1. Quân đội tuyên bố thiết quân luật.

Das Militär rief das Kriegsrecht aus.

2. Cha ta là đội trưởng quân đội Imperial.

Mein Vater war Offizier in der kaiserlichen Armee.

3. Đội quân Xác Sống đang hành quân.

Die Armee der Toten kommt.

4. Quân đội đến rồi.

Das sind meine Krieger.

5. Quân đội tư nhân.

Privateinheit.

6. Quân đội, vũ khí.

Soldaten, Söldner.

7. Quân đội chính phủ.

Regierungstruppen.

8. Gửi cho quân đội.

Schicken Sie weitere Truppen.

9. Đây là phòng tuyển quân của quân đội.

Das hier ist ein Rekrutierungsbüro.

10. 1 đội quân mới sinh, không cần đến hàng ngàn người như quân đội con người.

Eine Neugeborenen-Armee braucht keine Tausende wie eine Menschenarmee.

11. Quân đội của quốc gia

Wenn wir keine Armee hätten, gäbe es Lu nicht.

12. Anh gia nhập Quân đội.

Er schließt sich der Armee an.

13. Quân đội chính phủ đó!

Regierungstruppen!

14. Phụ nữ trong quân đội.

Frauen beim Militär.

15. Để gia nhập quân đội.

Um der Armee beizutreten.

16. Quân đội Toyotomi (thường được gọi là quân phía Tây) bắt đầu bất thần tấn công quân đội của Shogun (quân phía Đông) gần Osaka.

Truppen der Toyotomi (oft als die Westliche Armee bezeichnet) begannen, Einheiten der Streitmacht des Shōgun (der Östlichen Armee) nahe Osaka anzugreifen.

17. không bị quân đội nghi ngờ.

Damit Armee nicht misstrauisch wird.

18. Quân đội vòng vo vậy đó.

Da ist die Army etwas eigen.

19. Tôi sẽ gia nhập quân đội.

Ich schließe mich der Armee an.

20. Quân đội Phổ thường có quân phục màu xanh dương.

Die französischen Truppen sind an einer meist blauen Uniform zu erkennen.

21. Chúng ta có quân đội, đội thuyền và 3 con rồng.

Wir haben eine Armee, eine Flotte und 3 Drachen.

22. Sao không gia nhập quân đội?

Warum melden wir uns nicht bei der Armee?

23. Yêu cầu quân đội rút lui.

Das Militär soll sich zurückziehen.

24. Tôi chính là quân đội đây.

Ich bin die Armee.

25. Ta chỉ lấy 6 đội quân.

Ich nehme nur sechs Kohorten.

26. quân đội của Công tước à?

Oh, die Armee des Herzogs?

27. Quân đội của An Ti Phu và Hê La Man chiến thắng quân đội La Man mạnh nhất

Das Heer des Antipus und das Heer Helamans besiegen das stärkste Heer der Lamaniten

28. Quân đội Ba Lan trong Thế chiến thứ II - Quân đội Ba Lan ở mặt trận phía Đông.

Polnische Exilarmee steht für folgende Streitkräfte im Zweiten Weltkrieg: Polnische Streitkräfte im Westen Polnische Streitkräfte in der Sowjetunion

29. Một lần, có chuyện giữa quân phiến loạn và quân đội.

Einmal kam es zu einem Zwischenfall mit den Rebellen und der Armee.

30. Sao cô gia nhập quân đội?

Warum bist du in der Armee?

31. Quân đội săn người da đỏ.

Die Armee jagt die Indianer.

32. Quân đội bắt đầu nổ súng.

Die Armee begann zu feuern.

33. đội hải quân của trung quốc.

Die chinesische Flotte.

34. Anh ta gia nhập quân đội.

Er ging zur Armee.

35. Huy động quân đội Nam Hàn!

Mobilisieren Sie die südkoreanischen Truppen.

36. Mội đội quân tinh nhuệ ư?

Eine Elite-Militäreinheit?

37. Quân đội được lệnh cấm trại.

Wo Soldaten Lokalverbot hatten.

38. Quân đội của những đấu sĩ.

Eine Armee von Gladiatoren.

39. Có quân đội phát triển mạnh

Eine hoch entwickelte Armee

40. " Quân đội và nhân dân chung tay.

" Armee und Bürger, eine Hand.

41. Mừng trở lại Quân đội, Thiếu tá.

Willkommen zurück in der Armee, Major.

42. Quân đội robot sắp tấn công Naboo.

Eine Droidenarmee will die Naboo angreifen.

43. Maria đang tạo 1 đội quân à?

Maria hat eine Armee geschaffen?

44. Nhà Lannister là đội quân phía Nam.

Die Lannisters sind eine südliche Armee.

45. Tên, ngày sinh, cấp bậc quân đội.

Namen, Geburtstage, Dienstgrade in der Roten Armee.

46. Báo nói quân đội sắp rút lui.

In der Zeitung steht, " die Armee befindet sich auf strategischem Rückzug. "

47. Quân đội của An Ti Phu và Hê La Man đánh bại quân đội mạnh nhất của dân La Man

Die Heere von Antipus und Helaman besiegen das stärkste Heer der Lamaniten

48. Không một đội quân nào chống lại nổi một đội quân siêu ninja... sử dụng sóng âm vào nửa đêm.

Kein Militär könnte einer Armee fliegender Ninjas mit Superkräften etwas anhaben, die mitten in der Nacht ihren Sonar nutzen.

49. Khi tôi còn ở trong quân đội,

Während ich in der Armee war, diente Frank in London.

50. Các chiến hạm, quân đội của hắn.

Seine Schiffe, seine Armee.

51. Quân đội Sparta không được chiến đấu.

Die Spartanische Armee darf nicht in den Krieg ziehen.

52. " phi chính trị hóa quân đội " không?

Was sonst, wenn nicht Abwertung?

53. Chúng tôi là quân đội vũ trang.

Wir sind soldaten und wir sind bewaffnet.

54. Quân đội liên tục được tập trận.

Es wurde ständig Ausbildung der Truppen durchgeführt.

55. Đội quân giết người và cướp bóc.

Eine Armee von Mördern und Plünderern.

56. Quân sự - số lượng và chất lượng của quân đội và hải quân của mình.

Militär - die Größe und Qualität der Armee und Marine.

57. Đội quân áo choàng đỏ đang đến!

Sie sind im Anmarsch.

58. Quân đội duy nhất trên thế giới.

Die einzige Armee der Welt...

59. Damián Tomaso, sĩ quan quân đội Pháp.

Damien Tomasso, Hauptmann der Elite-Streitkräfte.

60. Bên quân đội họ muốn cướp lấy...

Das Militär wollte immer...

61. Đây là một nhà kho quân đội.

Dies ist ein Militärlagerhaus.

62. Người Lakota đánh bại quân đội Mỹ.

Die Lakota besiegten die US Armee.

63. Ngoại trừ một đội quân tiên tộc.

Außer einem Heer von Elben, wie mir scheint.

64. Cơ cấu lại quân đội sau khi sửa đổi luật quân sự.

Bei ihrer Wiedererrichtung wurden sie daher nach einer Änderung der Wehrpflichtsregelung neu zusammengesetzt.

65. Lục quân chiếm vị thế hết sức quan trọng trong quân đội.

Das Buch transportiert positives Interesse an der Army.

66. Nhiều quân đội cổ xưa, kể cả quân đội Ba-by-lôn, Phe-rơ-sơ và La Mã, đã hành quân dưới biểu tượng chim đại bàng.

Viele Heere — darunter das babylonische, das persische und das römische — marschierten mit einer Adlerstandarte.

67. Dougal đang quyên tiền cho quân đội Jacobite.

Dougal sammelte Geld für eine Jakobiter-Armee.

68. Xạ thủ giỏi nhất quân đội Anh quốc.

Der beste Scharfschütze der britischen Armee.

69. Nhà xuất bản Quân đội nhân dân 1986.

Fürstenwalde 1986 Soldaten des Volkes.

70. Nhắc lại, đội quân bạch tuộc đông đúc

Nochmal: Riesenarmee von Kraken.

71. Xem như đây là rựa của quân đội.

Betrachte es als Schweizer Messer einer Machete...

72. Chúng tôi cần ông giúp giữ bí mật trước Hải quân, Quân đội và Không quân.

Wir brauchen Ihre Hilfe, um diese ein Geheimnis vor Admiralty, Militär, Royal Air Force zu halten.

73. Quân đội Anh có một số căn cứ quân sự ở nhiều nước.

Er hat Ortsgruppen in weiten Teilen Badens.

74. Trong trận chiến Sangarara, một đội quân nữ dưới sự chỉ huy của Condemayta đã đánh bại một đội quân Tây Ban Nha.

In der Schlacht bei Sangarara besiegte ein Frauenheer unter Tomasas Befehl eine spanische Armee.

75. Anh là sĩ quan tình báo quân đội.

Du bist Militärgeheimdienstoffizier.

76. Hắn có một đội quân chiến binh ngọc.

Er hat eine Armee von Jade-Kriegern.

77. Hẳn là trò kinh điển của quân đội.

So viel zu klassischer Armee-Technik.

78. Lê Hi, Tư Lịnh Quân Đội Nê Phi

Lehi, nephitischer Heerführer

79. Theo một viên chức tham mưu quân đội Ý, không thể loại trừ một cuộc xâm lăng Ý của quân đội Pháp.

Laut dem italienischem Generalstab, war eine Invasion Italiens durch französische Truppen nicht auszuschließen.

80. Không dám xúc phạm, thưa ngài, nhưng ngoài luật quân đội, thì quân đội không có quyền pháp lý tại quê nhà.

Keine Respektlosigkeit, Sir, aber außerhalb des Kriegsrechts, das Militär hat keine Zuständigkeit auf heimischem Boden.