1. Mấy con ma men say mềm khi trời còn sáng... hoàn toàn không phải là thỏa thuận giữa chúng ta.

Die am Tag schon trinkenden Versager haben unsere Abmachung nicht im Geringsten erfüllt.

2. Sự say mê về thiên thần

Von Engeln fasziniert

3. Cô bị say xe bus, say sóng, say may bay, say xe lửa.

Du wirst reisekrank, seekrank, flugkrank, zugkrank.

4. Sự mềm mại và tính nhu mì

Milde und Demut

5. 1 người đàn ông say rượu lại gây sự.

Sie begegnen einem alten betrunken Mann und attackieren ihn.

6. Vì thế, nó thực sự làm tôi say mê.

Das hat mich also wirklich sehr fasziniert.

7. Chúng tôi đều có máy vi tính, nhưng Aaron& lt; br / & gt; thực sự say mê chúng, say mê Internet.

Wir hatten alle Computer, aber Aaron hat sich wirklich für sie begeistert, hat sich wirklich für das Internet begeistert.

8. Đây chính là điều mà tôi thực sự say mê.

Das ist meine Leidenschaft.

9. Một vấn đề đáng kể là nạn say rượu thật sự.

Ein großes Problem ist die Trunkenheit als solche.

10. 16 Hãy biểu lộ sự dịu dàng và mềm mại.

16 Sei sanft und behutsam.

11. Em cần phải vận dụng sự mềm dẻo của em.

Arbeite an deiner Flexibilität.

12. Nó thực sự tốt cho dư vị khó chịu sau khi say.

Sie hilft wirklich gut bei einem Kater.

13. Kinh-thánh dùng những lời này để tả sự say sưa: “Ai bị sự hoạn-nạn?

Ihre Folgen werden in der Bibel mit den Worten beschrieben: „Wer hat Weh?

14. có thể trân trọng sự đồng cảm mềm yếu đó không?

RNG: Können nüchterne Wissenschaftler sanftem Mitgefühl wirklich so viel Anerkennung zollen?

15. “Các giáo viên cảm phục sự say mê học hỏi của mẹ tôi.

Die Lehrer wussten den Eifer meiner Mutter zu würdigen.

16. Hàm mềm sẽ được méo, thực sự giảm lực lượng kẹp

Die weichen Backen werden tatsächlich abnehmen Griff- Kraft verzerrt werden,

17. Sự say sưa về thiêng liêng ảnh hưởng đến Giu-đa như thế nào?

Wie wirkt sich die geistige Trunkenheit auf Juda aus?

18. Họ tràn đầy sự hăng say dù không được kết hợp với hội-thánh.

Obwohl sie auf sich allein gestellt waren, bekundeten die beiden Frauen großen Eifer.

19. Ổng say rượu.

Er ist betrunken.

20. Quá say mèm.

Zu betrunken.

21. Tớ say mèm.

Ich hab mir voll die Kante gegeben.

22. □ Ngày nay chúng ta thấy nơi đâu có sự say sưa về thiêng liêng?

■ Wo stellen wir heute geistige Trunkenheit fest?

23. Trên hết mọi sự, đó là nhờ hăng say rao giảng về tin mừng.

Vor allem dadurch, daß er eifrig die gute Botschaft predigt.

24. Củ cải say.

Eingelegter Rettich!

25. Và của công ty Haidon. Sự phát triển phần mềm siêu máy tính.

Und natürlich die Umnummerierung von der Haidon-Gesellschaft zur Entwicklung der Super-Computersoftware.

26. Anh say rồi.

Du bist betrunken.

27. Mềm mại và nhịn nhục phát huy sự bình an trong hội thánh

Milde und Langmut fördern den Frieden in der Versammlung

28. Sự say mê điên cuồng hắn của bà đã ảnh hưởng tới con gái tôi!

Deine Vernarrtheit in ihn hat meine Tochter angesteckt!

29. Kinh-thánh cảnh cáo về các hậu quả của sự say rượu, sự tà dâm và sự dơ bẩn của thân thể.

Sie warnt vor den schlimmen Folgen der Trunkenheit, der geschlechtlichen Unmoral und der körperlichen Unreinheit.

30. 20 Trong cơn nóng giận, Môi-se không giữ được sự mềm mại.

20 Moses war richtig wütend und reagierte nicht mehr sanft.

31. Sự mềm mỏng của lệnh bà luôn luôn khiến chúng tôi vâng lời.

Madame, wie immer gebietet Ihre leichteste Berührung absoluten Gehorsam.

32. Sự mềm mại—Một đức tính thiết yếu của tín đồ Đấng Christ

Milde — für Christen unerlässlich

33. Bạn sắp chứng kiến một sự đắm say của... một người phụ nữ bị bắt cóc.

Wir erleben jetzt die Ekstasen einer Frau, die entführt wurde.

34. Những người khác thì say mê vì sự thách đố của một công trình học thuật.

Andere faszinierte lediglich die akademische Herausforderung des Projekts.

35. Sự khuyên dạy của một người cha có thể mềm mại hoặc nghiêm khắc.

Die Zucht eines Vaters kann nachsichtig oder streng sein.

36. Mềm yếu.

Schlampig.

37. Say, như thường lệ.

Er ist mal wieder betrunken.

38. Không còn say đắm.

Da war keine Leidenschaft.

39. Cô say bí tỉ.

Sie waren betrunken.

40. Sự mềm mại của người cho lời khuyên có thể giúp người lầm lỗi

Ein Ratgeber kann durch Milde einem auf Abwege Geratenen helfen

41. Anh đã quá say và không thể khống chế mình trước sự lôi cuốn của em.

Ich war sehr betrunken und von deinen Reizen ganz hingerissen.

42. Albertine bị say nắng.

Albertine hat einen Sonnenstich.

43. Ông ta say khướt.

Er war betrunken.

44. Lòng say mê sách

Von Büchern fasziniert

45. Anh bị say nắng.

Du hattest einen Sonnenstich.

46. Từ-ngữ trong tiếng Hy-lạp là methusko có nghĩa “say sưa, trở nên say”.

Von dem griechischen Wort methýskō, das „betrunken werden, sich berauschen, sich betrinken“ bedeutet.

47. Chỉ là say nắng thôi.

Es ist nur ein Gedränge.

48. Tối qua tao say khướt.

Ich war vollkommen platt gestern Abend.

49. Say you'll stay beside me

Say you'll stay beside me

50. Tôi còn say sưa nữa.

Außerdem trank ich sehr viel.

51. Hắn say mê đánh đấm.

Er liebt es zu kämpfen.

52. Sự mềm mại giúp ích thế nào trong một gia đình không cùng tôn giáo?

Was kann Milde in einer religiös geteilten Familie bewirken?

53. Nhuốm phần mềm

Software-Einfärbung

54. Cậu mềm yếu.

Du bist weich.

55. Kiểm lỗi mềm

Druckproben

56. NỘI BAO MỀM

„Glattes“ endoplasmatisches Retikulum

57. Triệu chứng ở đây là sự sưng phồng lên của những mô mềm dưới da.

Die Symptome sind Ansammlungen von Flüssigkeit unter der Haut.

58. Quá mềm yếu.

Er war zu rührselig.

59. Mũ vải mềm.

Die roten Socken.

60. Các bạn làm hăng say.

Sie arbeiten hart.

61. Tôi đang yêu say đắm!

Ich bin verrückt vor Liebe!

62. Con đang yêu say đắm.

Du siehst sehr verliebt aus.

63. Say quắc cần rồi à?

Sind Sie betrunken?

64. Bài giảng thật say mê.

Nette Predigt.

65. Tớ ngủ say như chết.

Ich hab geschlafen wie ein Toter.

66. Nó khiến tôi say mê.

Das faszinierte mich.

67. Say rượu có sai không?

Ist es verkehrt, sich zu betrinken?

68. Cả hai đều say khướt.

Wir waren beide betrunken.

69. Tuy nhiên Kinh-thánh có lên án mạnh mẽ việc say sưa và sự “luông-tuồng” kèm theo.

Aber die Bibel spricht sich ausdrücklich gegen Trunkenheit und die damit verbundene „Ausschweifung“ aus.

70. Chẳng phải sự hăng say về tôn giáo làm bùng nổ nhiều cuộc xung đột ngày nay sao?’

Haben sich nicht viele der heutigen Konflikte an religiöser Leidenschaft entzündet?

71. Say xỉn và nhờ vả hả?

Betrunken und um Gefallen bitten?

72. Let's go say hi to him.

Lassen sie uns " Hi " sagen.

73. Con vẫn còn say đắm Goki.

Wie nennst du es dann, dass du Goki nachweinst?

74. Cậu ấy lái xe khi say.

Er war betrunken.

75. Anh uống rượu say mèm rồi.

Du hast dich total betrunken.

76. Anh khiến Nathan say bí tỉ.

Ich mache Nathan komplett betrunken.

77. Tôi say mê trồng rau trái.

Der Anbau von Obst und Gemüse faszinierte mich.

78. Con thú say xỉn trụy lạc.

Versoffenes, kleines, lüsternes Monster?

79. Susie từng say mê âm nhạc.

Susies größte Leidenschaft war die Musik.

80. Tại sao sự mềm mại của tín đồ Đấng Christ không có nghĩa là yếu đuối?

Warum hat christliche Milde nichts mit Schwäche zu tun?