1. Xoay ngang sẽ tắt đi

Horizontal, aus.

2. Tôi đã cố thương lượng về tính mạng của cô ta, nhưng cuộc đàm phán bị tắt ngang.

Ich habe versucht, um ihr Leben zu verhandeln, aber die Verhandlungen sind schiefgegangen.

3. Một ngày nọ, người nông dân đó xin phép để đi con đường tắt ngang qua miếng đất của bà để đến miếng đất của ông.

Eines Tages fragte der Farmer sie, ob er über ihr Grundstück eine Abkürzung zu seinen Feldern nehmen dürfe.

4. Một người phụ nữ hối tiếc là đã không cho phép một người hàng xóm đi tắt qua con đường ngang qua miếng đất nhà bà.

Eine Frau bedauert, dass sie es ihrem Nachbarn nicht gestattet hat, eine Abkürzung über ihr Grundstück zu nehmen.

5. Bây giờ, dấu gạch ngang đi, dấu gạch ngang đi, dấu gạch ngang đi tất cả! "

Nun, Bindestrich weg, Bindestrich weg, weg dash alle! "

6. Đừng cắt ngang!

Unterbrich mich nicht.

7. Sổ cái ngang

Ledger (Querformat

8. BẢN TÓM TẮT

LANDESÜBERSICHT

9. Đèn phụt tắt.

Die Lichter gingen aus.

10. Tắt màn chắn!

Deaktiviere den Schild.

11. Đừng ngắt ngang.

Unterbrich nicht.

12. Viêm tủy ngang.

Ich kann nicht absagen.

13. Nằm ngang ngược

& Umgekehrtes Querformat

14. Dàn hàng ngang.

Stellt euch am Zaun auf.

15. Lối tắt MạngComment

WebkürzelComment

16. Máy thu thanh tắt.

Das Radio ging aus.

17. Lược đồ phím tắt

Tastenkombinations-Schema

18. LÝ LỊCH TRÍCH NGANG

KURZPORTRÄT

19. Chế độ nằm ngang

Landschaft

20. Không ngang sức đâu!

Du kannst dich nicht mit ihm messen.

21. Hình trụ ngang/dọc

Hor./Ver. Zylinder

22. Đừng ngang bướng nữa.

Sei nicht stur.

23. Tóm tắt tập trước

Zuvor bei Prison Break:

24. Lối tắt gây nên

Auslöser für Kurzbefehl

25. Không thấy nút tắt!

Ich kann den Schalter nicht finden.

26. Bật/tắt tự động

Automatisch umschalten

27. Không có nút tắt.

Es gibt keinen Schalter.

28. Mặt trời sẽ tắt!

Die Sonne wurde schwarz!

29. “Melanie ngang tài, ngang sức với tôi trong lòng tận tụy và di sản phúc âm.

„Melanie und ich glichen uns vollkommen, was die Liebe zum Evangelium angeht, die uns beiden auch von unserer Familie mitgegeben wurde.

30. Gọi tắt là Rosie.

Kurzform " Rosie ".

31. Điệu nhạc đã tắt.

Das Summen stoppte.

32. Nó sẽ tắt lịm

Dann geht sie los.

33. Cả thần và mãng xà đều ngang tài ngang sức trong trận chiến ác liệt đó.

Sie waren ebenbürtig, Schlange und Gott, in diesem heftigen Kampf.

34. Đầu óc anh ngổn ngang.

Eine Menge Dinge...

35. Ngang, Điểm nhìn thay đổi

Waagerecht, veränderlicher Zielpunkt

36. Ngang, Điểm nhìn cố định

Waagerecht, fester Zielpunkt

37. Phản chiếu theo chiều ngang

Waagrecht spiegeln

38. Xin lỗi vì chen ngang.

Bitte entschuldigen Sie die Störung.

39. Tắt đèn chiếu vào tôi.

Weg mit diesen Lichtern!

40. Rồi điệu nhạc tắt ngấm.

Und dann stoppte das Summen.

41. Có thanh ngang ở đó.

Es ist die kleine Leiste dort.

42. Sức mạnh ngang tầm Tesseract?

Macht auf Tesserakt-Niveau?

43. Nó ở ngang sườn ta.

Er hat uns am Schlafittchen.

44. Xếp hàng theo chiều ngang

Waagrecht ausrichten

45. Mình không chen ngang chứ?

Ich hab dich wohl gerade aus einem Gedanken gerissen.

46. Phóng đại đến chiều & ngang

Skalieren auf & Breite

47. Dọn thanh ngang phía trước.

Die vorderen Nagelbänke frei machen.

48. Bay ngang qua dãy Himalayas.

Über dem Himalaya.

49. Nhìn hắn nghênh ngang kìa.

Wie er ausschreitet!

50. “Điện thoại bị cắt ngang.”

Die Leitung war tot.“

51. Mở to theo & phương ngang

& Waagrecht maximiert

52. Họ đều nhanh ngang nhau.

Sie sind beide etwa gleich schnell.

53. Xin lỗi đã ngắt ngang.

Entschuldigt die Störung.

54. Hai người đang ngang nhau.

Sie beide liegen gleichauf.

55. Torstein, cậu vẫn ngang nhiên...

Torstein, du stehst vor dem Feuer.

56. Ảnh đã chết hiên ngang.

Er starb gut.

57. Đường tắt đấy, cọp à.

Gut gemacht, Tigerchen.

58. Thường gọi tắt là "J.E."

Oft „J.E.“ abgekürzt.

59. Gọi tắt là Hồn Rỗng.

Kurz Hollows.

60. Chắc ngang giá một chiếc Ferrari.

Ist wohl Ferrari-Muschi.

61. Tùy chọn tắt máy mặc định

Standardeinstellung für das Herunterfahren

62. Sao tắt đèn tối thui vậy?

Warum ist das Licht aus?

63. dần tắt qua từng tháng ngày.

Das Feuer neu entfach.

64. Làm ơn tắt đèn giùm em

Setzen Sie bitte das Licht aus

65. Có lối tắt ở bên trái.

Links ist eine Abkürzung.

66. Tôi thét lên và tắt lịm.

Ich schreie lautlos.

67. Xin lỗi vì đã phá ngang.

Tut mir leid, eure Turtelei zu unterbrechen.

68. Quả là suy nghĩ ngang ngược!

Welch ein borniertes Denken!

69. Đúng là một đống ngổn ngang.

Das ist ein ziemliches Chaos.

70. Nó nói sẽ ghé ngang qua.

Er sagte, er würde vorbeikommen.

71. Tôi không có ý chen ngang.

Ich wollte nicht stören.

72. Chúng ta ngang nhau, được chứ.

sind wir alle gleich, ok.

73. Ed có chết hiên ngang không?

Starb Ed gut?

74. Ngang nhiên, không có ai mời?

Einfach so, so ganz ohne dass du eingeladen wurdest?

75. " Ra đi, hiên ngang ra đi... "

" Reite dahin, reite... "

76. Tôi xin lỗi phải chen ngang.

Entschuldigen Sie...

77. Ngọn đèn của tôi cũng tắt.

war meine Lampe aus.

78. Cách tìm lối tắt ứng dụng:

So suchen Sie nach einer App-Verknüpfung:

79. Lỗi bật/tắt tập tin khoá « % # »

Die Datei %# kann nicht gesperrt werden

80. Tính năng phát liên tục TẮT:

Kontinuierliche Wiedergabe deaktiviert: