1. Tôi đã chỉ muốn một chút yên bình, một chút thanh thản.

Ich wollte nur noch Ruhe und Klarheit.

2. Chỉ cần một mảnh giấy với một chút chút mực in trên nó.

Einfach ein normales Stück Papier mit ein bisschen Druckerfarbe darauf.

3. Ông dậy sớm hơn một chút, làm việc chăm chỉ hơn một chút.

Er stand einfach etwas früher auf und strengte sich etwas mehr an.

4. Sưởi nắng một chút.

Ein Bisschen Sonnenschein.

5. Hơi ấm một chút.

Etwas warm.

6. Chờ một chút đã!

Warten Sie!

7. Ngao du một chút.

Schweifen Sie ein wenig umher.

8. Thêm một chút nữa.

Schieben Sie Noch etwas.

9. Dạ có một chút

Ein bisschen!

10. Một chút uranium ư?

Ein wenig Uran machen?

11. Chờ một chút, Wyatt.

Moment, Wyatt.

12. Hơi mệt một chút.

Ein bisschen müde.

13. Hơi ngắn một chút.

Ein bisschen tiefer.

14. Không một chút nào hết.

Kein bisschen.

15. Ráng chịu đựng một chút.

Halte durch.

16. Để tôi quậy một chút.

Ich hab's gleich.

17. Mỗi tối hãy đi ngủ sớm hơn một chút, mỗi ngày vận động thêm một chút.

Auch etwas früher zu Bett zu gehen und etwas mehr Sport zu treiben, müsste eigentlich machbar sein.

18. Nên tôi muốn ngoại suy về ý tưởng này một chút hơi điên khùng một chút.

Ich möchte diese Idee nun ein bisschen weiter ausführen mit etwa was ein bisschen verrückt ist.

19. Chỉ còn một chút nữa.

Nur noch ein bisschen.

20. Một chút thoát y vũ.

Ein bisschen Striptease?

21. Ông rên rỉ một chút.

Er stöhnte ein wenig.

22. Hơi xa hơn một chút.

Das ist weiter.

23. Chỉ một chút xíu thôi...

Aber nur ein kleines.

24. Chờ một chút, con trai.

Augenblick, mein Sohn.

25. Tôi ngập ngừng một chút.

Ich zögerte ein wenig.

26. Hãy bàn tính một chút.

Lasst uns mal etwas reden.

27. Giúp một chút chứ, Jackson?

Kannst du mir mal helfen?

28. Trời không một chút mây.

Am Himmel ist nicht eine Wolke.

29. Chợp mắt một chút thôi.

Ich ruhe nur meine Augen aus.

30. Okay, một chút cơ bắp.

Ein wenig Muskelkraft.

31. Đường, quế, một chút bơ.

Zucker, Zimt, ein Klecks Butter.

32. Có một chút gì đó...

Er hatte etwas

33. Dạ vâng, có một chút.

Ja, ein wenig.

34. Nới dây ra một chút!

Gib etwas nach.

35. Họ muộn một chút thôi.

Sie haben sich nur verspätet, das ist alles.

36. Yeah, chỉ một chút xíu thôi.

Ja, nur ein wenig leiser.

37. Chỉ cần lên ga một chút.

Nur ganz wenig Gas.

38. Đuôi gà trống có một chút...

Hahnenschwänze sind etwas...

39. Muốn đi dạo một chút không?

Bisschen vertrackt zurzeit.

40. Một chút kính nể thì sao?

Vielleicht etwas Respekt?

41. Ta muốn đi dạo một chút.

Ich gehe ein wenig spazieren.

42. Sắt, chì, một chút thủy ngân

Eisen, Blei, etwas Quecksilber.

43. Có nôn trước đó một chút.

Hab vorhin kurz gekotzt.

44. Sữa hay một chút ca cao!

Milch oder vielleicht etwas Kakao!

45. Ăn tráng miệng một chút chứ?

Wie wär's mit einem Nachtisch?

46. nó hơi sành điệu một chút.

Er ist doch elegant.

47. Anh sẽ khám xét một chút.

Ich werde mich mal umsehen.

48. Một chút may rủi ấy mà.

Ist so'ne Eene-Meene-Muh-Geschichte.

49. Bố lên trên lầu một chút.

Daddy wird oben sein.

50. Anh cần đi dạo một chút.

Ich muss ein Stück gehen.

51. Chồng chỉ nghỉ tay một chút.

Ich, nahm eine Auszeit um Luft zu holen.

52. Chỉ hơi cháy một chút thôi.

Es ist nur ganz leicht verbrannt.

53. Không khiêu khích một chút nào.

Keine Provokation, welcher Art auch immer.

54. Chỉ cần một chút lòng tin.

Hab ein wenig Vertrauen.

55. Chỉ một chút mưa thôi à?

Das bisschen Regen?

56. Hãy nán lại một chút nữa”.

Bleiben Sie doch noch.“

57. Xin quý khách chờ một chút.

Es wird nicht lange dauern.

58. Quẹo phải thêm một chút nữa.

Noch weiter rechts.

59. Em chỉ hoảng sợ một chút.

Ich hatte so eine Panik.

60. chỉ cần một chút lòng tin.

Du musst nur etwas Hoffnung haben.

61. Tôi sẽ phóng to một chút.

Ich zoom mal ein bisschen rein.

62. Mời cậu ngả lưng một chút.

Legen Sie sich bitte mal kurz hin.

63. Có lẽ gây một chút náo nhiệt.

Vielleicht ein bisschen chaotisch.

64. Anh hơi bị hơi lạnh một chút.

Mir ist ein bisschen...

65. Tôi cảm thấy một chút mệt mỏi.

Ich fühle mich ein wenig müde.

66. Tôi định kèm cặp hắn một chút.

Ich bin jetzt Tutor für Berufspraktika.

67. Cho nhiều cá tươi một chút nhé

Mit viel frischem rohem Kupfer rockfish.

68. Một căn biệt thự, hơi đắt hơn một chút

Das ist eine Villa.

69. “Một chút nữa kẻ ác không còn...

„Nur noch eine kleine Weile, und der Böse wird nicht mehr sein . . .

70. Cơn đau đã dịu đi một chút.

Der Schmerz hat ein wenig nachgelassen.

71. Chuyện này to hơn một chút đây.

Das hier ist größer.

72. Sao bà không đi dạo một chút?

Gehen Sie doch ein wenig spazieren.

73. Cho Healy một chút " lợi lộc " hả?

Hast du Healy mal nett umarmt?

74. Joshua, nhưng chỉ một chút thôi nhe.

Doch Joshua, nur ein Paar Augenblicke.

75. Em ấy ngồi thẳng lên một chút.

Er setzte sich etwas aufrechter hin.

76. Chỉ còn thiếu một chút nữa thôi.

Jetzt gibt es nur noch eins zu tun.

77. Chắc tôi phải đi dạo một chút.

Ich geh besser ein bisschen spazieren.

78. Hãy tỏ ra lịch thiệp một chút.

Zeigt etwas Anstand.

79. Ngồi dậy một chút nào, được chứ?

Kannst du dich bitte kurz erheben?

80. Xoè các ngón tay ra một chút.

Spreizen Sie Ihre Finger etwas mehr.