1. Tôi là nữ hộ sinh

Ich bin eine Hebamme

2. Tôi là nữ hộ sinh.

Ich bin eine Hebamme.

3. Người phụ nữ do chính người phụ nữ sinh ra, chẳng có một ai được sinh ra mà không có người phụ nữ.

Aus einer Frau entsteht eine Frau, niemand wäre ohne die Frau.

4. Sinh ra bởi một trinh nữ

Von einer Jungfrau geboren

5. Tôi đoán cô làm nữ hộ sinh

Ich dachte, du bist für Geburten zuständig

6. Sinh ra bởi một nữ đồng trinh

Von einer Jungfrau geboren

7. Không, như nhà vệ sinh nữ ấy

Der Typ ist ein totaler Frauenheld.

8. Làm hàng xóm với hội nữ sinh

Die Käufer werden nicht neben dem Haus einer Verbindung wohnen wollen.

9. Tại sao hắn bắn tám nữ sinh mà chỉ một nam sinh?

Viel wurde spekuliert, wieso er acht Mädchen, aber nur einen Jungen ermordet hat.

10. Con tổ chức một hội nữ sinh sao?

Eine eigene Schwesternschaft?

11. Tôi là quân sư của hội nữ sinh này

Ich bin der Mentor der Schwesternschaft.

12. Phụ nữ trước kia thường chết khi sinh con.

Früher starben Frauen einfach bei der Geburt.

13. Họ đang diễn tại nhà hát trường nữ sinh.

Sie veranstalteten Mädchenschultheater.

14. Các em được sinh ra để làm nữ hoàng.

Ihr wurdet dazu geboren, eine Königin zu sein.

15. Tốt nghiệp tiểu học, tôi vào trường nữ sinh.

Mit 11 kam ich auf ein Mädchengymnasium.

16. Con bé nữ sinh của ông bỏ đi rồi.

Das Schulmädchen ist weg.

17. Nữ sinh viên đầu tiên nhập học năm 1877.

1877 entstand die erste Schule.

18. Giống như Nữ Thần Ishtar của Ba-by-lôn, bà vừa là Nữ Thần sinh sản vừa là Nữ Thần chiến tranh.

Wie Ischtar, ihr babylonisches Gegenstück, war sie sowohl Fruchtbarkeits- als auch Kriegsgöttin.

19. Hội nữ sinh thậm chí không được tổ chức party

Und Schwesternschaften dürfen nicht mal feiern.

20. Con nữ hộ sinh nói ả có một ông cậu.

Die Hebamme sagte, sie hat einen Onkel.

21. Tingmei là sinh viên của một trường kỹ thuật nữ.

Tingmei besucht eine Fachschule.

22. Chương 12 nói về phụ nữ sau khi sinh đẻ.

Kapitel 12 spricht über Frauen nach einer Geburt.

23. Bản năng bẩm sinh của người phụ nữ muốn vậy.

Meine dürftigen Fertigkeiten verlangen es.

24. Hơn nửa số sinh viên là các phụ nữ trẻ.

Über die Hälfte der Studierenden sind Frauen.

25. Một phụ nữ khác ta hy sinh vì mục đích?

Eine weitere Tote, die wir für unsere Zwecke geopfert haben?

26. Jeanne Balibar sinh ngày 13.4.1968 tại Paris, là một nữ ca sĩ và nữ diễn viên người Pháp.

Jeanne Balibar (* 13. April 1968 in Paris) ist eine französische Schauspielerin und Sängerin.

27. Sau đó, Hùng Nữ đã sinh được một người con trai.

Die fremde Gräfin hatte einen Sohn zur Welt gebracht.

28. Buổi sinh hoạt là MIA (Hội Hỗ Tương Thanh Niên Thiếu Nữ), tiền thân của chương trình Hội Thiếu Nữ.

Es handelte sich um eine Aktivität der GFV, der Vorläuferin der heutigen Organisation der Jungen Damen.

29. Là thiếu nữ, các em đang học hỏi hy sinh hằng ngày.

Ihr jungen Damen lernt jeden Tag, Opfer zu bringen.

30. Anh nghĩ rằng nữ sinh ưu tú muốn nổ tung phố Wall?

Sie denken, unsere Ehren-Schülerin will die Wall Street in die Luft sprengen?

31. Rằng mình ko muốn gia nhập cái hội nữ sinh này nè

Dass ich wirklich nicht in dieser Schwesternschaft sein will?

32. Sự quyến rũ của một nữ sinh toát ra ở cô bé.

Der Charme einer Schülerin ist ihr Unschuldigkeit.

33. Phụ nữ từ chối cưới đàn ông không có nhà vệ sinh.

Frauen weigern sich einen Mann ohne Toilette zu ehelichen.

34. Một người phụ nữ khỏe mạnh để sinh con trai cho hắn.

Eine starke Frau, die ihm Söhne gebären könnte.

35. Bạn có thể trả tiền đồng phục, giảm học phí, xây nhà vệ sinh, hỗ trợ học sinh nữ băng vệ sinh, vân vân

Man könnte für die Uniformen zahlen, man könnte Gebühren abschaffen, man könnte Toiletten hinstellen, man könnte den Mädchen Damenbinden geben usw. usw.

36. Một thiếu nữ ở Trung Mỹ hồi tưởng: “Khi 13 tuổi, tôi tham gia phong trào sinh viên học sinh.

Ein junges Mädchen aus Zentralamerika erinnert sich: „Mit 13 schloß ich mich einer Studentenbewegung an.

37. Một cuốn sách khoa học phổ biến về bộ phận sinh dục nữ.

Es ist ein populärwissenschaftliches Buch über die weiblichen Genitalien.

38. Anh ấy có con sinh đôi với người phụ nữ ở góc phố.

Er hat Zwillinge mit einer Frau, die bei uns um die Ecke wohnt.

39. Có đến nửa số học sinh trong lớp đang đeo nữ trang mà.

Fast alle hier tragen Schmuck.

40. Khi phụ nữ đằng kia o'er cho thấy nghiên cứu sinh của mình.

Da drüben Dame o'er ihren Mitmenschen zeigt.

41. Nắp hộp mỹ phẩm bằng ngà voi miêu tả nữ thần sinh sản

Deckel eines Schminkkästchens aus Elfenbein mit Darstellung einer Fruchtbarkeitsgöttin

42. Hội Phụ Nữ làm gì cho các phụ nữ chấp nhận ân tứ để được tích cực sinh hoạt trong tổ chức?

Was tut die FHV für diejenigen Frauen, die das Geschenk der aktiven Mitarbeit in der Organisation annehmen?

43. Rất nhiều phụ nữ đã quen cái " vật ký sinh " này bên mình.

Viele Frauen lernen, diesen Parasiten anzunehmen.

44. " Cô chủ nhiệm khoa phân biệt giới tính nên hủy bỏ hội nữ sinh "

" Sexistische Dekanin löst Schwesternschaft auf. "

45. Nhưng phải cùng giúp nhau cho đến khi người phụ nữ đó sinh con..

Wenn wir zusammenhalten, bis sie ihr Baby bekommt...

46. Các thiếu nữ có thể vào MTC sau sinh nhật thứ 19 của họ.

Frauen können ab dem 19. Lebensjahr auf Mission gehen.

47. Có một cô bé nữ sinh mà chúng ta cần phải quan tâm đến.

Jemand muss sich um ein Schulmädchen kümmern.

48. Những đứa nữ sinh ngu ngốc luôn bị đàn ông lớn tuổi quyến rũ.

Schulmädchen werden ständig von älteren Männern verführt.

49. Tôi nôn nóng được đi dự các buổi sinh hoạt của Hội Thiếu Nữ.

Ich konnte es immer gar nicht erwarten, zu den Aktivitäten der Jungen Damen zu gehen.

50. Susan Sarandon (tên khai sinh Susan Abigail Tomalin; sinh ngày 4 tháng 10 năm 1946) là một nữ diễn viên người Mỹ.

Susan Abigail Sarandon (* 4. Oktober 1946 in New York City als Susan Abigail Tomalin) ist eine US-amerikanische Schauspielerin.

51. Lúc ấy nữ sinh da đen không được học ở trường toàn da trắng.

Die Leute wollten keine Schwarzen in ihrer weißen Schule.

52. Nhưng ngày hôm nay, hơn 3 triệu nữ sinh đang theo học ở Afghanistan

Heute jedoch drücken in Afghanistan über drei Millionen Mädchen die Schulbank.

53. 12:2, 5—Tại sao việc sinh đẻ khiến phụ nữ bị “ô-uế”?

12:2, 5 — Warum wurde eine Frau durch die Entbindung „unrein“?

54. Nữ hoàng tương lai Elizaveta Petrovna (1709-1762) đã sinh tại cung điện này.

Die künftige Kaiserin Elisabeth Petrowna wurde in diesem Palast 1709 geboren.

55. Winona Ryder (tên khai sinh Winona Laura Horowitz; sinh ngày 29 tháng 10 năm 1971) là một nữ diễn viên người Mỹ.

Winona Ryder (* 29. Oktober 1971 als Winona Laura Horowitz in Winona, Minnesota) ist eine US-amerikanische Schauspielerin.

56. Elizabeth Debicki (sinh ngày 24 tháng 8 năm 1990) là nữ diễn viên người Úc.

Elizabeth Debicki (* 24. August 1990 in Paris) ist eine australische Schauspielerin.

57. Ăn sáng ở đâu? " Hỏi giữa các quý ông gắt gỏng. vệ sinh phụ nữ.

" Wo ist das Frühstück? ", Fragte der mittlere der Herren mürrisch die Putzfrau.

58. Chị là người phụ nữ trưởng thành cần giúp đỡ để dùng nhà vệ sinh.

Ich bin eine erwachsene Frau, die beim aufs Klo gehen Hilfe braucht.

59. Những hội viên mà họ thu nhận sẽ đầu quân cho hội nữ sinh khác

Alle Mitglieder gehen dann zu den anderen Schwesternschaften, und der Fall ist erledigt.

60. Anh có thể tự mình thôi miên cả một hội nữ sinh nếu muốn mà.

Du könntest dir ein ganzes Studenten - verbindungshaus bezirzen, wenn du das wolltest.

61. Laura Jane Haddock (sinh ngày 21/8/1985) là nữ diễn viên người Anh Quốc.

Laura Jane Haddock (* 21. August 1985) ist eine britische Schauspielerin.

62. Nghiên cứu trước để khôn ngoan chọn bệnh viện, bác sĩ hoặc nữ hộ sinh.

Sich gut informieren, bevor man sich für ein Krankenhaus, einen Arzt oder eine Hebamme entscheidet.

63. Ishtar là Nữ Thần chính trong các thần của dân tộc Ba-by-lôn và giống hệt Nữ Thần sinh sản Innanna của dân Sumer.

Hauptgöttin des babylonischen Pantheons war Ischtar, die der sumerischen Fruchtbarkeitsgöttin Inanna entsprach.

64. Kiểu phụ nữ kéo anh ấy vào những cuộc tranh luận về thuyết hiện sinh.

Solche, die mit ihm über existenzielle Realität diskutieren.

65. Người mẹ được mời đến và tham dự các sinh hoạt của Hội Phụ Nữ.

Die Mutter kam zu Veranstaltungen der FHV, zu denen ich sie eingeladen hatte.

66. Bà cũng được gọi là Nữ Thần sinh ra mọi vật, Nữ Thần nuôi dưỡng mọi vật, Đức Mẹ của tất cả những người được ơn.

Man nannte sie auch die Allgebärende, die Allernährerin, die Allmutter.

67. Ở đây là tỉ lệ sinh sản -- số trẻ sinh ra trên mỗi phụ nữ -- và đằng kia là tuổi thọ tính bằng năm.

Hier haben wir die Fruchtbarkeitsrate - Anzahl der Kinder pro Frau - und hier die Lebenserwartung in Jahren.

68. Anh thực sự nghĩ tớ sẽ xếp hình với em trong nhà vệ sinh nữ sao?

Glaubst du wirklich, ich werde mit dir Sex zu haben in der Damentoilette?

69. Một số nữ sinh bắt đầu thí nghiệm với tình dục và một cô có thai.

Manche fingen an, sich auf sexuelle Eskapaden einzulassen, und ein Mädchen wurde schwanger.

70. hay là vì cô bị mấy thằng đàn ông chơi xỏ trước mặt đám nữ sinh?

Weil die Musik in der Studentenvereinigung zu laut war?

71. Tôi không vui vẻ chút nào khi phải thấy nữ sinh của mình sống buông thả.

Es bereitet mir nicht das geringste Vergnügen, mit anzusehen, wie unsere Schülerinnen ihr Leben wegwerfen.

72. Alyson Lee Hannigan (sinh 24 tháng 3 năm 1974) là một nữ diễn viên người Mỹ.

Alyson Lee Hannigan (* 24. März 1974 in Washington, D.C.) ist eine US-amerikanische Schauspielerin.

73. Sự sinh đẻ khiến một phụ nữ bị ô uế trong một thời gian ấn định.

Gebar eine Frau ein Kind, so war sie eine vorgeschriebene Zeit lang unrein.

74. Olivia Thirlby (sinh ngày 6 tháng 10 năm 1986) là một nữ diễn viên người Mỹ.

Olivia Thirlby (* 6. Oktober 1986 in New York City) ist eine US-amerikanische Schauspielerin.

75. Tại Summer Isles, họ thờ phụng nữ thần của sự sinh nở với 16 núm vú.

Auf den Summer Isles verehren sie eine Fruchtbarkeits - göttin mit 16 Zitzen.

76. Lashana Lynch (sinh ngày 27 tháng 11 năm 1987) là nữ diễn viên người Anh Quốc.

Lashana Lynch (* 27. November 1987 in London, England) ist eine britische Schauspielerin.

77. Mia Sara (sinh ngày 19 tháng 06 năm 1967) hay tên khai sinh Mia Sarapochiello (phiên âm: /ˌsɑːrəpəˈkjɛloʊ/) là một nữ diễn viên người Mỹ.

Mia Sara (* 19. Juni 1967 in New York als Mia Sarapocciello) ist eine US-amerikanische Schauspielerin italienischer Abstammung.

78. Một vài thí dụ: Tại miền trung Phi Châu, các thiếu nữ phải làm phần lớn các công việc canh nông nhọc nhằn, và ở trường học thì số các nam sinh đông gấp ba lần số các nữ sinh.

Einige Beispiele: In Zentralafrika müssen die Mädchen den größten Teil der schweren Landarbeit verrichten, und von den Kindern in der Schule ist nur jedes vierte ein Mädchen.

79. Các em thiếu nữ thân mến, mỗi em đã được sinh ra với tiềm năng lớn lao.

Ihr lieben Mädchen, auch euch allen stehen großartige Möglichkeiten offen.

80. Élodie Bouchez-Bangalter sinh ngày 5.4.1973 tại Montreuil (Seine-Saint-Denis), là nữ diễn viên người Pháp.

Élodie Bouchez (* 5. April 1973 in Montreuil im Département Seine-Saint-Denis) ist eine französische Schauspielerin.