1. Có lỗ đã bấm trên vé của anh.

Stanzlöcher, wo Ihr Ticket entwertet wurde.

2. Và thực sự đã có một câu lệnh trên thẻ bấm lỗ ghi là "Rung chuông."

(Lachen) Es gibt sogar eine Anweisung auf der Lochkarte, die besagt: "Glocke läuten".

3. Lỗ âm cơ bản là lỗ khoét cuối ống, quyết định âm trầm nhất khi ta bịt kín tất cả những lỗ bấm.

Die akustische Länge bestimmt den tiefsten Ton, wenn alle Grifflöcher geschlossen sind.

4. Bấm một lỗ ở trên đỉnh của cái khuôn hình bầu dục và ở tất cả bốn hình vuông.

Loche den ovalen Bilderrahmen und die vier Quadrate an den markierten Stellen.

5. Cắt giấy ra hình vòng tròn để làm phần chóp của một vật xoay tròn, và bấm lỗ nơi nào được cho biết.

Schneide das kreisförmige Oberteil für das Mobile aus und loche den Kreis an den markierten Stellen.

6. Chúng thực sự rất lỗ mãng.

Sie haben ihn übel zugerichtet.

7. Tớ sẽ bấm giờ.

Ich stoppe die Zeit.

8. Rồi bấm nút biến dùm.

Dann verschwinde gefälligst.

9. Nói trước khi bấm nút.

Sag die Zeile, bevor du den Knopf drückst.

10. Bấm nút khỏi khu này.

Bleiben Sie diesem Block fern.

11. Tôi bấm nút biến đây.

Ich verschwinde.

12. Chỉ cần bấm nút thôi... bùm.

Drück einen Knopf... Bumm.

13. Bấm, chuyển bên phải, nhả. Comment

Drücken, nach rechts, loslassenComment

14. Cậu chỉ việc bấm nút này.

Es ist ganz einfach.

15. Ông bấm nó, cháu ngỏm củ tỏi.

Ein Klick und ich bin tot.

16. Tôi muốn tạo sự chuyển động trong lỗ kim.

Ich wollte eine Bewegung im Öhr einer Nadel erschaffen.

17. Anh ta vừa lịch sự lại vừa lỗ mãng.

Es ist gleichzeitig höflich und frech.

18. Kết xuất bị ngưng bằng cách bấm tổ hợp phím Ctrl+S. Hãy bấm Ctrl+Q để tiếp tục lại

Die Ausgabe wurde durch Drücken von Strg+S angehalten. Drücken Sie Strg+Q, um fortzufahren

19. Bấm, chuyển xuống, chuyển lên, nhả. Name

Drücken, nach unten, nach oben, loslassen.Name

20. Xin lỗi vì đã không bấm chuông.

Entschuldigen Sie, dass ich nicht klingelte.

21. Bấm 3 cái nữa là tút kíp.

Weitere drei Mal zum Entschärfen.

22. Giải thích rằng trong văn cảnh này, từ sự thô lỗ ám chỉ thái độ khiếm nhã hoặc lỗ mãng.

Erklären Sie, dass mit Rohheit hier vulgäres, ungehobeltes Verhalten gemeint ist.

23. Bấm nút ghi hình đó, đồ chết tiệt!

Den Aufnahmeknopf drücken.

24. Tôi muốn sử dụng cái điều khiển bấm.

Was hält's du von einem ferngesteuerten Zünder?

25. Nhớ bấm khi mày vào hang cọp đó.

Vergiss nicht: das Ding ist deine Lebensversicherung.

26. Bấm, chuyển lên, chuyển bên trái, nhả. Name

Drücken, nach oben, nach links, loslassen.Name

27. Cứ để trước cửa và bấm chuông ấy.

Leg es einfach vor die Tür und klingle.

28. Ví dụ: Dao bấm, dao găm, gậy kiếm, dao bướm, dao quân sự, dao găm chữ T, rìu ném

Beispiele: Klappmesser, Kampfmesser, Stockdegen, Butterflymesser, Militärmesser, Stoßdolche und Wurfäxte

29. chính là thẻ đục lỗ. Vật trong ảnh chứa một trong ba phiếu bấm lỗ độc giả trong này, và đây là một chương trình tại Bảo tàng Khoa học, không xa lắm đâu, do Charles Babbage tạo ra, ngồi ở đó — bạn có thể đến xem nó — chờ cho máy được xây dựng.

Dieses Ding hier ist einer von drei Lochkartenlesern, und dies ist ein Programm im Wissenschaftsmuseum, nicht weit von hier, erstellt von Charles Babbage, das sich hier befindet -- schauen Sie es sich an -- darauf wartend, dass die Maschine gebaut wird.

30. Hãy xin lỗi Ngài đây vì sự thô lỗ đó đi.

Bitte entschuldige dich bei Monsieur für deine Unhöflichkeit.

31. Năm chức năng, bao gồm cả bấm giờ để bấm xem đến bao lâu thì anh hết hỏi tôi là tôi có sao không.

Fünf Funktionen, inklusive einer Stoppuhr, mit der ich stoppen kann, wie lange es dauert, bis du mich fragst, ob es mir gut geht.

32. Bấm chuông 1 lần nữa là tao thề sẽ..

Sie klingeln meine Glocke noch einmal und ich schwöre..

33. Không phải, anh ấy sẽ không bấm chuông đâu.

Er klingelt nicht.

34. Điều khiển từ xa kiểu nút bấm kích hoạt.

Ein Fernauslöser.

35. Bấm bên này là không boa cho đâu đấy.

Er bekommt kein Trinkgeld, wenn er bei uns klingelt.

36. Bấm 3 lần là gài kíp nổ 4 giây.

Dreimal Klicken für den Vier-Sekunden-Zeitzünder.

37. Ví dụ: Dao bấm, dao chiến đấu, gậy kiếm, dao xếp, dao quân sự, dao găm chữ T, rìu ném

Beispiele: Springmesser, Kampfmesser, Stockdegen, Butterflymesser, Militärmesser, Faustmesser, Wurfäxte

38. Tôi bấm chuông cả tiếng đồng hồ rồi đấy.

Ich drücke jetzt schon eine beschissene Stunde auf diese Klingel.

39. Nó có một nút bấm ở giữa để bật/ tắt.

Sie hat einen Knopf, An/ Aus.

40. Tôi biết sự thô lỗ đó che đậy nỗi đau của ngài.

Eure Obszönitäten verbergen Euren Schmerz.

41. Bấm số 1, bấm số 1 đi! & lt; i& gt; Nếu bạn muốn tiếp tục, hãy nhấn phím 1, nếu không, xin vui lòng gác máy.

Drück die Taste 1, drück 1! & lt; i& gt; Wenn Sie gerne fortfahren möchten, drücken Sie die 1. Falls Sie das Gespräch beenden möchten, legen Sie auf.

42. Nó có một nút bấm ở giữa để bật/tắt.

Sie hat einen Knopf, An/Aus.

43. Anh tìm thiết bị bấm giờ đó ở đâu vậy?

Wo hast du diese Timer her?

44. Khắp nơi đều là nút bấm và mặt đồng hồ.

Überall gab es Knöpfe und Schieber.

45. Đồng một lỗ miệng mà ra cả sự khen-ngợi và rủa-sả!

Aus demselben Mund kommen Segen und Fluch hervor.

46. Ý tôi là, cậu chỉ cần bấm nút thế này.

Ich meine, ihr müsst doch nichts weiter tun als das.

47. Cách bấm phím [ CURNT COMDS ] Hiển thị trang " Vĩ mô biến "

Drücken der Taste [ CURNT COMDS ] zeigt die " Makrovariablen " - Seite

48. “Đồng một lỗ miệng mà ra cả sự khen-ngợi và rủa-sả!

„Aus demselben Mund kommen Segen und Fluch hervor.

49. Đồng một lỗ miệng mà ra cả sự khen-ngợi và rủa-sả!”

Aus demselben Mund kommen Segen und Fluch hervor.“

50. Ta bịt một lỗ và làm thủng một lỗ khác.

Wir haben ein Loch gestopft und gleichzeitig ein neues gebohrt.

51. Với một nút bấm cấp cứu ở cái góc khốn khiếp.

Mit einem Scheiß-Panikknopf in der... Scheiß-Ecke.

52. Bấm nút này để xoá thực thể được chọn hiện thời

Betätigen Sie diesen Knopf, um das ausgewählte Element zu löschen

53. Mày thấy đấy, nếu tao bấm cái nút này,..... mày thua.

Wenn ich diesen Knopf hier drücke, verlierst du.

54. Nói chung là các bạn phải lại gần nó và bấm nút.

Generell müsste man dann rüber gehen und den Knopf drücken.

55. Đục các lỗ

fertigt die Löcher

56. Tôi đập xuống một lỗ và nó trồi lên ở lỗ khác.

Ich schlage ihr hier den Kopf ab, sie taucht dort wieder auf.

57. Ông nói: “Vì cớ [Chúa Giê-su], tôi đã coi sự lời cho tôi như là sự lỗ vậy”.

Er erklärte: „Welche Dinge mir Gewinn waren, diese habe ich um des Christus willen als Verlust betrachtet“ [„als Nachteil und Schaden erkannt“, Die Gute Nachricht].

58. Từ thô lỗ có nghĩa là thô tục, khiếm nhã hoặc lỗ mãng.

Der Begriff roh bedeutet rau, vulgär oder ungehobelt.

59. Thô lỗ hả?

Schlimm?

60. Đừng lỗ mãng.

Sei schon brav.

61. Bạn có thể đếm thời gian từ không với đồng hồ bấm giờ.

Mit der Stoppuhr können Sie eine bestimmte Zeitspanne messen.

62. Thậm chí họ có thể xem điều đó là dấu hiệu của sự lỗ mãng.

Es könnte sogar als unhöflich betrachtet werden.

63. Hey, lỗ đít.

Hey, du Arsch.

64. Đừng nghe nhạc mà khuyến khích sự đồi bại, tán dương sự bạo động, hoặc dùng lời lẽ thô lỗ.

Hört euch keine Musik an, die zu unmoralischem Verhalten anregt, Gewalt verherrlicht oder eine rohe Sprache verwendet.

65. Cách bấm phím [ bù ĐẮP ] thay đổi tập trung vào hộp " Bù đắp "

Drücken der Taste [ OFFSET ] setzt den Fokus auf das Feld " Offset "

66. Nhưng Los Pepes không phải là cái nút mà bấm bật tắt được.

Aber Los Pepes konnte man nicht an - und ausschalten.

67. Để xem chúng ta có giải quyết được chuyện này không? ( bấm nút )

Mal sehen, ob wir noch mehr aus dir rauskriegen, OK?

68. Cuối cùng bấm y thêm một vài lần, để hoàn tất quá trình

Schließlich drücken Sie Y ein paar Mal, um den Vorgang abzuschließen

69. Nhắc tới lỗ mũi...

Jetzt, wo ihr's sagt...

70. Hay là lỗ tai.

Und beim Eingang des Ohrs tut sich gar nichts bei mir.

71. Có 1 số nhóm đang đề xuất rằng sự sống tiến hóa ở những lỗ thông

Es gibt eine Reihe von Wissenschaftlern, die die These vertreten, dass das Leben an diesen Quellen entstanden sei.

72. là câu ịch sự về mặt ngữ pháp, mà nội dung thì thô lỗ huỵch toẹt.

Passt es Ihnen am Sanktnimmerleinstag? " ist die Syntax höflich, aber die Nachricht als Ganzes frech.

73. Nhưng tôi cần một cái xe để đi từ lỗ này sang lỗ khác. "

Aber ich brauche einen Golfwagen um mich von einem Loch zum nächsten zu bewegen. "

74. Tề chủ Lỗ khách, Lỗ Vương từ xa đến Xin mời Tề Vương nghênh đón

Als Gäste erwarten wir, dass die Edlen von Qi in Qi zu uns hernieder steigen und uns willkommen heißen.

75. Lỗ tai ngoài; 14.

Waldbröl); 4. Aufl.

76. Bạn thô lỗ quá!

Hör auf damit!

77. Nó rất thô lỗ ".

" Es ist sehr unhöflich. "

78. ♫ càng thô lỗ

♫ so etwas zu tun ♫

79. O unthankfulness thô lỗ!

O unhöflich Undank!

80. Chúng tôi cổ lỗ?

Wir sind primitiv?