1. Công việc đến sau, hôn nhân đến sau, con cái đến sau, thậm chí là cái chết cũng đến sau.

工作要以后才有,结婚以后才有, 孩子以后才有,连死亡都是以后才有。

2. Sau khi chào hỏi, bạn có thể trình bày như sau:

问好后,你可以说:

3. Ngày hôm sau, họ kêu tôi đến nói chuyện sau buổi lễ.

第二天,教堂的崇拜活动一完,就有人来通知我。

4. Từ luồng ánh sáng chói lòa, Sau-lơ nghe Chúa Giê-su nói: “Hỡi Sau-lơ, Sau-lơ, sao ngươi bắt-bớ ta?

一度强光令扫罗目眩,接着他听见耶稣提到刺棒说:“扫罗,扫罗,你为什么迫害我?

5. Sau đó tôi đặt cái bảng thông báo lớn này đằng sau nó.

然后我把这个大招牌放在了后面

6. Sau khi chào hỏi thân mật, bạn có thể nói đại khái như sau:

作过亲切的问安后,你也许可以说:

7. Nếu bạn không thể kết nối sau 1 phút, hãy thử các bước sau:

如果 1 分钟之后您仍然无法建立连接,请尝试执行以下步骤:

8. Lén lút cửa sau...

一个 走后门 的 男人...

9. Sau đó, Ê-sau trở về nhà, còn Gia-cốp tiếp tục chuyến hành trình.

最后,以扫回家了,雅各也继续上路。

10. Về sau, Đa-vít thậm chí soạn một bài bi ca về cái chết của Sau-lơ và Giô-na-than, con trai của Sau-lơ.

后来,扫罗和儿子约拿单死后,大卫甚至写了一首哀歌悼念他们。 可见,像约瑟一样,大卫没有让怨恨之心操控自己。(

11. Sau cùng, sau khi đã phải thắc mắc rất nhiều ba má mới rõ sự thật.

最后,在纳罕了很久之后,他们终于看出有什么事发生。

12. Sau ba tuần, tôi cầu hôn cô ấy và sau sáu tuần, chúng tôi cưới nhau.

三个星期后,我向她求婚,六个星期后,我们就结婚了。

13. Ít lâu sau đó, mẹ bị té thang, bị thương và vài tháng sau qua đời.

过了不久,妈妈从梯子堕下重伤,几个月后不幸伤重去世。 在妈妈死前,有一次我到医院探望她。

14. Tý nữa chuyển đi sau.

我們 晚些 把 它 搬走

15. Bài sau sẽ giải thích.

下一篇文章会谈谈这个问题。

16. Hai ngày sau vụ này.

发生 在 上 一桩 案子 的 两天 后

17. Sau lưng văn phòng Cherevin.

回到 奇瑞 文 的 辦 公室 快

18. Simon, khoá cửa sau lại.

西蒙 , 把 后门 关上 !

19. Sau này bản án của họ bị hủy bỏ—chỉ sau khi họ ở tù 16 năm!

后来他们的罪名被撤销,不过是在他们坐了16年牢之后!

20. Sau đó là mổ bụng.

在 气管 食道 或是 脖子 的 软组织 处

21. Sau đó, tôi phát hiện rằng tôi bị PTSD ngắn hạn: Rối loạn stress sau chấn thương.

之后我才知晓,当时自己患上的是 短期PTSD—— 也就是“战后孤独感症候群”。

22. Sau khi đã ánh xạ tất cả các khu vực, bạn sẽ kết thúc với bảng sau:

對應所有區域後的結果如下:

23. Chờ ở buồm trước buồm sau.

張開 前 支索帆 及 前桅 和 主桅 上帆

24. Sau đó cảnh sát đã đến.

警察进去了。

25. Con trốn ở sau lá quế.

我 躲 在 月桂 叶 后面...

26. Sau đó mua cái áo len.

那 就 穿 上 毛衣

27. Bác sĩ sau đó bỏ đi.

於是,博士自行離去。

28. Chỉ sau hai tháng u sầu,

果不其然,在闷闷不乐、无所事事两个月以后,

29. Hãy chú ý những điều sau:

有些圣经原则跟上述各点有关,例如:

30. Cách tạo bản nháp như sau:

建立方式如下:

31. Ký tự bất thường % # nằm sau « % # »

在 “ % #” 后面的意外字符 %

32. Cứ lên băng sau xe đi.

乖乖 到 車後座 去 求 你 了 我 不能

33. * Xem thêm Điềm Triệu; Ngày Sau Cùng, Ngày Sau, Những; Tái Lâm của Chúa Giê Su Ky Tô, Sự

* 亦见末世,后期;耶稣基督第二次来临;征兆

34. Sau đó, Ô-bết có cháu nội là Đa-vít, mà chúng ta sẽ học biết nhiều sau này.

后来俄备得成为大卫的祖父。 至于大卫,以后我们会知道许多关于他的事。

35. Theo mặc định, phiên kết thúc sau 30 phút không hoạt động và chiến dịch kết thúc sau 6 tháng.

根據預設,工作階段會在閒置 30 分鐘後結束,廣告活動則會在 6 個月後結束。

36. Sau quá trình xem xét, tiện ích của bạn có thể chạy nếu có một trong các trạng thái sau:

审核完成后,您的附加信息如果处于以下任一状态,就可以投放:

37. Sau đại học, công việc đầu tiên của tôi là... ở sau một trong những cánh cửa bí mật đó.

大学毕业后 我的第一份工作 就是在“秘密之门”后面做事

38. Thì trước sau gì cũng sập thôi.

反正 都 会 毁掉 , 但 只要 能 进入 太空

39. Chân sau cũng có động tác đấy.

后腿也有相似的动作

40. Bạn đã dùng trang bìa sau chưa?

你有没有运用杂志封底的资料呢?

41. Ý tôi là, sau lớp quần áo?

我 意思 是, 我 褲襠裡 的 那 部分 ?

42. Xe bus xuất phát sau 20'nữa.

汽车 20 分钟 后开

43. Tớ sẽ bám theo anh ta sau.

一会儿 我 就 去 尾行 他

44. Sau 20 trận không bị đánh bại.

我 已經 保持 20 場不敗

45. Khoảng ba tiếng sau, vợ ông đến.

大约三个小时后,他的妻子来到。

46. Vậy Ghê-ha-xi làm như sau.

于是基哈西在乃缦离去之后,跑去追上他。

47. Sau buổi triển lãm không thấy nữa.

展览 过后 就 没见 过 了

48. Hãy xem những đoạn thơ sau đây:

请想想以下诗句:

49. Cách thử nghiệm quy tắc như sau:

如要測試規則,請按照下列步驟操作:

50. Những cột sau đây là bắt buộc:

以下列是必需的:

51. Sau đó, tôi nhuộm màu cam chóe.

后来,我又把头发染成鲜艳的橙色。

52. Đằng sau hàng rào của ta đấy.

柵欄後面 呆 著 吧 榮耀...

53. Tôi đặt số lượng sau chất lượng.

对我来说,是质量不如数量。

54. Sau đây là bản tin đặc biệt:

特别 新闻报导:

55. Ê-sau đã “khinh quyền trưởng-nam”.

圣经说,以扫“轻看了长子权”。(

56. Máy phóng sau đó được tháo dỡ.

此后该火箭退役。

57. Bài giảng số 1 (trình bày sau phần kỹ năng ăn nói) nên được rút từ chương trình của tuần sau.

原定在下周(技巧选讲之后发表)的教导演讲应当抽调上来。

58. Ê-sau xem thường quyền trưởng nam và bán rẻ cho Gia-cốp, là người sau này được cha chúc phước.

以扫轻看长子权,把它卖给雅各,后来雅各得到父亲的祝福。

59. Sau này, chính Sau-lơ đã thừa nhận: “Ta ngày trước vốn là người phạm-thượng, hay bắt-bớ, hung-bạo”.

扫罗承认自己以前“亵渎上帝,迫害人,凌辱人”。

60. Sau triều đại của Sau-lơ và Đa-vít, Sa-lô-môn khi về già bắt đầu cúng tế các thần lạ.

继扫罗和大卫的统治之后,所罗门在晚年开始向异教诸神献祭。(

61. 11. a) Sau một thời gian, Gia-cốp buộc lòng phải làm gì và sau cùng ông phải đồng ý chịu gì?

11.( 甲)过了相当时候,雅各被迫怎样行? 为什么他终于同意?(

62. Chân sau rộng và có năm ngón nhỏ.

手掌短而寬,有五根手指。

63. Anh chuyển về đây ngay sau chuyện đó.

之后 不久 你 就 搬 来 这里

64. Hãy để lại tinh nhắn sau tiếng bíp.

杜倫部門 魯索 得到 黨 鞭 辦 公室 支持 競選州長

65. Sau đặt lại thành "Đồng hồ báo thức".

後來成為「新時隱」。

66. Thêm 5% tiền lợi tức sau đền bù.

給你加稅 後 股份 百分之五 所有 行銷 材料 審核權

67. Ông Harry đã ị đùn sau khi chết.

Harry 死 了 之后 拉屎 了

68. Sau khi bạn bật Chương trình Bảo vệ nâng cao, hãy làm theo các bước sau để đăng nhập vào Android TV:

开启“高级保护”功能后,请按照以下步骤登录 Android TV:

69. Sau đó—một địa-đàng đầy bình yên

战后——和平的乐园!

70. Chúng có mang lớn và không chân sau.

它們有大的鰓,沒有後腳。

71. Sau đó là bọt sữa - tầng cao nhất.

價格最高的巧克力。

72. (Cười) Sau cái màn vũ lực "Rrrr bùm!

(众人笑) 我们先来硬的:“啊呀呀!砰!

73. Sau đó sức lớn trở lại bình thường.

不過這種感覺過一會兒就會恢復正常。

74. Anh đã ói mữa ba ngày sau đó.

97 年 狂欢节 事后 我 吐 了 3 天

75. " Sau này sẽ không đi chơi gái nữa "

我 以后 不准 嫖妓 !

76. Allen từ chức khỏi Microsoft vào năm 1983 sau khi bị chẩn đoán mắc bệnh Hodgkin, sau đó đã được chữa trị thành công sau vài tháng chữa trị bằng phóng xạ và ghép thần kinh xương.

艾倫在1983年因罹患霍奇金氏病而辭去微軟的職務,後經過幾個月的放射治療及一次骨髓移植治癒。

77. Sau này, anh nói: “Tôi rất buồn khổ.

他回想说:“那时候,我情绪波动得很,一想到自己没了小腿,就悲从中来,哭得像个泪人似的。

78. Anh muốn nhảy ở khoang sau không, Lloyd?

能 麻烦 你 坐 后面 吗 , 劳埃德 ?

79. Ngay sau khi tôi bắn vỡ mặt Karen

就 在 我 拍 攝 之 後 凱倫 在 臉 上 。

80. Hai ngày sau khi cô ấy biến mất.

那 是 她 失踪 之后 两天