1. Kinh-thánh đã luôn luôn đánh bại sự chỉ trích.

Stets hat die Bibel gegenüber der Kritik die Oberhand behalten.

2. Chúng ta nên phản ứng thế nào trước sự chỉ trích như thế?

Wie sollten wir reagieren, wenn wir so etwas erleben?

3. Họ sẽ ít nhạy cảm hơn với sự chỉ trích và không dễ bị tổn thương.

Sie werden weniger empfindlich auf Kritik reagieren und nicht so schnell gekränkt sein.

4. Kế hoạch này đã gặp phải sự chỉ trích của một số nhà bảo vệ môi trường.

Von einigen Umweltschutzorganisationen wird dieses Vorhaben jedoch kritisiert.

5. Những người chống đối Kinh-thánh có bằng cớ vững chắc cho sự chỉ trích đó không?

Verfügen ihre Gegner über stichhaltige Gründe für eine solche Kritik?

6. Trong bài phát biểu cá nhân khá bất thường, bà nói rằng bất kỳ một thể chế nào cũng phải đón nhận sự chỉ trích nhưng lại đặt câu hỏi, "Không thể nào làm mà không có tí hài hước, lịch sự và thấu hiểu được hay sao?"

In ihrer ungewohnt persönlich gehaltenen Rede sagte die Königin, dass jede Institution Kritik erwarten müsse; diese könne aber ebenso effektiv sein, wenn sie „mit etwas Humor, Sanftmut und Verständnis“ vorgebracht werde.