1. Thi thể của bà nội đâu?

奶奶 的 遗体 呢?

2. Bạn có thể xác nhận quyền sở hữu nội dung và áp dụng chính sách cho nội dung đó.

手動聲明版權工具能用來搜尋公開的 YouTube 影片,因此可尋找哪些影片使用了您的內容,進而對這些影片提出版權聲明並套用政策。

3. Và hãy nhớ, Nội Lực có thể giữ ấm cho cháu.

記住 , 你 的 靈力 能助 你 抵擋 嚴寒

4. Các gói đăng ký có thể bao gồm nội dung như:

订阅可能包括以下内容:

5. Bạn có thể tìm được sự bình an nội tâm không?

你可寻得内心安宁吗?

6. Chân trang này có thể có nội dung tương tự như sau:

该页脚的格式如下:

7. Nếu đã bật tính năng Tìm kiếm an toàn mà vẫn thấy nội dung không phù hợp, bạn có thể báo cáo nội dung.

如果您已开启安全搜索功能,但搜索结果中仍出现露骨内容,请向我们举报该内容。

8. Bạn có thể bao gồm hoặc loại trừ những nội dung sau đây:

您可以加入或排除下列項目:

9. Ông nội Mike và bà nội Linda.

麥克爺爺 , 琳達 奶奶

10. • Ngày nay có thể nào tìm được bình an nội tâm thật sự không?

• 今日我们能够享有内心的安宁吗?

11. Khi điền siêu dữ liệu nội dung, bạn nên điền cụ thể hết mức.

提供資產中繼資料時,請輸入具體詳盡的資料。 為使上傳者明確瞭解已聲明版權的內容及內容擁有者,因此需要充分的資訊。

12. Chính sách này có thể cho phép nội dung châm biếm hoặc hài hước.

讽刺或喜剧用途的内容可以是例外。

13. Ngoài ra, cơ thể chúng ta còn có nhiều giác quan bên trong nội tạng.

看来我们最少拥有两种压力感受器,一种用来感受轻微的表面压力,另一种则用来感受重大的刺激。

14. Mặt khác, nếu miễn cưỡng làm theo, bạn có thể mất bình an nội tâm.

另一方面,假如你只是表面上遵命,心里其实一万个不愿意,你的内心就会常有愤愤不平的感觉了。

15. Các quảng cáo và bình luận phim có thể cho bạn biết sơ về nội dung.

你看看影评和电影广告,就大概可以知道电影的内容了。

16. Bạn có thể chỉnh sửa nội dung trả lời bài đánh giá bất cứ lúc nào.

您可以隨時編輯自己對評論的回覆。

17. Một vài trường nội trú nào đó có thể có trình độ giáo dục xuất sắc.

某些寄宿学校也许有骄人的学业成绩,但学生和教职员的道德标准又怎样呢?

18. Bạn có thể ngăn hiển thị nội dung thông báo nhạy cảm trên màn hình khóa.

您可以停止在锁定屏幕上显示敏感通知内容。

19. Mạng đa kênh (MCN) có thể chuyển giao kênh giữa các chủ sở hữu nội dung.

多频道网络可以在内容所有者之间转让频道。

20. [Not allowed] Nội dung có thể được hiểu là quảng bá hành vi mua bán dâm

[Not allowed] 可能会让人理解为宣传有偿性行为的内容

21. Nội dung: Chúng tôi sẽ xóa nội dung vi phạm bất kỳ chính sách nội dung nào bên dưới:

内容:我们将移除违反以下任何内容政策的内容:

22. Hệ nội tiết hoạt động dựa trên tương tác của ba cơ quan sau: tuyến nội tiết, các hormone (kích thích tố), và hàng nghìn tỉ thụ thể tế bào.

內分泌系統依賴 三個屬性之間的相互作用: 腺體、 激素、 和數萬億的細胞受體。

23. Đặt quảng cáo của bạn gần nội dung người dùng quan tâm, đồng thời đảm bảo rằng người dùng có thể dễ dàng tìm thấy nội dung họ đang tìm kiếm.

請將廣告放在使用者感興趣的內容附近,並確保使用者能輕鬆找到所需內容。

24. Những hành động này có thể bao gồm việc chỉnh sửa, tải lên hoặc tạo nội dung.

這可能包含在您的 Google 帳戶中編輯、上傳或建立內容。

25. Báo cáo kích thước nội dung quảng cáo có thể sẽ đặc biệt hữu ích nếu bạn:

“广告素材尺寸”报告非常实用,尤其是在下列情况下:

26. Lưu ý: Để hiển thị một loại nội dung cụ thể theo cách cụ thể, hãy sử dụng loại chuyên mục thích hợp.

注意:請選用適當的版面類型,以便系統用特定方式顯示特定類型的內容。

27. Chẳng hạn, vào ban đêm chương trình truyền hình có thể chiếu những nội dung vô luân.

例如,有些电视频道晚上会播放有色情内容的节目。

28. Bây giờ chúng ta có thể tìm hiểu về lịch sử của các cơ quan nội tạng.

现在,我们已经能够了解生物体的历史

29. Là nội dung:

此类内容具有以下特征:

30. Khi bạn tìm kiếm bằng một hình ảnh, kết quả có thể bao gồm những nội dung sau:

当您依据图片进行搜索时,搜索结果可能包括:

31. Tại sao chúng ta có thể nói rằng việc quen thuộc với nội dung Kinh-thánh chưa đủ?

且举个例说明:在第17世纪,一个名叫科内利乌斯·范德·斯泰恩的天主教男子想成为耶稣会的教士,但却由于身材太矮而未能入选。

32. Không tìm thấy nhóm làm việc nào trong mạng nội bộ. Có thể là do bật tường lửa

无法在您的局域网中找到任何工作组。 可能是防火墙配置错误 。

33. Phân tích ADN ty thể không cung cấp được thông tin liên quan đến tổ tiên bên nội.

线粒体DNA鉴定法不能显示父系家族的任何遗传资料。

34. Bạn có thể thêm bản dịch của tiêu đề và nội dung mô tả vào video của mình.

您可以為影片加入標題和說明的翻譯,不但能消弭海外觀眾的收視障礙,您的內容更能觸及世界各地的觀眾。

35. Nếu bạn đăng nội dung khuyến khích người dùng khác vi phạm Điều khoản dịch vụ của chúng tôi thì nội dung đó có thể bị xóa, tài khoản của bạn có thể bị phạt và trong một số trường hợp tài khoản của bạn có thể bị chấm dứt.

如果发布的内容怂恿其他用户违反我们的服务条款,内容将会被删除,并且您的帐户将受到处罚,若情况严重还将终止帐户。

36. Nội dung vi phạm chính sách của chúng tôi có thể bị xóa khỏi danh sách trên Maps.

违反我们政策的内容可以从 Google 地图地点信息中移除。

37. Có thể bao gồm nội dung trong nhiều nhóm với bất kỳ phương pháp nào trong ba phương pháp.

不論是使用上述哪一種方法,您都能在多個群組中加入內容。

38. Ông nội lại khác.

我 爷爷 就 不 一样 了

39. Mariko, cháu nội tôi.

我 的 孙女 真理 子

40. Bạn có thể tìm hiểu cách thêm chuyên mục nội dung vào nguồn cấp dữ liệu của mình trong Producer.

了解如何在新闻制作工具中向您的 Feed 添加内容版块。

41. Nếu các tệp bìa của bạn không cùng trong tệp nội dung, bạn có thể tải chúng lên riêng rẽ.

如果封面/封底文件与内容文件是分开的,您可以分别上传这些文件。

42. Ta không biết nội dung.

我们 不 知道 内容

43. Nội dung quảng bá hoặc thể hiện những hành vi sau đây đều không phù hợp để tham gia quảng cáo:

宣传或重点介绍以下行为的内容不适合展示广告:

44. Chẳng hạn, bạn có thể xem hoặc nghe những chương trình truyền hình và truyền thanh có nội dung lành mạnh.

比如说,或许有出版物、电台或电视节目是用你在学习的语言,如果是这样,可收听或观看一些健康有益的节目。

45. Cuộc nội chiến chầm dứt.

內戰 已 結束 武裝 民兵 躲藏在 山中

46. Bạn có thể tạo chính sách tùy chỉnh để có quyền kiểm soát nhiều hơn đối với nội dung của bạn.

您可以建立自訂政策,以便進一步掌控自己的內容。

47. Tiếp theo, bạn có thể chỉnh sửa các trường khác nhau, bao gồm điều chỉnh giá thầu nội dung hàng đầu.

接下來您就可以修改各種欄位。 以熱門內容出價調整幅度為例,您可透過這個欄位,為系統判定可能獲得更多每日曝光次數和流量,觀眾參與度也較高的人氣內容設定出價調整幅度。

48. Bạn cũng có thể thêm nội dung đồ họa đã bản địa hóa cho trang danh sách cửa hàng của mình.

您也可以为商品详情页面添加已本地化的图片资源。

49. Tôi nghĩ rằng không có cách nào tôi có thể sánh ngang với các bác sĩ nội trú khác trong nhóm.

看到其他来实习的医生时,我觉得自己是最不聪明,也是最没做好准备的一个。 我想我根本比不上他们。

50. Google sẽ cập nhật các nội dung sau đối với Chính sách về nội dung chính trị:

Google 将对“政治内容”政策进行以下更新:

51. Lạnh thấy bà nội luôn.

那是真他妈的冷啊。

52. Từ danh sách Nội dung, chọn nội dung có tệp đối chiếu mà bạn muốn hủy kích hoạt.

从资产列表中,选择要停用其参考文件的资产。

53. Điều này đặc biệt đúng nếu bạn đang phân phối một biến thể nội dung cho một tỷ lệ lớn người dùng.

如果您將其中一個內容版本提供給相當高比例的使用者,就更有可能遇到這種情況。

54. Trong tab Tệp nội dung, hãy tải tệp nội dung và bìa của cuốn sách của bạn lên.

您可以在“内容文件”标签中上传图书的内容和封面/封底文件。

55. Nếu bạn nhìn thấy nội dung vi phạm chính sách này, vui lòng báo cáo nội dung đó.

如果您发现了违反此政策的内容,请举报。

56. Nếu bạn phát hiện nội dung vi phạm chính sách này, vui lòng báo cáo nội dung đó.

如果發現任何內容違反這項政策,您可以提出檢舉。

57. Cháu nội mày Joaquin cũng vậy.

你 的 孙子 华金 也 死 了

58. Là cháu của cháu nội cụ

正確 的 說 是 孫子 的 孫子

59. Tôi mượn nội tạng được không?

你 的 器官 能 借 我 用 用 吗?

60. Từ danh sách Nội dung, chọn những nội dung có tệp đối chiếu mà bạn muốn hủy kích hoạt.

从资产列表中,选择要停用其参考文件的资产。

61. Nhấp vào tên của nội dung bản ghi âm để hiển thị trang chi tiết cho nội dung đó.

按一下錄音資產的名稱就能顯示其詳細資料頁面。

62. Bạn không thể tạo bất kỳ chiến dịch, quảng cáo hoặc tiện ích mới nào cho đến khi xóa nội dung vượt mức.

在移除多餘的內容前,您將無法製作任何新的廣告活動、廣告或額外資訊。

63. Bạn không được đăng nội dung trên YouTube nếu nội dung đó bao gồm bất kỳ mục nào dưới đây.

请勿在 YouTube 上发布包含以下任一项的内容。

64. Nội dung về sức khỏe bao gồm:

与健康相关的内容包括:

65. Ta là bà nội cháu, cháu yêu.

我 是 你 奶奶 啊 亲爱 的

66. Đó là Mariko, cháu nội của ngài.

那 是 真理 子 , 他 的 孙女

67. Đặc biệt là nội tạng của gà.

此乃雞隻胚胎的一部分。

68. Cả ông bà nội tôi cũng vậy.

后来爸爸结了婚。

69. Ví dụ: một nội dung phim có thể có các tham chiếu riêng biệt với tỷ lệ co là 16:9 và 4:3.

例如,电影资产可以有两个宽高比分别为16:9和4:3的单独的参考。

70. Hành vi như vậy có thể phân phối các nội dung khác nhau và do đó bị cấm theo chính sách của chúng tôi.

這種特性可用來放送不同的內容,因此違反我們的政策。

71. Nếu một hoặc nhiều phôi bám vào nội mạc tử cung thì người vợ có thai và có thể mong đợi việc sinh con.

如果有一两个胚胎在子宫成功孕育,到了时候,胎儿就会出生。

72. Nội dung về hành vi nguy hiểm hoặc bất hợp pháp như: hãm hiếp, buôn bán nội tạng, buôn bán người.

关于危险或非法行为的内容,如:强奸、器官销售、贩卖人口。

73. Lưu ý: Bạn có thể chia sẻ các nội dung đã mua và nâng cấp trong Thư viện gia đình ở chất lượng 4K.

注意:如果您所購買的項目已經加入家庭媒體庫,則升級該項目後,家庭群組中的其他成員也可以用 4K 畫質觀看。

74. Hà Nội với thái độ thô bạo.

以傲慢無禮的態度取鬧。

75. Bạn liên kết tham chiếu với nội dung bằng cách định nghĩa mối quan hệ giữa tệp tham chiếu và nội dung.

您可以通过定义参考文件与资产之间的关系将参考与资产关联起来。

76. Bạn có thể đặt giá thầu trên nội dung trên YouTube hoặc Mạng hiển thị của Google bao gồm các ứng dụng và trang web.

您可以對 YouTube 上的內容,或是 Google 多媒體廣告聯播網內應用程式/網站中的內容出價。

77. Gã thay nội tạng của một người Mễ.

移植 了 一个 墨西哥人 的 肝脏

78. Ta là bà nội cháu, cháu yêu ạ.

我 是 你 奶奶 小 亲亲

79. (6) Đứa cháu nội trai của Bonnie H.

(6)邦妮·高登年幼的小孙子请求阅读更多经文。

80. Mô tả chính xác nội dung của trang

准确描述网页内容