1. như ông nói... bị sát hại dã man.

Wahrscheinlich sogar genau dann, als Mr. Parker, wie Sie sagen... brutal ermordet wurde.

2. Cho nên “Ca-in giận lắm” và đã sát hại A-bên cách dã man.

„Kain entbrannte von großem Zorn“ und ermordete Abel kaltblütig.

3. Một năm trước, ba thành viên trong gia đình tôi bị sát hại dã man bởi tội ác kỳ thị.

Letztes Jahr wurden drei meiner Familienmitglieder in einem Hassverbrechen grausam ermordet.

4. Thật dã man!

Das ist barbarisch!

5. Những thứ man dã.

Wilde Dinge.

6. Đúng là bọn dã man.

Barbaren!

7. Thông minh dã man con ngan.

Das war so was von genial.

8. Trên này lạnh dã man con ngan.

Es ist eiskalt hier oben.

9. Ngoài kia có nhiều vụ dã man quá.

Es gibt draußen einfach zu viele Wilde.

10. Em đang nói việc hành hình dã man một người.

Du redest davon, jemanden kaltblütig zu exekutieren.

11. Hành động dã man tàn bạo của bọn lính hung ác trong cuộc thảm sát đã khiến cả Âu Châu phải rùng mình.

Eine Soldateska verübte unmenschliche Gräueltaten in einem Gemetzel, das Europa schaudern ließ.

12. Tôi là công dân nước Việt Nam, đồ dã man.

Ich bin amerikanischer Staatsbürger, du Wilder!

13. Họ bị phần tử chính trị tấn công dã man.

Jehovas Zeugen wurden von politischer Seite aus heftig angegriffen.

14. Nhưng, Pilar, bả có một cái gì đó man dã!

Aber Pilar ist wirklich barbarisch.

15. Với nhiều, nhiều, nhiều, nhiều khuôn mặt của sự dã man.

In viele, viele, viele, viele Arten der Barbarei.

16. Họ thậm chí khoe khoang về sự dã man của họ.

Ja, sie rühmten sich sogar ihrer Brutalität.

17. Phụ nữ vẫn không được tin tưởng, bị bôi nhọ, làm hại và, trong trường hợp xấu nhất, bị giết hại dã man vì danh dự, nếu họ không chảy máu vào đêm tân hôn.

Frauen wird immer noch misstraut, sie werden beschämt, verletzt und in den schlimmsten Fällen, Ehrenmorden ausgesetzt, wenn sie in der Hochzeitsnacht nicht bluten.

18. Ghen tuông khiến ta hành xử theo cách sáng tạo "dã man"!

Eifersucht veranlasst uns dazu, sehr erfinderisch zu werden.

19. Thời gian và ý định của tôi là dã man, hoang dã, khốc liệt và mủi lòng hơn xa

Die Zeit und meine Absichten sind wild- wild; heftiger und unerbittlicher weit

20. Giết chết bạch kỳ mã là một việc cực kì dã man.

Ein Einhorn zu töten, ist ein großes Verbrechen.

21. Quân A-si-ri khét tiếng là dã man và tàn bạo.

Die Assyrer waren bekannt für ihre überaus brutale Grausamkeit.

22. Invisible Man grimly, nhưng cánh tay của mình được tự do và ông tấn công và cố gắng đá dã man.

Zähne. The Invisible Man hatte ihn grimmig, aber seine Arme waren frei, und er schlug und versuchte zu treten wild.

23. Đây là tên thành viên của đội tuyển Israel... tham dự tại Munich ở TVH Olympic lần này, họ là những người bị bắt làm con tin... bị tra tấn dã man và bị sát hại bởi những phần tử khủng bố Ả Rập.

" Die Namen der Ermordeten des israelischen Olympiateams sind: "

24. Chắc ông cũng biết người Á Rập là một dân tộc dã man.

Sie wissen doch, dass die Araber ein barbarisches Volk sind.

25. Bởi vì tôi là một kẻ máu lạnh và dã man anh bạn ạ.

Bin halt eine geile Sau.

26. Trong trường hợp nêu trên, họ thoát chết khỏi sự đánh đập dã man.

Doch sie überlebten damals diese Tortur.

27. Oh! cô sẽ không được dã man nếu tôi đã giữ cô chờ đợi! "

Oh! wird sie nicht sein wilder, wenn ich sie warten schon! "

28. Bị đánh dã man và bị bóp cổ ở nhà khu Bronx hai năm trước.

Wild geschlagen und erwürgt von einem Eindringling in ihrem Bronx-Heim vor zwei Jahren.

29. Họ nêu ra sự tàn sát tập thể những người Do-thái nhân danh đấng Christ, và những tôn giáo pháp đình dã man do người Công giáo chủ trương.

Sie verweisen auf die Ermordung von Juden im Namen Christi und auf die grausame katholische Inquisition.

30. Sát hại hàng triệu người.

Millionen zu töten!

31. Sát hại một đứa nhóc máu lạnh cũng giống như Savage đã sát hại con trai anh.

Ein Kind kaltblütig ermorden, genau wie Savage Ihren eigenen Sohn getötet hat.

32. Dân chúng vô cùng phẫn uất trước hành động dã man của Dân xã Hòa Hảo.

Deutlich besser als die vorderen sind die hinteren Gliedmaßen erhalten.

33. Những kẻ man rợn đang tiến sát đến Rome.

Barbaren aus allen Ecken stehen dicht vor den Toren Roms.

34. Mày nghĩ rằng họ sẽ cho phép mày tiếp tục những thí nghiệm dã man đó?

Sie denken, dass Sie weiterhin so barbarisch handeln dürfen?

35. Dan, đây là trận đẫm máu và dã man nhất mà thành phố này từng xem.

Das war der brutalste Kampf, den die Stadt je gesehen hat.

36. Tôi thậm chí đã cố gắng chìm bản thân mình đến mức độ dã man của.

Ich versuchte sogar mich auf die Stufe der Wilden zu begeben.

37. Người dân đang bị sát hại.

Menschen werden ermordet.

38. Không giống như nhiều binh lính trong suốt lịch sử loài người, quân đội của nước Y-sơ-ra-ên không được hãm hiếp phụ nữ hoặc tham gia tàn sát dã man.

Im Unterschied zu dem, was sich in den Kriegen der Geschichte abgespielt hat, durften die israelitischen Soldaten keine Frauen vergewaltigen oder mutwillig Menschen niedermetzeln.

39. Các anh không phải giết người dã man mà lại có chính sách nghỉ hưu hợp lý.

Man kann nicht kaltblütig Leute ermorden, aber wir haben einen tollen Rentenplan.

40. Tuy nhiên, Marneuli cũng là nơi Nhân Chứng Giê-hô-va từng bị tấn công dã man.

Allerdings war es dort auch schon zu brutalen Angriffen auf Jehovas Zeugen gekommen.

41. Ngươi đã thấy tác hại của việc quan tâm cho lũ hoang dã chưa?

Siehst du, was es bringt, sich um unwürdige Wilde zu kümmern?

42. Các Nhân-chứng Giê-hô-va đã bị hành hạ dã man như vậy qua nhiều thế kỷ.

Solche Greuel sind an Jehovas Zeugen in allen Jahrhunderten verübt worden.

43. Các thầy tế lễ tôn giáo cũng đã bày tỏ sự dã man và tàn nhẫn kinh khủng.

Schockierende Gefühllosigkeit und Grausamkeit zeichnete oft die Priester aus.

44. Những hành động dã man này không phải là cảnh trong phim hung bạo hay phim kinh dị.

Dies sind nicht Szenen aus grauenvoll brutalen Horrorfilmen.

45. Hai gái bán hoa nữa bị sát hại

Zwei weitere Prostituierte ermordet

46. Tín đồ đấng Christ được xức dầu luôn đứng vững trước các cuộc tấn công dã man của Sa-tan.

Trotz der Anschläge Satans sind gesalbte Christen standhaft geblieben.

47. * Họ đã đánh bại quân La Man và được bảo tồn nhờ đức tin của họ đến đỗi không một người nào bị sát hại, AnMa 56:52–54, 56; 57:26.

* Sie besiegten die Lamaniten und wurden durch ihren Glauben bewahrt, so daß keiner getötet wurde, Al 56:52–54, 56; 57:26.

48. Trong cuộc thi, Tiểu thư Ruri bị sát hại.

Während des Wettbewerbs wird Ruri Hime umgebracht.

49. Đa-vít đã không tra tấn và hành hình dân Am-môn bại trận một cách tàn ác dã man.

David unterzog die besiegten Ammoniter nicht einer barbarischen Folter oder einem grausamen Massaker.

50. Anh đã bị đánh đập dã man khi bị giam giữ tại một nhà tù quân sự ở Bắc Phi.

Zeitweise war er in einem Militärgefängnis in Nordafrika inhaftiert, wo er brutal geschlagen wurde.

51. Quân lính nhà Tần sát hại gia đình thần.

Ihre Qin-Soldaten haben meine Familie getötet.

52. " Hoàng hậu cho người sát hại trẻ sơ sinh. "

" Die Königin lässt Säuglinge umbringen. "

53. Lúc này cảnh sát từ chối cho biết động cơ của việc này là tự sát hay bị sát hại.

Die Polizei will sich nicht zu einem Motiv äußern.

54. Nếu chỉ có dã man ở gần đủ để thiên nhiên và sự thật để mượn một ngụ ý từ chúng.

Als ob nur die wilden wohnte nahe genug, um Natur und Wahrheit zu einem Tropus aus leihen sie.

55. Một phút mặc niệm tưởng nhớ người đầy tớ trung thành đã bị giết dã man khi thi hành nhiệm vụ.

Eine Schweigeminute für einen treuen Diener, der eines gewaltsamen Todes starb in Ausübung seiner Pflicht.

56. Trong hai cuộc thế chiến dã man đều có sự tham gia của các nước mệnh danh theo đạo Đấng Christ.

Zwei brutale Weltkriege haben unter angeblich christlichen Nationen stattgefunden.

57. Eli Gould được tìm thấy bị sát hại sáng nay.

Die haben Eli Gould heute tot aufgefunden.

58. Khi anh tàn sát những kẻ làm hại vợ anh?

Als du die Mörder deiner Frau umgebracht hast?

59. Bố anh sát hại họ chỉ với một mục đích.

Dein Vater wollte Menschen ermorden, nur um sein Prinzip klarzustellen.

60. Người đã sát hại anh trai của phó tổng thống.

Der Mann der den Bruder des Vize-Präsidenten ermordet hat?

61. Trung bình mỗi ngày có sáu người bị sát hại.

Täglich werden im Durchschnitt 43 Menschen ermordet.

62. Gán cô ta tội sát hại ông Tổng biên tập

Sie wird in Verbindung mit dem Mord an ihrem Redakteur gesucht

63. Sau đó, tôi dính líu vào một vụ hành hung dã man nên bị giam trong nhà tù được canh phòng cẩn mật.

Später landete ich wegen eines schweren Verbrechens in einem Hochsicherheitsgefängnis.

64. Vì nó không phải, thứ mọi rợ của chúng ta hôm nay, có thể không phải là thứ dã man mà ta nghĩ.

Denn die Barbarei, die es heute gibt, ist vielleicht nicht die, für die wir sie halten.

65. Thật vậy, người ta thấy khó đến gần để quan sát chúng trong vùng hoang dã.

Daher ist es in freier Wildbahn schwierig, nahe genug an sie heranzukommen, um sie zu beobachten.

66. Người phụ nữ bị sát hại, Clair cũng xài lớn lắm.

Die ermordete Frau Claire hat auch viel ausgegeben.

67. Chị biết ai là kẻ đã sát hại gia đình em.

Ich weiß, wer deine Eltern getötet hat.

68. Cũng là nơi những người cậu yêu thương bị sát hại.

Und hier wurde dein Volk abgeschlachtet.

69. Daniel Fisher đã bị sát hại và khách hàng của ông...

Daniel Fisher wurde ermordet und Ihre Klienten...

70. 30 Này, các đạo quân La Man, khi đuổi theo dân của vua Lim Hi đã đi lạc trong vùng hoang dã nhiều ngày.

30 Nun waren die Heere der Lamaniten, die das Volk König Limhis verfolgt hatten, viele Tage lang in der Wildnis verirrt gewesen.

71. Nhưng những đứa bé gái kia... vẫn bị hiếp và sát hại.

Doch die Mädchen wurden vergewaltigt und ermordet.

72. Khủng bố người dân, sát hại các chiến binh giành tự do.

Bürger terrorisieren, Freiheitskämpfer vernichten.

73. Chúng sẽ được gì khi là những sát thủ lợi hại hơn?

Welchen Sinn hätte es, dass sie effizientere Mörder werden?

74. 5 Trong nhiều thế kỷ, các nước tự xưng theo đấng Christ đã thực hành việc buôn bán nô lệ một cách rất dã man.

5 Jahrhundertelang wurde im Bereich der Christenheit ein grausamer Sklavenhandel getrieben.

75. Một đêm nọ tại nhà lao, một Nhân-chứng trẻ sau khi bị tra tấn dã man, cảm thấy mình không thể chịu đựng nữa.

Ein junger Zeuge, der im Gefängnis schrecklich gefoltert wurde, glaubte eines Nachts, es nicht länger ertragen zu können.

76. Vào đầu thập niên ấy, đặc biệt ở Đức Quốc Xã, dân sự của Đức Chúa Trời đã bị bắt bớ vô cùng dã man.

Zu Anfang jenes Jahrzehnts brach vor allem im nationalsozialistischen Deutschland eine grausame Verfolgung der Diener Gottes los.

77. Tôi là cậu bé bị đánh dã man hàng tuần tại phòng của nam sinh, cho tới khi 1 giáo viên đã cứu sống tôi.

Ich war derjenige, der jede Woche in der Jungentoilette grün und blau geschlagen wurde, bis eine Lehrerin mein Leben rettete.

78. Người Tây Dương đang sát hại võ sĩ Trung Hoa để mua vui

In dieser Arena töten die Ausländer nur zu ihrem Vergnügen chinesische Kämpfer.

79. Bằng cách nào đó, kẻ sát hại Taer Al-Sahfer vẫn còn thở.

Irgendwie atmet Taer Al-Sahfers Mörder immer noch.

80. Từ 1 chiếc Dù Ưng, kẻ toan sát hại Elektra King sáng nay.

Von einem Motor-Gleiter, mit dem jemand versuchte, Elektra King zu töten.