1. Hãy tới gian phòng bí mật.

Meditiere und suche die geistige Erleuchtung.

2. Tôi đang phòng ngừa tiềm năng lộ bảo mật thông tin.

Das war eine nachvollziehbare Vorsichtsmaßnahme aufgrund eines potentiellen Sicherheitslecks.

3. Chương trình Bảo vệ nâng cao yêu cầu hai khóa bảo mật để phòng trường hợp một khóa bị mất.

Für die Nutzung der erweiterten Sicherheit sind zwei Sicherheitsschlüssel erforderlich.

4. Để bảo mật, bạn sẽ mở khóa bằng mã PIN, hình mở khóa hoặc mật khẩu dự phòng của mình sau khi:

Aus Sicherheitsgründen müssen Sie in den folgenden Fällen das Gerät mit der Ersatz-PIN, dem Ersatzmuster oder dem Ersatzpasswort entsperren:

5. Bạn nên lưu trữ khóa bảo mật dự phòng của mình ở một nơi an toàn.

Google empfiehlt, Ihren zweiten Sicherheitsschlüssel an einem sicheren Ort aufzubewahren.

6. Vì vậy bạn bảo nhân viên phòng phiếu scan lại mật mã bỏ phiếu của bạn.

Sie lassen den Wahlhelfer Ihre verschlüsselte Stimme scannen.

7. Vui lòng dành một chút thời gian để xem lại thông tin về chính sách bảo mật của chúng tôi để đảm bảo chính sách bảo mật của trang web được cập nhật.

Lesen Sie sich unsere Informationen zur Datenschutzerklärung durch, um zu gewährleisten, dass die Datenschutzbestimmungen Ihrer Website auf dem aktuellen Stand sind.

8. Mật khẩy rỗng. (CẢNH BÁO: không bảo mật

Das Passwort ist leer. (Warnung: Dies ist ein Sicherheitsrisiko

9. Bạn có thể chọn tùy chọn bảo mật, đặt thời gian bắt đầu, bật luồng dự phòng, tạo nhiều sự kiện trực tiếp và phát trực tiếp tất cả cùng một lúc.

Du hast die Möglichkeit, Datenschutzoptionen auszuwählen, eine Startzeit festzulegen, einen Sicherungsstream zwecks Redundanz zu aktivieren sowie mehrere Live-Veranstaltungen zu erstellen und diese gleichzeitig zu streamen.

10. Canh phòng cẩn mật vào

Seid auf der Hut

11. Hệ vỏ & bảo mật (ssh

& Sichere Shell (ssh

12. Đó là về bảo mật.

Das ist eine Sicherheitsfrage.

13. Đúng, cam kết bảo mật.

Ja, den Geheimhaltungsvertrag.

14. Thời gian, sau khi trình bảo vệ màn hình đã khởi chạy, cần yêu cầu mật khẩu bỏ khoá

Der Zeitraum, der nach dem Start des Bildschirmschoners verstreichen soll, ehe nach einem Passwort zum Entsperren gefragt wird

15. Anh niêm phong văn bản và đặt vào nơi bảo mật phòng ngừa ai đó như tôi làm những việc này.

Er versiegelte die Abschrift und bewahrte sie unter Verschluss auf, um jemanden wie mich daran zu hindern etwas wie dieses zu tun.

16. Cơ chế bảo mật tối cao.

Zehn Tonnen erstklassige Sicherheitstechnik.

17. URL cho một trang web được bảo mật bắt đầu với giao thức SSL (lớp cổng bảo mật):

Die URL für eine sichere Webseite beginnt mit dem SSL-Protokoll (Secure Sockets Layer):

18. Đôi khi được gọi là mã bảo mật thẻ hoặc giá trị xác minh thẻ, số này cung cấp thêm sự bảo vệ chống lại gian lận.

Die Kartenprüfnummer, auch Kartensicherheitscode oder Verifikationswert genannt, bietet zusätzlichen Schutz gegen Betrug.

19. Bạn nên giữ khóa bảo mật bên mình mọi lúc phòng khi bạn cần phải đăng nhập vào một thiết bị mới.

Sie sollten Ihren Sicherheitsschlüssel immer bei sich haben, wenn Sie sich auf einem neuen Gerät anmelden müssen.

20. Vui lòng dành một chút thời gian để xem lại thông tin sau đây để đảm bảo chính sách bảo mật của trang web được cập nhật.

Lesen Sie sich diese Informationen durch, um sicherzugehen, dass die Datenschutzbestimmungen Ihrer Website auf dem aktuellen Stand sind.

21. SHA256 là viết tắt của Secure Hash Algorithm 256-bit (Thuật toán băm bảo mật 256 bit) và được sử dụng để bảo mật bằng mật mã.

SHA256 steht für Secure Hash Algorithm, die Zahl 256 bezieht sich auf die Länge des Hash-Werts.

22. Phòng Bảo Quản.

Der Konservierungsraum.

23. Đưa Milkin tới địa điểm bảo mật.

Bringen Sie Milkin an einen sicheren Ort.

24. Ad Exchange đã thêm hỗ trợ cho việc phân phát quảng cáo bảo mật thông qua Lớp cổng bảo mật (SSL) trên trang web Giao thức truyền siêu văn bản có bảo mật (HTTPS).

In Ad Exchange wird sicheres Ad Serving über SSL (Secure Sockets Layer) auf Webseiten des Typs "Hypertext Transfer Protocol Secure" (HTTPS) unterstützt.

25. Tần vương được bảo vệ cẩn mật...

Die königlichen Wachen sind unüberwindbar.

26. Danh sách hiến tặng được bảo mật.

Die Empfängerliste ist geheim.

27. Nó được anh phòng cẩn mật lắm mà.

Aber die wird doch schwer bewacht.

28. Bảo mật máy phục vụ rất cẩn thận

Höchste Serversicherheit

29. Máy phục vụ bảo mật, tập lệnh trang

Sichere Server, Seitenskripte

30. Phó vương sẽ được bảo vệ cẩn mật.

Der Vizekönig wird gut beschützt sein.

31. Galuska nên biết cách phòng vệ tốt hơn để bảo vệ các dữ liệu quan trọng của mình khi dùng ngày sinh làm mật khẩu.

Mr. Galuska sollten es besser wissen, als seine wichtigen Dateien mit seinem Geburtsdatum zu schützen.

32. Cơ quan bí mật của chính phủ được thiết kế để bảo vệ thông tin mật

Geheime Regierungs-Einrichtung zum Schutz geheimer Daten.

33. Đảm bảo cất giữ mọi mật khẩu đã viết ở nơi bí mật hoặc có khóa.

Aufgeschriebene Passwörter müssen an einem Ort aufbewahrt werden, der geheim oder gesichert ist.

34. Các biện pháp bảo mật cũng được tăng cường.

Die Sicherheitsvorkehrungen wurden verstärkt.

35. Mật mã nằm trong hộp bảo hiểm của tôi.

Die Zugriffscodes sind in meinem Safe.

36. Vui lòng đọc Chính sách bảo mật của Google.

Bitte lesen Sie auch die Google-Datenschutzbestimmungen.

37. Lời khai của anh sẽ không được bảo mật.

Ihre Aussage kann nicht privat sein.

38. Cảnh báo: đây là phiên chạy không bảo mật

Achtung: Dies ist eine ungesicherte Sitzung

39. Tiêu chuẩn bảo mật của Google rất nghiêm ngặt.

Die Sicherheit wird von Google durch strenge Standards gewährleistet.

40. Vì thế chúng tôi đã hỏi văn phòng bảo mật thông tin tại Carnegie Mellon liệu chúng tôi có thể có password thực của mọi người.

Wir sprachen daher mit den Informationssicherheitsbeauftragten an der Carnegie Mellon und baten sie, die echten Passwörter von allen zu bekommen.

41. Bố tôi rất cẩn trọng trong việc bảo mật.

Mein Vater machte seine Arbeit extrem gut.

42. Căn nhà được bảo vệ hết sức cẩn mật.

Das Haus ist extrem gut gesichert.

43. Họ được bảo vệ bởi luật dân sự theo quy chế bảo mật năm 74.

Die sind bei Zivilklagen durch das Gesetz der Privatsphäre von'74 geschützt.

44. Đây là giao thức truyền thông được tạo ở trên cùng các giao thức Bảo mật tầng giao vận (TLS) và Lớp cổng bảo mật (SSL).

Es handelt sich um ein Kommunikationsprotokoll, das auf den Protokollen "Transport Layer Security" (TLS) und "Secure Sockets Layer" (SSL) basiert.

45. Khóa bảo mật là bước thứ hai an toàn hơn.

Die Verwendung von Sicherheitsschlüsseln als zweiten Schritt bietet eine höhere Sicherheit.

46. Lau đang được bảo vệ rất cẩn mật ở trong.

Lau ist gut bewacht und sicher da oben.

47. EFT nhanh, bảo mật và thân thiện với môi trường.

Überweisungen sind schnell, sicher und umweltfreundlich.

48. Tường lửa, lớp bảo mật NSA. giao thức IP Sec.

Firewalls, NSA-Qualität, I.P.Sec Protokolle...

49. Nơi đó rất tối hoặc được bảo vệ cẩn mật...

Es muss dunkel oder beschützt sein.

50. Danh sách thành viên của chúng tôi là bảo mật.

Unsere Mitgliederliste ist vertraulich.

51. Có lẽ tất cả đều kí hợp đồng bảo mật.

Alle zu Geheimhaltung verpflichtet.

52. Bảo mật chuyển khoản ngân hàng trực tuyến của bạn được đảm bảo theo hai cách:

Die Sicherheit Ihrer Onlineüberweisung wird auf zwei Arten gewährleistet:

53. Bạn có thể mua khóa bảo mật trên Google Store hoặc tìm và đặt mua khóa bảo mật fido u2f từ nhà bán lẻ mà bạn tin tưởng.

Sie können Sicherheitsschlüssel im Google Store kaufen oder nach einem Sicherheitsschlüssel "fido u2f" suchen und diesen bei einem vertrauenswürdigen Einzelhändler bestellen.

54. Nếu lỗi đề cập đến Bảo mật truyền tải nghiêm ngặt HTTP (HSTS), chứng chỉ bảo mật, hoặc tên không hợp lệ, hãy thử các bước sau đây:

Wenn die Fehlermeldung HSTS, Datenschutzzertifikate oder ungültige Namen enthält, führen Sie die folgenden Schritte aus:

55. Chương trình này, tất nhiên, phải được bảo mật nghiêm ngặt.

Die Angelegenheit ist streng vertraulich.

56. Mật danh kia chỉ dùng bảo an đối với VIP thôi.

Sie benutzen sie nur für VIP Sicherheit.

57. Bạn có thể bật chế độ Bảo mật để bảo vệ thư và tài liệu nhạy cảm.

Aktivieren Sie den Modus "Vertraulich", um vertrauliche Nachrichten und Dokumente zu schützen.

58. Để sử dụng chế độ Bảo mật, hãy làm như sau:

So verwenden Sie den Modus "Vertraulich":

59. Tìm hiểu thêm về các nguyên tắc bảo mật của Analytics.

Weitere Informationen zu den Datenschutzgrundsätzen von Analytics

60. Những thông tin này được bảo vệ cẩn mật tới đâu?

Wie gut wird diese Information geheim gehalten?

61. Trong văn phòng công ty bảo hiểm.

Im Büro der Versicherung?

62. Một số trình duyệt internet có điểm yếu về bảo mật.

Manche Internetbrowser weisen Sicherheitslücken auf.

63. Có vẻ như nó được bảo vệ bằng mật mã rồi.

Sieht passwortgeschützt aus.

64. Tôi sẽ bảo Sembene chuẩn bị phòng.

Ich lasse Sembene das Zimmer gleich vorbereiten.

65. 6 Bảo trì Phòng Nước Trời: Hội đồng trưởng lão có trách nhiệm trông coi việc bảo trì Phòng Nước Trời.

6 Den Königreichssaal instand halten: Die Ältestenschaft ist dafür verantwortlich, die Instandhaltung des Königreichssaals zu beaufsichtigen.

66. Hãy đảm bảo rằng bạn có thông tin bảo mật đó trước khi đặt lại điện thoại Pixel.

Legen Sie die entsprechenden Informationen bereit, bevor Sie das Gerät zurücksetzen.

67. Hầu hết thông tin mật chủ chốt đều phải chạy qua phòng đó.

Die meisten ihrer Schlüsselinformationen laufen durch dieses Zentrum.

68. Tìm hiểu thêm về các vấn đề liên quan đến bảo mật.

Weitere Informationen zu den zusätzlichen Sicherheitsprüfungen.

69. Tôi cần thời gian và địa điểm cho mật vụ Dunham.

Ich brauche eine Zeit und einen Ort für Agent Dunham.

70. Một mật nghẹt thở, và ngọt ngào bảo quản. -- Farewell, coz tôi.

Ein Würgen Galle und eine konservierende süßen. -- Lebe wohl, mein coz.

71. Các vị trí web bảo mật bắt đầu với giao thức SSL:

Sichere Webadressen beginnen mit dem SSL-Protokoll:

72. Hầu hết thông tin mật chủ chốt đều phải chạy qua phòng đó

Die meisten ihrer Schlüsselinformationen laufen durch dieses Zentrum

73. Mã này thêm một lớp bảo mật cho tài khoản của bạn.

Dadurch wird Ihr Konto zusätzlich geschützt.

74. Cả gian phòng này đang rung chuyển.

Der ganze Raum dreht sich!

75. Tổ đầu tiên sẽ hạ phòng bảo vệ.

Erste Gruppe schaltet die Wachstation aus.

76. Bảo đảm trật tự trong phòng bỏ phiếu.

Selbstvergewisserung im virtuellen Raum.

77. Kết nối ta đến Phòng họp an ninh mật của Liên Hiệp Quốc.

Verbindet mich mit dem geheimen Konferenzraum der UNO.

78. Các nhóm này được lồng ghép với các nhóm xã hội: phòng họp, căng tin, khu tán gẫu -- không gian thân mật để mọi người gặp gỡ và trao đổi.

Diese sind eng mit sozialen Gruppen verflochten: Konferenzräume, Kantinen, Kommunikationszonen -- informelle Räume, wo sich Leute treffen und austauschen können.

79. 5 Một cách khác để tình nguyện đóng góp thời gian và công sức là qua việc dọn dẹp và bảo trì Phòng Nước Trời.

5 Beim Reinigen und Instandhalten des Königreichssaals mitzuhelfen ist eine weitere Möglichkeit, unsere Zeit und Kraft einzusetzen.

80. Mật mã gốc chỉ là 1 sự gán lại của thời gian.

Mit dem Quellcode ordnet man die Zeit neu.