1. Tôi đứng nhìn quầy rau, nhưng không đủ tiền mua.

Ich blieb vor dem Gemüse stehen, hatte aber kein Geld dafür.

2. rau tươi, không gì ngoài rau tươi.

Grünzeug alles, was grünt

3. Rau xanh.

Gemüse.

4. Chẳng hạn như thịt, rau màu xanh và rau màu vàng.

Zum Beispiel gewisse Fleischsorten, Blattsalate, bestimmte Hülsenfrüchte und Kohlsorten.

5. Chúng tôi dùng rau trồng quanh sân trường họ tự trồng rau này.

Und wir pflanzen Gemüse auf dem Schulgelände, damit sie ihr eigenes Gemüse züchten.

6. Tôi có rau tươi...

Ich hab hier frisches Grünzeug und...

7. Bánh flan Rau câu

Die lustige Milchfibel.

8. Hãy ăn rau vào.

Iss dein Gemüse.

9. Chỗ để rau quả.

Zur Gemüselagerung.

10. Không, anh ấy vào rừng tìm các loại rau ngon xanh như rau tươi rồi.

Nein, er streift durch den Wald und sucht Gemüse, das nach was schmeckt.

11. Tôi không thích rau.

Nein, grünes Essen mag ich nicht.

12. Ngoại trừ rau xanh.

Abgesehen von Gemüse.

13. ◯ Ăn nhiều rau quả.

Sich vorwiegend pflanzlich ernähren.

14. Tôi muốn rau mùi.

Ich will Koriander.

15. Trứng chiên rau cải!

Ein Omelett mit Kräutern!

16. Rau xà lách ướt.

Glitschiger Salat.

17. Rau đắng (định hướng)

Verstrahlt (feat.

18. Bằng nghề bán rau.

Sie verkauft Gemüse.

19. Bà sống khá giản dị, thường không dùng những trang phục và trang sức đắt tiền, thức ăn của bà thường là rau cải.

Sie kennen keine Kleider, kaum etwas gekochte Nahrung, oft keine Waffen.

20. Một số rau cải tươi, như bông cải, bắp cải và rau bina, có chứa canxi.

Frisches Gemüse wie Brokkoli, Kohl und Spinat enthält Kalzium.

21. ● Rửa sạch rau củ quả.

● Lebensmittel gründlich waschen

22. Sao không ăn rau vậy?

Warum isst du kein Gemüse?

23. Nhiều rau thìa là quá.

Und zu viel Dill.

24. Rau thì làm sao chứ.

Bestenfalls Gemüse.

25. Trái cây và rau quả.

Ihre Früchte und Ihr Gemüse.

26. Chúng ta cần ăn rau.

Wir müssen Gemüse genießen.

27. Phải có rau củ chứ.

Gemüse muss sein.

28. Bước 3, nước rau ép.

Phase 3, Gemüseshakes.

29. Tôi đang thái rau diếp

Nun, ich bin Reißen der Salat.

30. Bí nhồi và rau cải.

Gefüllte Zucchini und Brokkoli.

31. À, rau cải ẩm nước

Schlapper Salat?

32. Ông có thể chơi tiền đạo lùi hoặc đá cánh phải.

Er spielt auf Rechtsaußen oder im rechten Rückraum.

33. Khi được cải đạo, ta trông mong đóng tiền thập phân.

Wenn man sich bekehrt, freut man sich darauf, den Zehnten zu zahlen.

34. Suy cho cùng, “tiền-bạc che thân” (Truyền-đạo 7:12).

Geld dient nicht zuletzt „zum Schutz“ (Prediger 7:12).

35. Nhà mình chỉ còn đủ tiền mua một thứ thôi: mua cái con muốn hay là mua một chút thịt và rau ăn cơm tuần này.

Wir können entweder das kaufen, was du dir wünschst, und diese Woche nur Reis essen, oder wir können uns ein wenig Fleisch oder Gemüse dazukaufen.

36. Mẹ sẽ làm món rau trộn.

Ich mach Salat.

37. Trẻ con là phải ăn rau.

Kinder brauchen Gemüse.

38. Kinh Thánh công nhận “tiền-bạc che thân” (Truyền đạo 7:12).

Die Bibel sagt, dass „Geld zum Schutz dient“ (Prediger 7:12).

39. Một số người thấy việc ăn rau sống như cà rốt hay rau cần tây giúp ích cho họ.

Manche fanden es ganz hilfreich, rohes Gemüse, wie Karotten oder Sellerie, zu knabbern.

40. Mày dính vào chuyện tiền chuộc nhân đạo từ khi nào thế?

Seit wann sind Sie denn im Lösegeldgeschäft?

41. Rồi một số rau quả tươi.

Und noch mehr frisches Obst.

42. Nó quay khô rau xà lách.

Damit kann man Salat trocknen.

43. Tôi say mê trồng rau trái.

Der Anbau von Obst und Gemüse faszinierte mich.

44. Sinh tố rau quả tự nhiên.

Organische Smoothies!

45. Bà đóng hộp cả tấn trái cây và rau quả, và chăm sóc cho một ngàn con gà mái đẻ để có được một ít tiền mặt.

Sie machte tonnenweise Obst und Gemüse ein und versorgte tausend Legehennen, um etwas Bargeld hereinzubekommen.

46. Cải bruxen, bơ và sốt rau củ.

Sprossen, Avocado und vegane Majo.

47. Một miếng rau diếp hay gì đó.

Ein bisschen Blattsalat oder so.

48. Hắn bán trái cây và rau quả.

Er verkauft sein Gemüse.

49. Ai để rau diếp trong tủ lạnh?

Wer lagert Salat im Kühlschrank?

50. Em sẽ làm thịt và rau trộn...

Ich mache Steaks und Salat...

51. em muốn rau cải và đậu hũ.

Ich möchte Tofu mit Spinat.

52. Tương cà có phải là rau củ không?

Ist Ketchup Gemüse?

53. Đây là một loại sốt súp rau mùi.

Das ist eine Koriandersauce.

54. Và tại sao sự giảng đạo lại xoay quanh tiền bạc nhiều đến thế?

Auch beunruhigte ihn, daß sich in den Predigten so vieles um Geld drehte.

55. Nó chỉ là một loại rau giống bí.

Das gilt nur für empfindliches Zeug wie Kürbis und so.

56. Chỉ là... con nên ăn tý rau củ.

Es ist nur, du könntest Gemüse essen.

57. Gà tây, rau thơm, và nhiều thứ khác.

Truthahn, Beilagen, das ganze Zeug.

58. NHÓM THỨ BA: trái cây và rau củ

DIE DRITTE GRUPPE: Obst und Gemüse

59. Tôi thì muốn món bánh gạo với rau.

Ich hätte gerne gewürfelte warme rice cakes mit Gemüsen.

60. Đây là một món sốt súp rau mùi.

Das ist eine Koriandersauce.

61. Chúng tôi hái rau dại và rau thơm mọc dọc đường, và thế là chúng tôi có được bữa ăn chiều ngon miệng.

Gemüse und Kräuter, die wild neben den Straßen wuchsen, zierten unseren Abendbrottisch.

62. Họ để tiền bạc và thuốc men lại cho các trưởng lão đạo đấng Christ.

Sie überließen christlichen Ältesten Medikamente und Geld.

63. Các vị lãnh đạo tiền phong dựng lên cờ hiệu cho các quốc gia, 85

Pionierführer stellen ein Panier für die Nationen auf, 85

64. Bạn có vì đó mà chi tiêu tiền cho đạo thay vì dùng tiền ấy cho những nhu cầu khác trong cuộc sống không?

Hat sie dich veranlaßt, Geld, das du für den Lebensunterhalt benötigt hättest, für religiöse Zwecke zu geben?

65. “Kẻ tham tiền-bạc chẳng hề chán-lắc tiền-bạc; kẻ ham của-cải chẳng hề chán về huê-lợi”.—Truyền-đạo 5:10.

„Wer nur Silber liebt, wird mit Silber nicht gesättigt werden, noch jemand, der Reichtum liebt, mit Einkünften“ (Prediger 5:10).

66. Chị ấy đang bán rau " khat " ở trong kia.

Sie verkauft da drüben Kath.

67. Những người lãnh đạo tôn giáo đó có quá chú trọng đến tiền bạc không?

Spielt bei den Verantwortlichen das Geld eine übermäßige Rolle?

68. Họ cúng tiền và cầu xin được may mắn và bình an trong gia đạo.

Man gibt Münzen als Opfer und betet um Glück und um die Sicherheit der Familie.

69. Trong cuộc sống tiền dương thế chúng ta có quyền tự quyết về đạo đức.

Wir konnten uns bereits im vorirdischen Leben frei entscheiden.

70. Khu vườn của họ đã mang lại số lượng dồi dào trái cây và rau cải, và họ đã trao đổi hàng hóa mà không có dính líu đến tiền bạc.

Ihr Garten hatte reichlich Obst und Gemüse hervorgebracht, und sie hatten auch weitere Güter eingetauscht, jedoch nicht gegen Bares.

71. Đây là một cây mọc rau củ tí hon.

Das ist ein Mini-Fruchtsalatbaum.

72. Hắn chỉ dùng phần lá xanh của rau diếp.

Und er verwendet nur den weichen Teil des Salats.

73. Trà xanh và bánh gạo với rau cho chị.

Gegrillte Grünteebergwurzeln und rice cake mit Gemüsen.

74. Rau xanh có thể sẽ cứu các đại dương.

Gemüse: sie könnten noch die Meere retten.

75. Vậy là tôi không cần ăn rau phải không?

Muss ich also kein Gemüse mehr essen?

76. OK, chúng là món thay thế rau xà lách?

OK, also sind sie dein Ersatz für Kopfsalat.

77. Ít quan trọng hơn là giá và rau cỏ.

Nicht so wichtig sind Sprossen und Hanf.

78. Các loại rau thơm rửa sạch bày lên đĩa.

Erforscht wird, was auf den Teller kommt.

79. Nó đôi khi được trồng để làm rau củ.

Sie wird manchmal angebaut.

80. Ông trồng lúa gạo, hoa quả và rau cải.

Er erntet Getreide, Obst und Gemüse.