1. Có phương hại gì tới Sam chưa?

Hat er Sam kompromittiert?

2. Chúng ta tránh lời nói và hành động có thể phương hại đến tình bằng hữu.

Wir würden nie etwas sagen oder tun, was unsere Freundschaft zerstören würde.

3. Phát âm không rõ ràng có thể phương hại đến mức độ hữu hiệu của việc dạy dỗ.

Wenn sich jemand nicht deutlich artikuliert, kann das die Wirkung seines Lehrens beeinträchtigen.

4. Phải chăng Áp-ra-ham đã hành động phiêu lưu làm phương hại đến hạnh phúc của gia đình ông?

Handelte Abraham unbedacht, und riskierte er das Wohlergehen seiner Familie?

5. Tuy lời lẽ trôi chảy, nhưng thay đổi ý tưởng đột ngột phương hại đến khả năng diễn đạt lưu loát.

Obwohl fließend gesprochen wird, beeinträchtigen diese abrupten Gedankensprünge eine flüssige Vortragsweise.

6. □ Một đám cưới như thế có thể làm phương-hại đến triển-vọng có được một hôn-nhân hạnh-phúc như thế nào?

■ Wie kann das deine Aussicht auf eine glückliche Ehe berühren?

7. Các lý thuyết và triết học gây phương hại đến đức tin thực sự có chắc hoàn toàn không có ảnh hưởng gì tới họ không?

Sind sie von den Theorien und Philosophien, die den wahren Glauben untergraben, völlig unbeeinflußt geblieben?

8. Một số người tà dâm có lẽ tránh khỏi bệnh tật và thai nghén nhưng không tránh được sự phương hại về cảm xúc nội tâm.

Manchen, die Hurerei treiben, mag zwar eine Krankheit oder eine Schwangerschaft erspart bleiben, aber nicht der emotionelle Schaden.

9. Tất nhiên thái-độ ham thích vui chơi này làm phương hại nặng nề đến sự ủng-hộ của dân chúng đối với các nhà thờ.

Offensichtlich hat zufolge dieser Liebe zu Vergnügungen die Unterstützung der Kirchen empfindlich nachgelassen.

10. Thí dụ, khi đối mặt với cám dỗ để làm một điều có thể phương hại đến vị thế của mình là tín đồ Đấng Christ, chúng ta phản ứng ra sao?

Angenommen, wir stehen vor einer Versuchung, die unser Verhältnis zu Jehova gefährdet. Wie reagieren wir?

11. Điều đã phương hại nhiều đến đức tin là một mặt tín đồ Đấng Christ tán trợ đạo của Đấng Cứu Thế nhân ái, còn mặt khác thì lại nhiệt thành ủng hộ những cuộc chiến vì chủ nghĩa quốc gia và tôn giáo”.

Daß Christen auf der einen Seite den Glauben des barmherzigen Erlösers vertreten, auf der anderen Seite hingegen eifrig religiöse oder nationalistische Kriege unterstützen, ist großenteils daran schuld, daß der Glaube untergraben . . . wurde.“