1. Bảo vệ nội bộ có thể...

Innere Sicherheit kann...

2. Hơn nữa, chúng tôi không thể chọn hiển thị nội dung của bạn, có thể chọn chỉ hiển thị phiên bản đã chỉnh sửa của nội dung hoặc có thể chọn hiển thị nội dung từ nguồn thay thế thay cho nội dung của bạn.

Außerdem behalten wir uns vor, Ihre Inhalte nicht anzuzeigen, eine geänderte Version Ihrer Inhalte anzuzeigen oder Ihre Inhalte durch Inhalte aus anderen Quellen zu ersetzen.

3. Phần tìm kiếm nội dung hỗ trợ nhiều từ khóa để có thể tìm kiếm các đặc tính nội dung cụ thể.

Bei der Inhaltssuche werden verschiedene Keywords unterstützt, womit du nach bestimmten Inhaltsmerkmalen suchen kannst.

4. Bạn có thể thấy vài phần nội tạng.

Sie können einige innere Organe sehen.

5. Huynh ấy không thể là nội gián được.

Er kann die Spur nicht gelegt haben.

6. Bạn không thể thực hiện hàng loạt yêu cầu với nhiều nội dung mà chỉ có thể thực hiện với từng nội dung.

Anfragen können nur für einzelne Inhalte gestellt werden, Bulk-Anfragen für mehrere Inhalte gleichzeitig sind nicht möglich.

7. Nội dung xác định liên kết hoặc mục nội dung cụ thể trong chiến dịch tùy chỉnh.

Der Inhalt bezeichnet einen spezifischen Link oder einen Teil des Inhalts einer benutzerdefinierten Kampagne.

8. Bạn có thể gửi đồ nội thất dưới dạng nhiều biến thể.

Sie können Möbel als Varianten einreichen.

9. Bản chất của nội dung có thể tìm kiếm

Art des durchsuchbaren Contents

10. Nội tiết tố giúp cơ thể họ thay đổi.

Operative Eingriffe verändern den Körper.

11. Lỗi nội bộ: không thể tạo ra báo cáo HTML

Interner Fehler: Erstellen eines HTML-Reports ist nicht möglich

12. Với vai trò là chủ sở hữu, việc có nội dung “lành mạnh” có thể giúp bạn bảo vệ nội dung.

Als Rechteinhaber kannst du mit "einwandfreien" Inhalten deine Inhalte schützen.

13. Có thể chứa nội dung bảo lực dữ dội, máu me, nội dung khiêu dâm và/hoặc ngôn từ thô tục.

Kann die Darstellung von brutaler Gewalt und Blut, pornografische Inhalte bzw. Kraftausdrücke enthalten.

14. Nếu tìm thấy nội dung mà bạn cho là vi phạm chính sách nội dung của chúng tôi, bạn có thể gắn cờ đề nghị xóa nội dung đó.

Wenn Sie Inhalte finden, die Ihrer Meinung nach gegen unsere Inhaltsrichtlinien verstoßen und gelöscht werden sollten, können Sie sie melden.

15. Nội dung mang tính giáo dục, khoa học, thời sự hoặc tư liệu thường có thể chứa nội dung phản cảm.

Pädagogische oder wissenschaftliche Videos sowie Nachrichten oder Dokumentationen können häufig grausame Inhalte aufweisen.

16. Và hãy nhớ, Nội Lực có thể giữ ấm cho cháu.

Und denk dran: Dein Chi kann dich wärmen.

17. Bạn có thể tìm được sự bình an nội tâm không?

Kann man inneren Frieden finden?

18. Bạn có thể phân phối bốn loại nội dung âm nhạc:

Du kannst vier unterschiedliche Arten von Musikinhalten bereitstellen:

19. Các gói đăng ký có thể bao gồm nội dung như:

Beispiele für Abos:

20. Một số nội dung mô tả có thể bị rút ngắn.

Einige dieser beschreibenden Begriffe können abgekürzt werden.

21. Xung đột quyền sở hữu nội dung phát sinh khi nhiều chủ sở hữu nội dung xác nhận tỷ lệ sở hữu 100% nội dung trong một lãnh thổ cụ thể.

Konflikte bezüglich Eigentumsrechten an Inhalten treten auf, wenn in einem bestimmten Gebiet mehrere Rechteinhaber Anspruch auf 100 % der Eigentumsrechte erheben.

22. Giờ đây, bạn có thể sử dụng Công cụ xác minh nội dung ngay trong hệ thống quản lý nội dung của YouTube.

Der Zugriff auf das YouTube-Tool zur Inhaltsprüfung erfolgt jetzt im Content-Management-System in YouTube.

23. Nếu đã bật tính năng Tìm kiếm an toàn mà vẫn thấy nội dung phản cảm, bạn có thể báo cáo nội dung.

Wenn Sie SafeSearch aktiviert haben und dennoch anstößige Inhalte erhalten, können Sie den Inhalt melden.

24. Đúng, có thể là bệnh hen mèo, hoặc ấu trùng nội tạng.

Ja, es könnte die Katzenkratzkrankheit oder viszerale Larva Migrans sein.

25. Và cụ thể chúng tôi đang nói về nội chiến ở Campuchia.

Ganz besonders sprachen wir über den Bürgerkrieg in Kambodscha.

26. Để hạn chế nội dung mà con bạn có thể tải xuống hoặc mua, bạn có thể:

Sie können jedoch einschränken, welche Inhalte Ihr Kind herunterladen oder kaufen darf.

27. Trong nội dung phản hồi, hãy cố chia sẻ nhiều chi tiết về vấn đề hoặc nội dung đề xuất nhất có thể.

Beschreiben Sie in Ihrem Feedback das Problem oder den Vorschlag so ausführlich wie möglich.

28. Tôi có thể tạo ra nội dung trong một ngôn ngữ, FreeSpeech, và người tiếp nhận nội dung đó, người đọc những thông tin đó, có thể chọn bất kì máy dịch nào, để đọc những nội dung ấy bằng chính ngôn ngữ mẹ đẻ.

Ich könnte den Inhalt in einer Sprache, FreeSpeech, entwerfen, und die Person, die diesen Inhalt nutzt, die diese bestimmte Information liest, könnte sich eine x-beliebige Engine aussuchen und das Ganze in ihrer eigenen Sprache, in ihrer Muttersprache lesen.

29. Nội dung có thể có nhiều tham chiếu được liên kết với nó.

Mit einem Inhalt kann mehr als eine Referenz verknüpft sein.

30. Nội dung phát sóng của STAR Sports là các chương trình thể thao.

Sportberichte werden in der Sendung Sportarena gezeigt.

31. Bạn có thể bao gồm hoặc loại trừ những nội dung sau đây:

Sie können Folgendes ein- oder ausschließen:

32. Đây là dòng nội thất có thể tương tác vật lí với bạn.

Dies ist eine ganze Reihe von Möbeln, die Sie physisch einbinden möchten.

33. Như được mô tả trong Chính sách chương trình của AdSense, nội dung có bản quyền hoặc nội dung vi phạm nguyên tắc nội dung trang web của chúng tôi không được là trọng tâm của nội dung có thể tìm kiếm của bạn.

Wie in den AdSense-Programmrichtlinien beschrieben, darf urheberrechtlich geschützter Content oder Content, der gegen unsere Richtlinien für Websitecontent verstößt, nicht Gegenstand Ihres durchsuchbaren Contents sein.

34. Bạn có thể báo cáo nội dung khiêu dâm liên quan đến mình.

Sie können nicht einvernehmliche sexuelle Inhalte, die sich auf Sie beziehen, melden.

35. Nội dung cũng có thể bao gồm nội dung khiêu dâm, phân biệt đối xử hoặc khuyến khích sử dụng ma túy bất hợp pháp.

Ebenso können explizite sexuelle Darstellungen, Diskriminierung oder glorifizierende Darstellungen illegalen Drogenkonsums enthalten sein.

36. Vận động cơ thể không mang ý nghĩa của cảm xúc nội tại.

Körperbewegungen haben keine wirkliche emotionale Bedeutung.

37. Bạn có thể hỏi câu hỏi nào khi chọn nội dung giải trí?

Was könntest du dich fragen, wenn es um die Wahl deiner Unterhaltung geht?

38. Người dùng sẽ biết nội dung hữu ích khi đã xem nội dung đó và có thể sẽ muốn hướng người dùng khác đến đó.

Nutzer erkennen gute Inhalte, wenn sie sie sehen, und möchten dann wahrscheinlich auch andere Nutzer darauf verweisen.

39. Bạn cũng có thể áp dụng bộ lọc để tìm kiếm các nội dung thay đổi cụ thể.

Sie können auch einen Filter anwenden, um bestimmte Änderungen zu suchen.

40. Ngoài ra, chỉ một số nội dung mà người mua có thể nhìn thấy là có thể thương lượng.

Darüber hinaus sind nur einige der Elemente, die der Käufer sehen kann, verhandelbar.

41. Ông nội Mike và bà nội Linda.

Opa Mike und Oma Linda.

42. Ông Nội ơi, Bà Nội đâu rồi?”

Wo ist Oma?“

43. Chị có thể chọn nội dung tương tự như các anh để thảo luận.

Da sie nicht belehrend wirken will, wird sie normalerweise eine Gruppenbesprechung im Sitzen durchführen.

44. • Ngày nay có thể nào tìm được bình an nội tâm thật sự không?

• Kann man heute wirklich inneren Frieden finden?

45. Khi điền siêu dữ liệu nội dung, bạn nên điền cụ thể hết mức.

Du solltest die Inhaltsmetadaten so genau wie möglich angeben.

46. Nếu là người quản lý nội dung, bạn có thể sử dụng tab Analytics của Hệ thống quản lý nội dung để tải dữ liệu xuống.

Als Content-Manager kannst du Daten im CMS über den Tab Analytics herunterladen.

47. Có, nhưng nó có thể ngủ qua rằng tiếng ồn làm rung nội thất?

Ja, aber war es möglich, durch Schlaf dass Lärm die Möbel erzittern ließ?

48. Trong một số trường hợp, bạn có thể xem nội dung thể thao trực tiếp độc quyền trên YouTube.

Gelegentlich werden exklusive Sportevents live auf YouTube übertragen.

49. con phải nhìn vào nội tâm để cứu chính con khỏi bản thể khác.

Zuko, du musst in dein Inneres blicken um Es vor deinem anderen Ich zu schützen.

50. Bạn có thể sử dụng sơ đồ trang web để cung cấp thông tin về các loại nội dung cụ thể trên các trang của mình, bao gồm cả nội dung video và hình ảnh.

Mithilfe einer Sitemap können Sie Informationen zu bestimmten Arten von Inhalten auf Ihren Seiten bereitzustellen, etwa zu Videos und Bildern.

51. Chúng tôi không thể can thiệp vào việc nội bộ của một bộ lạc.

Ich kann nicht in interne Stammeskonflikte eingebunden werden.

52. Tôi có thể xem nội dung này trên TV vào giờ cao điểm không?

Würde dieser Content zur besten Sendezeit im Fernsehen gezeigt werden?

53. Nội dung khiêu dâm: Hình ảnh, nội dung khêu gợi và các nội dung khác.

Sexuell anzügliche Inhalte: beispielsweise anstößige Bilder und Texte

54. Nội dung có thể chứa cảnh tượng chết chóc, khiêu dâm, ảnh khỏa thân và nội dung ám chỉ việc sử dụng ma túy bất hợp pháp.

Sie können Tod, erotische Situationen, Nacktheit und Rückschlüsse auf illegalen Arzneimittel-/Drogenkonsum enthalten.

55. Khi bạn đã thiết lập chủ sở hữu nội dung của mình, bạn có thể liên kết các kênh với tài khoản chủ sở hữu nội dung.

Sobald du deinen Rechteinhaber eingerichtet hast, kannst du Kanäle mit dem Rechteinhaberkonto verknüpfen.

56. Nhìn vào một trong các tóm tắt cụ thể này, tôi có thể đọc kỹ hơn về nội dung của

Schauend auf eine bestimmte dieser Zusammenfassungen kann ich dann in das Thema

57. Xung đột quyền sở hữu nội dung phát sinh khi tổng tỷ lệ phần trăm quyền sở hữu nội dung mà nhiều chủ sở hữu nội dung xác nhận cộng lại trên 100% trong một lãnh thổ cụ thể.

Konflikte bezüglich Eigentumsrechten treten auf, wenn mehrere Rechteinhaber Anteile an Eigentumsrechten geltend machen, die in einem bestimmten Gebiet mehr als 100 % ausmachen.

58. Ngoài ra, cơ thể chúng ta còn có nhiều giác quan bên trong nội tạng.

Außerdem verfügt unser Körper über eine Vielzahl so genannter innerer Sinne.

59. Đó là cách rất tốt để có thể quen thuộc với nội dung Kinh Thánh.

Besser kann man ihren Inhalt kaum kennenlernen.

60. Thông thường, các thể loại là nhóm rộng bao gồm nội dung theo chủ đề.

Kategorien sind breit angelegte Gruppierungen von Inhalten nach Thema.

61. Mặt khác, nếu miễn cưỡng làm theo, bạn có thể mất bình an nội tâm.

Fügen wir uns nur missmutig, können wir unseren inneren Frieden verlieren.

62. Một chủ sở hữu nội dung YouTube có thể tạo tối đa 5000 chiến dịch.

Ein YouTube-Rechteinhaber kann bis zu 5.000 Kampagnen erstellen.

63. Để tìm giá trị này trong Ad Manager, hãy nhấp vào Video [và sau đó] Nội dung và sau đó là nội dung cụ thể từ danh sách.

Sie lässt sich ermitteln, wenn Sie in Ad Manager auf Video [und dann] Content und dann in der Liste auf den gewünschten Content klicken.

64. Bạn có thể quay lại phần nội dung mô tả và sửa đổi nội dung đó để tự động cải thiện mức độ hiệu quả của quảng cáo.

Dann können Sie die Beschreibung ändern und der Wert zur Effektivität wird entsprechend dynamisch angepasst.

65. Pixel theo dõi có thể nằm trong nội dung của các bài viết riêng lẻ.

Tracking-Pixel können auch dem Inhalt einzelner Artikel hinzugefügt werden.

66. Có một vài lý do khiến bạn có thể muốn ẩn nội dung từ Google.

Es gibt verschiedene Gründe, warum bestimmte Inhalte in Google nicht sichtbar sein sollen.

67. Nếu là chủ sở hữu nội dung và cho rằng nội dung của mình đáp ứng được tiêu chí, thì bạn có thể điền vào biểu mẫu này.

Solltest du als Rechteinhaber der Meinung sein, dass die Kriterien auf deine Inhalte zutreffen, kannst du dieses Formular ausfüllen.

68. vid là một chuỗi hoặc số xác định một phần nội dung video cụ thể.

Die vid ist ein String oder eine Zahl, die einen bestimmten Teil des Videocontents identifiziert.

69. Bạn có thể kiểm tra nội dung của mình theo các hướng dẫn và ví dụ về nội dung thân thiện với nhà quảng cáo của chúng tôi.

Überprüfe, ob deine Inhalte unseren Beispielen und Richtlinien für werbefreundliche Inhalte entsprechen.

70. Nội dung khiêu dâm (thử nghiệm): Hình ảnh, nội dung khêu gợi và các nội dung khác

Sexuell anzügliche Inhalte (Beta): beispielsweise anstößige Bilder und Texte

71. Chúng tôi có thể giới hạn nội dung theo độ tuổi người xem nếu nội dung đó có ảnh khoả thân hoặc nội dung khiêu dâm khác nhưng không mô tả bất cứ hành vi nào đã nhắc đến ở trên.

Wir versehen Videos unter Umständen mit einer Altersbeschränkung, wenn sie zwar Nacktheit oder andere sexuelle Inhalte umfassen, aber keine der oben genannten Inhalte zeigen.

72. Nếu bạn không thể thêm nội dung bạn đã mua vào Thư viện gia đình thì nguyên nhân có thể là:

Wenn Sie einen gekauften Inhalt nicht der Familienmediathek hinzufügen können, kann dies folgende Gründe haben:

73. Bạn có thể thấy ngay nội dung chỉnh sửa của mình trong Hồ sơ doanh nghiệp.

If you have any issues, contact your administrator.

74. Có thể lấy ý trong thư này, nhưng tốt nhất là nên thay đổi nội dung.

Er kann dir die eine oder andere Anregung geben, aber es wäre gut, den Inhalt abzuwandeln.

75. Bạn cũng có thể trực tiếp cho Google Tin tức biết nội dung mà bạn thích.

Sie können Google News auch direkt mitteilen, was Ihnen gefällt.

76. Ngược lại, những người ái kỷ tự ti có thể rất ít nói và hướng nội.

Verletzliche Narzissten können ruhig und zurückhaltend sein.

77. Ai đó ở cấp trên, có thể đẩy ông ấy lên danh sách hiến nội tạng.

Jemand, irgendwo oben in der Nahrungskette kann ihn in der Transplantationsliste nach oben bewegen.

78. Bạn có thể chọn chấp nhận, hủy hoặc chỉnh sửa nội dung cập nhật của Google.

Sie können Aktualisierungen durch Google akzeptieren, verwerfen oder bearbeiten.

79. Đó là điều mà những người được xem như ông nội, ông ngoại có thể làm.

So etwas kann ein „Adoptiv-Großvater“ tun.

80. Chính sách xóa nội dung này giải thích những loại hình ảnh có thể bị xóa.

In den Richtlinien zum Löschen von Inhalten erhalten Sie Informationen darüber, welche Arten von Bildern entfernt werden können.