1. (6) Nhấn giọng ở quá nhiều chữ có thể phương hại đến khả năng diễn đạt lưu loát.

(6) Als te veel woorden beklemtoond worden, kan de vloeiendheid daaronder lijden.

2. Không nên coi chính sách này là để trói tay các vị gây phương hại cho việc phòng thủ.

Dit is niet bedoeld om uw verdediging in gevaar te brengen.

3. Tuy lời lẽ trôi chảy, nhưng thay đổi ý tưởng đột ngột phương hại đến khả năng diễn đạt lưu loát.

Hoewel de woorden elkaar moeiteloos opvolgen, doen abrupte veranderingen van gedachte de vloeiendheid geen goed.

4. Tất nhiên thái-độ ham thích vui chơi này làm phương hại nặng nề đến sự ủng-hộ của dân chúng đối với các nhà thờ.

Het zal duidelijk zijn dat deze op de liefde voor genoegens gebaseerde zienswijze de steun aan de kerken ernstig heeft ondergraven.