1. Với thời gian, em sẽ bỏ đi các cách thức non dại và phát triển thành một người đàn ông hay đàn bà trưởng thành.

Im Laufe der Zeit wird das Kind seine Unreife ablegen und zu einem vollerwachsenen Mann oder einer vollerwachsenen Frau werden.

2. Và giống như sư tử thường nhắm vào những con vật còn non dại, Sa-tan và quỉ sứ của nó thường nhắm vào trẻ em.

Genauso wie Löwen oft hinter kleinen Tieren herjagen, haben es Satan und seine Dämonen oft auf Kinder abgesehen (1.

3. Mầm non: Trường mầm non xã Minh Tân.

In: Der Aneasthesist.

4. Khờ dại!

Dummköpfe!

5. Thật rồ dại.

So dumm.

6. Và hoang dại.

Und wild.

7. Thật non nớt

Amateurin.

8. “Kẻ ngu dại”

„Der Unverständige“

9. Màu chụp non

& Unterbelichtungsfarbe

10. Hãy cứ dại khờ.

Bleibt tollkühn.

11. Đừng có dại dột!

Sei nicht dumm.

12. Cứ hoang dại đi.

Mach mich wild!.

13. Đừng, thịt non đấy.

Nein, das tut weh.

14. Trẻ người non dạ

Ihr seid jung und dumm.

15. Quả với lá non.

Die Sache mit Noah.

16. Nữ cảnh sát hoang dại?

Ein bisschen " Cops gone wild "?

17. Hoang dại là tình yêu.

Wild ist die Liebe.

18. Đúng là lớn mà dại.

Blöder großer Mensch.

19. Một báu vật hoang dại

Ein wildes Juwel

20. Một con bò hoang dại.

Wie einen wilden Bullen.

21. Cô ấy rất hoang dại.

Sie ist wild.

22. Sáu thế hệ khờ dại...

Sechs Generationen von Narren...

23. Nữ hoàng còn non trẻ.

Die Königin ist jung.

24. Ruột non không có gì.

Dünndarm sieht sauber aus.

25. “Trước khi [có] núi non”

„Ehe Berge entstanden“

26. Lạc đường hả, cừu non?

Verlaufen, kleine Julia?

27. Sao lại dại dột “cắn câu”?

Geh ihnen nicht an den Haken!

28. Họ giống như chó dại vậy.

Sie waren wie tollwütige Hunde.

29. Nhìn cặp mắt dại gái kìa.

Euch fallen ja die Augen aus.

30. Kingsfoil, vâng, nó là cỏ dại.

Ja, das ist ein Unkraut.

31. “Ngươi thật có làm ngu-dại”

„Du hast töricht gehandelt“

32. Trông cô kìa, chim non.

Sieh dich mal einer an, kleines Vögelchen.

33. Tắc ruột non cục bộ.

Eine kleine Darmverstopfung.

34. Chả nước non gì cả.

Es hat keinen Zweck.

35. Paul cẩn thận nhổ cỏ dại.

Paul zupfte vorsichtig das Unkraut aus dem Beet.

36. 10 Thứ nhất, nhổ cỏ dại.

10 Erstens: Das Unkraut zusammenlesen.

37. Làng Non Daeng đã được nâng cấp thành tambon Non Daeng của huyện Bua Yai vào năm 1965.

Das Dorf Non Daeng wurde 1965 zu einem Tambon des Amphoe Bua Yai erhoben.

38. Chỗ này thật là hoang dại

Dieser Laden ist verdammt abgefahren.

39. Chú là một con đực non.

Er war ein junges Männchen.

40. Con chim non dễ hoảng hốt.

Nervöses kleines Vögelchen.

41. Vương quốc ta còn non trẻ.

Unser Königreich ist jung.

42. Cô vẫn còn non nớt lắm.

Du bist ja noch ein Kind.

43. Các chú càng ngày càng non...

Was hast du dem Kleinen gesagt?

44. Cô ấy còn non nớt mà.

Sie ist jung.

45. Con non còn bị rắn bắt.

Ihm folgte Ernst Schlange.

46. Con chim non rất may mắn.

Dieses Küken hat Glück.

47. Connor từ miền đông bắc hoang dại.

Connor aus dem wilden Nordosten.

48. Chúng hoang dại vào khát máu lắm.

Wild vor Durst.

49. Hoang dại và không có tính người.

Wilde, hirnlose Bestien.

50. 669 ) } Ảnh hưởng mọc như cỏ dại.

Einfluss wächst wie Unkraut.

51. Tuy nhiên, người ngu dại thì sao?

Wie steht es jedoch mit dem Törichten?

52. Tôi có thể làm chyện dại dột.

Ich hab Angst, etwas Dummes zu tun.

53. Hành động thiếu trí hiểu, hoặc rồ dại khiến cho những người dại dột, cả lớn và nhỏ, lấy làm vui.

Ein Weg der Torheit oder Narrheit ist für unvernünftige Männer, Frauen und Jugendliche ein Grund zur Freude.

54. Vua Báo Đốm của núi non.

Ich bin der Jaguar-König der Berge.

55. Một trong những đặc điểm đáng chú ý của hoa hướng dương hoang dại còn non nớt, ngoài việc mọc lên từ loại đất xấu, là làm thế nào các nụ hoa nhỏ có thể mọc theo hướng mặt trời trên bầu trời.

Wilde Sonnenblumen haben außer der Fähigkeit, auch auf unwirtlichem Boden zu wachsen, noch eine weitere erstaunliche Eigenschaft: Die ungeöffnete Knospe folgt untertags dem Stand der Sonne.

56. Cỏ dại: Các tín đồ giả hiệu

Unkraut: Scheinchristen

57. Các con cho rằng mình dại dột.

Die Kinder denken, wir sind töricht.

58. Anh Stephen, được nhắc đến trong phần mở đầu, giải thích: “Dù vô cùng đau lòng và không hiểu nổi tại sao Natalie cứ một mực chối cãi, chúng tôi cố gắng nghĩ đến yếu tố là cháu còn nhỏ và non dại”.

Stephen erklärt: „Natalie gab die Sache mit dem Ring einfach nicht zu. Trotz unserer Enttäuschung fragten wir uns: ‚Erwarten wir vielleicht zu viel Reife von einer Sechsjährigen?!‘ “

59. Và tôi cũng không hề non nớt.

Und ich bin kein Kind.

60. Sự Rồ Dại của Tính Kiêu Ngạo

Die Torheit Stolz

61. “Kẻ ngu-dại” và Đức Chúa Trời

„Der Tor“ und Gott

62. Trinh nữ khôn và trinh nữ dại

Verständige und törichte Jungfrauen

63. Thì anh là ông cụ non mà.

Der du aber bist.

64. Khi hái ăn, thường chọn lá non.

Bei der Nahrungsaufnahme stoßen sie oft ein unmelodisches tjrrt aus.

65. Vòng lá Olympic làm bằng lá ôliu dại—vòng Isthmian bằng thông, vòng Pythian bằng nguyệt quế, vòng Nemean bằng cần dại.

Olympische Kränze bestanden aus Blättern des wilden Ölbaums, isthmische aus Kiefernzweigen, pythische aus Lorbeerblättern und nemeische aus wildem Sellerie.

66. Biết chuyện gì dại dột là hèn sao?

Ist es feige zu wissen, was dumm ist?

67. Em đã khờ dại và ngu ngốc và...

Ich war einfältig und töricht und...

68. Đó là cách chim non ra đời.

So werden unsere Kinder geboren.

69. Hài nhi sinh non cũng chết theo.

Schwangere Eisbären sterben auch.

70. Những cây măng tây non đã lên.

Der Babyspargel kommt raus.

71. Ngụ trên tổ một cành cây non

Im Nest an einer Schilfrohr-Bucht

72. Chim non rời tổ sau 17 ngày.

Die Jungvögel verlassen nach 17 Tagen das Nest.

73. Phải làm cho lão thân tàn ma dại.

Lassen wir ihn leiden.

74. Sau này - dối trá và sự dại dột

Nach dieser - dieser Täuschung und Torheit?

75. “Kẻ dại dột ai nói gì cũng tin”

Ein Grünschnabel glaubt alles

76. Mà chỉ là lão già khờ dại thôi.

Er ist ein Idiot.

77. Minh họa về lúa mì và cỏ dại

Das Gleichnis vom Weizen und Unkraut

78. Người mẹ trẻ non nớt của tôi.

Meine junge Mutter.

79. Bùa Bobo tấn công tất cả cỏ dại.

Bobo tötet alle Wachteln.

80. Chỉ là hy vọng khờ dại mà thôi.

Nur ein Narr konnte hoffen.