.

Unsere Völker können koexistieren.

17. Kinh Thánh tồn tại trước sự mục nát

Die Bibel: Bewahrt vor dem Verfall

18. Hiến pháp này tồn tại trong 41 năm.

Diese Position hatte er 41 Jahre lang inne.

19. Chỉ có chứng hoang tưởng thì tồn tại...

Nur der Paranoide überlebt...

20. Nó phân chia, cạnh tranh, nó tồn tại.

Nun, sie teilt sich, sie konkurriert mit anderen, sie überlebt.

21. Nền văn hóa này tồn tại từ năm 4100 TCN đến năm 2600 TCN, tồn tại song song với văn hóa Ngưỡng Thiều.

Die Kultur existierte etwa von 4100 v. Chr. bis 2600 v. Chr. neben der Yangshao-Kultur.

22. 14 tỷ năm đã tồn tại, 100 tỷ năm theo tuổi chó, nhưng trong tương lai, số năm tồn tại là vô hạn.

14 Milliarden Jahre in der Vergangenheit, 100 Milliarden Hundejahre, aber eine unendliche Anzahl an Jahren in der Zukunft.

23. Kinh Thánh tồn tại trước sự mục nát 4

Die Bibel: Bewahrt vor dem Verfall 4

24. Dĩ nhiên sẽ tồn tại biến đổi khí hậu.

Natürlich ist eine der Sachen wieder der Klimawandel.

25. Rủi ro đầu tư miễn phí không tồn tại.

Einen risikofreien Konsum gibt es nicht.

26. Nông dân —Nghề này có thể tồn tại không?

Der Landwirt — Eine „bedrohte Art“?

27. mối dây yêu thương tồn tại mãi không phai.

Die Liebe bleibt bis in Ewigkeit.

28. Cuộc khủng hoảng năng lượng vẫn còn tồn tại.

Wir haben noch immer eine Energiekrise.

29. Chẳng tồn tại cái gọi là bản thân mình.

Da existiert nicht so etwas wie ich.

30. Bí mật có thể tồn tại dưới nhiều dạng.

Geheimnisse können viele Formen annehmen.

31. Trước đó, dĩ nhiên, công nghệ không tồn tại.

Davor gab es, offensichtlich, keine Technik.

32. Có những điều có thể tồn tại mãi mãi

Einige Dinge können ewig währen.

33. Kỷ lục này đến nay vẫn còn tồn tại.

Dieser Rekord besteht immer noch.

34. Sự tồn tại của Nam Sudan bị nghi vấn.

Die Glaubwürdigkeit der Suda-Nachricht gilt aber als zweifelhaft.

35. Đó là một cuộc đấu tranh để tồn tại.

Das ist ein langer Überlebenskampf.

36. Con tồn tại để làm mẹ ngạc nhiên mà.

Überraschung!

37. Có một thảm hoạ nguy hiểm đang tồn tại

Es gibt da eine Bedrohung... von katastrophalem Ausmaß.

38. Bốn nhân tố tồn tại trong mọi sinh vật sống.

Die vier stecken in allen Lebewesen.

39. Không có nông nghiệp, xã hội đã không tồn tại.

Ohne Landwirtschaft würde es sie nicht geben.

40. Trước cuộc nội chiến, các bang tồn tại độc lập.

Vor dem Bürgerkrieg gab es nur separate Staaten.

41. Lưu huỳnh cũng tồn tại trong nhiều loại thiên thạch.

Schwefel kommt in vielen Erdsphären vor.

42. Sao sự chênh lệch như vậy có thể tồn tại?

Können solche Ungleichheiten fortbestehen?

43. Nền văn minh của họ đã không thể tồn tại.

Die Zivilisation überlebte nicht.

44. Giúp chúng ta tồn tại và không bị gẫy vụn.

Die uns erlaubt, nachzugeben ohne je zu brechen.

45. Anh đã làm những điều cần thiết để tồn tại.

Du hast getan, was du musstest, um zu überleben.

46. Không có sự tồn tại, chỉ có sự lưu chuyển.

Keine Erfüllung, nur Entleerung.

47. Cái mác "nạp trước khi dùng" không tồn tại nữa.

Es gibt kein "Vor Gebrauch laden" mehr.

48. Cũng tồn tại những quỹ đạo bên trong những vùng trống này nơi các vật thể có thể tồn tại lâu theo thời gian của Hệ Mặt Trời.

Es existieren jedoch Orbits innerhalb dieser leeren Regionen, in denen Objekte über das Alter des Sonnensystems hinaus existieren können.

49. nên bây giờ hắn còn không chính thức tồn tại nữa.

Er existiert offiziell gar nicht mehr.

50. Tồn tại nhiều điều ghê rợn vượt xa trí tưởng tượng.

Aber die eigentlich Frage ist:

51. Sự bá quyền của Đan Mạch tồn tại đến năm 1864.

Die dänische Vorherrschaft bestand bis 1864.

52. Vì vậy tôi tồn tại ở vùng đất hoang vu này.

So existiere ich in diesem Wüstenland.

53. Không cấu trúc phân tử nào tồn tại, không sự sống

Keine molekularen Strukturen wären möglich, kein Leben.

54. Chúng tồn tại vì Batman đã phá vỡ băng đảng lớn.

Es gibt sie, weil Batman die größere Gruppe zerschlug.

55. và nỗi căm hờn của ta sẽ tồn tại mãi mãi.

Und mein Hass wird unvergänglich sein.

56. Cô vẫn mừng vì tính ga-lăng vẫn tồn tại chứ?

Immer noch froh über echte Kavaliere?

57. Lời nói dối thì chỉ tồn tại trong chốc lát thôi.

Die Lüge vergeht mit dem Augenblick.

58. Nhưng những kiện hàng này sẽ tồn tại hàng ngàn năm.

Die Verpackung aber, die ich gestern mit der Post erhielt, wird noch tausende von Jahren halten.

59. Phép thử các nền văn minh đã tồn tại lâu đời

Es ist eine Prüfung, der Zivilisationen über Epochen begegneten.

60. Biết nó tồn tại nhờ nó có hiệu ứng hấp dẫn.

Wir wissen es aufgrund seines Einflusses auf die Gravitation.

61. Đảm nấm có 4 bào tử và nang không tồn tại.

Vier Hängelampen entfernt und nicht mehr vorhanden.

62. Hy Lạp đã tồn tại từ trước khi tôi ra đời...

Griechenland kam zurecht, bevor ich geboren wurde.

63. Nó là nơi ko tồn tại để Time Master cư trú.

Es ist ein verlassener Außenposten der Time Master.

64. Cậu có tin vào sự tồn tại của ma quỷ không?

Glaubst du an die Existenz des Teufels?

65. Loài nấm này tồn tại trong sự cộng sinh với rễ.

Dieser Pilz lebt in Symbiose mit den Wurzeln.

66. Tồn tại trước, âm mưu lật đổ anh trai tôi sau.

Das Überleben geht voran, dann eine Verschwörung anzetteln, um meinen zweiten Bruder zu stürzen.

67. Hiện có hai nhóm tồn tại trong thế giới Hồi Giáo.

Es gibt zwei Gruppen von Muslimen.

68. Nhưng quái vật vẫn tồn tại mà, chẳng phải vậy sao?

Aber es gibt Monster, nicht wahr?

69. Trong đời cô chưa bao giờ tồn tại sự sợ hãi.

Du hattest nie Angst.

70. Các tập huấn luyện không tồn tại ở cõi hư vô.

Trainingssets tauchen nicht aus dem Nichts auf.

71. Bằng chứng thật chứng tỏ một thế giới ngầm có tồn tại.

Der einzig wahre Beweis, dass ihre geheime Welt existiert.

72. Chúng ta xây một hạm để tồn tại trong cơn bão lụt.

Wir bauen ein Schiff, um den Sturm zu überleben.

73. Đây là bộ duy nhất còn tồn tại trong phân lớp Phyllocarida.

Sie sind die einzige noch lebende Ordnung der Unterklasse Phyllocarida.

74. 12 Làm thế nào Kinh Thánh tồn tại cho đến ngày nay?

12 Wie uns die Bibel überliefert wurde

75. Tại sao một người không tồn tại cần một lổ mai táng?

Warum braucht eine Person, die nicht existiert, eine Grabstelle?

76. Cậu tồn tại bởi vì con người muốn chiêm ngưỡng sư tử!

Du lebst davon, dass sie die Löwen sehen wollen.

77. Nguyên tắc số 1 để sinh tồn tại vùng đất Thây Ma...

Regel 1 für das Überleben in Zombieland:

78. Nhưng hành trình cũng không tồn tại mãi trong sự thận trọng.

Aber das Überlegen darf das Handeln nicht behindern.

79. Cộng sản sẽ chẳng bao giờ tồn tại đến đời của tôi.

Der Kommunismus wird nie erreicht werden, solange ich lebe.

80. Nó tồn tại trong tự nhiên dưới dạng khoáng sản hiếm molybdit.

In der Natur kommt es in Form des seltenen Minerals Molybdit vor.