1. Hãy ghi nhớ, ghi nhớ ngày 5 tháng 11.

Gedenke, gedenke Des 5. Novembers

2. Ghi nhớ đi.

Merken Sie es.

3. Hãy ghi nhớ:

Vergessen wir nicht:

4. Ghi nhớ thật kỹ.

Merkt sie euch gut.

5. 17. a) Giô-suê đã làm một sự ghi nhớ nào khác?

17. (a) Welches weitere Gedenkzeichen errichtete Josua?

6. Ghi nhớ nó trong lòng.

Schlage sie aus deinem Herzen.

7. Những điểm cần ghi nhớ.

Was zu berücksichtigen ist.

8. Ghi nhớ phúc âm Chúa,

Dies ist unsre Zeit,

9. Chúa Giê-su phán một lời đáng ghi nhớ: “Ta là sự sống lại và sự sống”.

Jesus äußerte dann die unvergesslichen Worte: „Ich bin die Auferstehung und das Leben.“

10. Cơ thể học, nó ghi nhớ.

Der Körper lernt. Er kriegt Informationen.

11. Hãy ghi nhớ kỹ ngày này.

Bitte notieren Sie sich dieses Datum, damit Sie es nicht vergessen.

12. Ghi nhớ, cô phải cảm thấy...

Denken Sie dran, fühlen Sie...

13. Đồng chí Lý, hãy ghi nhớ, Erythrine.

Kamerad Li, vergiss das nicht - Korallenbaum.

14. Từ xưa qua bao đời ghi nhớ

Den Himmel und die Erde

15. Và vỏ não chỉ ghi nhớ lại.

Und der Neocortex speichert nur.

16. chẳng ghi nhớ những chi lầm lỗi.

ihre guten Seiten sehn,

17. Nhưng ghi nhớ lòng tốt này đấy.

Aber merken Sie sich diese Nettigkeit.

18. Ghi Nhật Ký Cá Nhân: Ghi Nhớ Các Phước Lành của Chúng Ta

Das eigene Tagebuch: Segnungen im Gedächtnis bewahren

19. Nơi Lu-ca 22:19, ngài căn dặn chúng ta phải ghi nhớ sự chết của ngài.

In Lukas 22:19 wird uns geboten, seines Todes zu gedenken.

20. Tôi nên biết về bản ghi nhớ đó.

Ich hätte über diese Notiz Bescheid wissen müssen.

21. Cô ấy đã viết bản ghi nhớ đó.

Sie hat diese Mitteilung geschrieben.

22. Mẩu ghi nhớ của anh nói vậy à?

Steht das auf deiner kleinen Notiz?

23. Chúng ta phải luôn luôn ghi nhớ điều gì liên-quan đến sự tự-do quá trớn?

Was müssen wir in bezug auf die Neigung, Unrechttun zu dulden, im Sinn behalten?

24. Chúng tôi sẽ làm bản ghi nhớ điều đó.

Wir setzen ein dahingehendes Memorandum auf.

25. Tôi không thể ghi nhớ toàn bộ ổ đĩa

Ich könnte mir nie den ganzen Inhalt merken.

26. Chúng tôi sẽ mãi ghi nhớ và biết ơn.

Er möchte Aufmerksamkeit und Anerkennung.

27. Chúng ta có ý định ghi nhớ bốn điều.

Wir neigen dazu, uns an etwa vier Dinge zu erinnern.

28. Kỹ thuật ghi nhớ—một công cụ hữu ích

Eselsbrücken bauen

29. Cung điện trí nhớ, những kỹ thuật ghi nhớ này, chúng chỉ là những đường tắt.

Wenn wir den Namen " Bäcker " in den Beruf " Bäcker " verwandeln können.

30. Không đời nào anh ta dấu bản ghi nhớ đó.

Nie im Leben hat er diese Notiz verschwinden lassen.

31. Bạn cần nhớ theo dõi hoặc ghi lại hoạt động.

Achten Sie darauf, dass Sie Ihre Aktivitäten aufzeichnen oder protokollieren.

32. Được thần khí soi dẫn, Giăng có thể nhớ và ghi lại chi tiết những sự kiện đã xảy ra.

Unter der Leitung des heiligen Geistes Gottes kann sich Johannes an die damaligen Ereignisse erinnern und sie sehr detailliert aufschreiben.

33. Không còn phải lo lắng ghi nhớ sơ đồ chiến thuật.

Keine Angst mehr, alle Taktiken auswendig lernen zu müssen.

34. Tôi mong các bạn sẽ ghi nhớ các hợp chất này.

Die Weise -- Ich erwarte von jedem, dass er diese Verbindungen auswendig kann.

35. Ghi nhớ kinh nghiệm của Gióp thật là khôn ngoan thay!

Hiobs Erfahrung sollten wir uns eine deutliche Lehre sein lassen!

36. * Chúng ta có một cuốn sách ghi nhớ, MôiSe 6:46.

* Wir haben ein Buch der Erinnerung, Mose 6:46.

37. Ghi nhớ các cài đặt riêng lẻ cho từng cửa sổ

Einstellungen für jedes Fenster einzeln speichern

38. Quản trị viênồ sơ thanh toán cần ghi nhớ những điều sau:

Administratoren eines Zahlungsprofils sollten Folgendes beachten:

39. Hãy ghi nhớ rằng, các nẻo đường của Ngài đều ngay chính.

Denkt daran, daß seine Pfade rechtschaffen sind.

40. Hãy Ghi Nhớ và Đừng Để Cho Mình Phải Bị Diệt Vong

Denke daran und gehe nicht zugrunde!

41. 176 23 Ghi nhớ trong trí ngày của Đức Giê-hô-va

176 23 Behalte den Tag Jehovas fest im Sinn

42. 175 20 Ghi nhớ trong trí ngày của Đức Giê-hô-va

175 20 Den Tag Jehovas fest im Sinn behalten

43. Bản ghi nhớ này là một phần của thủ tục pháp lý.

Diese Notiz ist Teil eines Gerichtsverfahrens.

44. □ Ai có tên biên trong sách ghi nhớ của Đức Chúa Trời?

□ Wessen Namen stehen in Gottes Gedenkbuch?

45. Ghi nhớ yếu hơn. những giả thiết những người trần nhỏ hơn!

Indem ich die schwachen Mutmaßungen von geringeren Sterblichen auswendig lerne!

46. Các luận cứ này có nhiệm vụ là một ghi nhớ được xuất bản về sự minh giải cho một khẳng định.

Ein Superkommentar ist ein Kommentar zu einem Kommentar zu einem bestimmten Werk.

47. Hãy ghi nhớ Thượng Đế là Cha Thiên Thượng của chúng ta.

Denken Sie daran: Gott ist unser Vater im Himmel.

48. Các trưởng lão ghi nhớ điều gì khi dạy bảo người khác?

Was ist Ältesten bewusst, wenn sie andere ermahnen?

49. Vỏ não cho phép chúng ta suy nghĩ, ghi nhớ, tưởng tượng.

Die Hirnrinde ermöglicht es uns, zu denken, uns zu erinnern und uns etwas vorzustellen.

50. Chúng ta nên ghi nhớ điều gì khi làm chứng qua điện thoại?

Worauf sollte man beim Predigen mit dem Telefon achten?

51. Làm thế nào Đức Giê-hô-va ghi nhớ các tôi tớ Ngài?

Wie erinnert sich Jehova an seine Diener?

52. Và chúng ta ngày nay cần phải ghi nhớ điều này vào lòng.

Wir sollten uns dies zu Herzen nehmen.

53. Còn có nhiều điều nữa để nói về ký ức và sự ghi nhớ trong phúc âm của Chúa Giê Su Ky Tô.

Man könnte noch viel mehr über das Erinnern und seinen Zweck im Evangelium Jesu Christi sagen.

54. Đó là bản ghi nhớ mà Harvey đang bị buộc tội che dấu.

Das ist die Notiz, die Harvey angeblich vernichtet haben soll.

55. Vì thế tôi tin rằng ý thích chính của tôi là ghi nhớ.

Also glaube ich, dass mein Hauptinteresse dem Gedächtnis gilt.

56. Vậy Chúa Giê-su muốn các môn đồ ghi nhớ bài học nào?

Worum geht es ihm dann?

57. * Xem thêm Cứu Rỗi; Gia Phả; Kế Hoạch Cứu Chuộc; Sách Ghi Nhớ

* Siehe auch Buch der Erinnerung; Errettung; Genealogie; Plan der Erlösung

58. Các bài ca Thiếu Nhi giúp các em ghi nhớ các giáo lý.

PV-Lieder helfen den Kindern, Grundsätze zu verinnerlichen.

59. Tín đồ đấng Christ cần phải ghi nhớ rằng một sự tôn sùng như thế chỉ dành riêng cho Đức Chúa Trời mà thôi”.

Christen müssen daran denken, daß nur Gott Verehrung gebührt.“

60. Không ai ở đây biết gì về cái bản ghi nhớ chết tiệt đó.

Niemand hier weiß irgendetwas über diese verdammte Notiz.

61. Chúng ta nên đặc biệt ghi nhớ điều này khi chọn người hôn phối.

Korinther 6:14). Besonders bei der Wahl des Ehepartners sollte man dies im Sinn behalten.

62. Vì vậy, hãy nhớ ghi lại thời giờ dù mỗi ngày chỉ vài phút.

Deshalb dürfen wir nicht vergessen, sie aufzuschreiben, selbst wenn es nur ein paar Minuten pro Tag sind.

63. Gương mặt hiền từ, vui vẻ của anh ghi sâu vào trí nhớ tôi.

Sein freundliches, lächelndes Gesicht hat sich mir ins Gedächtnis eingebrannt.

64. Xin hãy nhập mật khẩu của bạn để có thể ghi nhớ thiết lập

Bitte geben Sie Ihr Passwort ein, um die Einstellungen zu speichern

65. Chỉ thế này: "Nó làm tôi nhớ đến một cuốn băng ghi âm cũ."

Da stand: "Das erinnert mich an ein altes Mixtape."

66. Chúng ta nên ghi nhớ kỹ lời cảnh báo nào của Chúa Giê-su?

Welche Warnung Jesu sollten wir uns zu Herzen nehmen?

67. Ghi nhớ một câu thánh thư tức là tạo ra một tình bạn mới.

Eine Schriftstelle auswendig zu lernen bedeutet, eine neue Freundschaft zu schmieden.

68. 1 bản ghi nhớ ẩn danh với tên và ngày tháng bị bôi đen.

Es ist eine anonyme Mitteilung, bei welcher die Namen und Daten geschwärzt sind.

69. Việc ghi nhớ sẽ giúp chúng ta tránh tái phạm những lỗi lầm cũ.

Die Erinnerung hilft uns, die gleichen Fehler nicht zu wiederholen.

70. • Tại sao ghi nhớ ngày của Đức Giê-hô-va là điều trọng yếu?

• Weshalb ist es lebenswichtig, den Tag Jehovas fest im Sinn zu behalten?

71. Như vậy bạn sẽ dễ ghi nhớ và áp dụng được mọi chỉ dẫn.

Das trägt dazu bei, den Aufschluß zu behalten und ihn in die Tat umzusetzen.

72. Có lẽ Jack sẽ được ghi nhớ về cách xử lý khủng hoảng tên lửa, hoặc anh ấy sẽ được ghi nhớ vì đã châm ngòi một khủng hoảng mà anh ấy buộc phải giải quyết.

Jack wird der bleiben, der die Kubakrise bewältigt hat oder auch der Auslöser einer Krise, die er dann lösen musste!

73. Nhưng không có gì đáng ghi nhớ xảy ra vào cuối giai đoạn ngắn đó.

Doch am Ende dieses kurzen Zeitabschnitts geschah nichts Bemerkenswertes.

74. Well, tin tốt là, chúng tôi không có bản sao của bản ghi nhớ đó.

Nun ja, die gute Nachricht ist, dass wir keine Kopie der Notiz haben.

75. 13 Môn đồ Chúa Giê-su ngày nay cũng ghi nhớ những bài học ấy.

13 Wir nehmen uns die Anweisungen, die Jesus seinen Jüngern im 1.

76. Tôi nhớ một bào chế thuốc - gần đây ông sống, mà cuối tôi ghi nhận

Ich erinnere mich eines Apothekers, - Und hier herum er wohnt, - die späte bemerkte ich

77. Bạn có thể để Chrome ghi nhớ mật khẩu của mình cho nhiều trang web.

Sie können festlegen, dass Google Chrome Ihre Passwörter für verschiedene Websites speichert.

78. Cậu không nhớ bản ghi chép nào về việc đại thụ Ellcrys bị bệnh sao?

Es gibt keine Aufzeichnungen, dass der Ellcrys jemals krank war?

79. Mẹ tôi dồn nỗ lực học hỏi và cố ghi nhớ những gì học được.

Mutter scheute keine Mühe, um alles zu verstehen und zu behalten, was sie lernte.

80. Người ta nói chúng ta sẽ chỉ được ghi nhớ trong vòng 3 thế hệ.

Man erinnert sich nur drei Generationen lang an einen.