1. Chúc ngày tốt lành

Hab einen schönen Tag.

2. Chúc buổi tối tốt lành.

Einen schönen Abend.

3. Chúc một ngày tốt lành.

Schönen Tag.

4. Chúc anh một ngày tốt lành.

Schönen Tag...

5. Chúc một ngày tốt lành, Mike.

Schönen Tag noch.

6. Chúc mẹ ngủ ngon.

Nacht, Mom.

7. Chúc một buổi tối tốt lành., Claire.

Gute Nacht, Claire.

8. chúc một ngày tốt lành, cô sullivan.

Schönen Tag noch, Miss Sullivan.

9. Chúc tất cả một ngày tốt lành.

Ich wünsche Euch allen einen schönen Tag.

10. Chúc hai người một ngày tốt lành.

Einen schönen Tag.

11. Chúc một ngày tốt lành, quý cô nương.

Schönen Tag noch, Madame.

12. Chúc các vị có một ngày tốt lành.

Schönen Tag noch.

13. Bác sĩ Frankenstein, chúc buổi tối tốt lành.

Dr. Frankenstein, guten Abend.

14. chúc buổi chiều tốt lành cho anh, Andy.

Guten Abend auch dir, Andy.

15. Lời chúc buổi tối tốt lành từ News Ten

Von allen von uns hier bei News 10 einen schönen Abend.

16. Nơi đó Giô-suê “đọc hết các lời luật-pháp, sự chúc lành và sự chúc dữ”.

Dort ‘las Josua alle Worte des Gesetzes vor, den Segen und den Fluch’.

17. Tràn ngập tình yêu và lời chúc tốt lành từ Cam. "

" Unendliche Liebe und haufenweise gute Wünsche von CAM.

18. Chúc 1 ngày tốt lành và mong chúa phù hộ các vị

Guten Tag und alles Gute.

19. Mẹ hấp ngon lành rồi.

Ich habe ihn schön gebügelt.

20. Gửi đến các anh chị với tình yêu thương và lời chúc tốt lành.

In Liebe und mit den allerbesten Wünschen

21. " Thiên Chúa chúc lành cho các con! " Trả lời tất cả từ bên trong.

" Gott segne dich! " Beantwortete alle von innen.

22. Thưa mẹ lòng lành, mẹ nới lỏng sự kìm kẹp đi.

Mein lieber Scholli, mach euch mal locker.

23. Chúc em một buổi tối tốt lành, sau 2 năm em vẫn có thể làm thế chứ?

Goodnight, würde ich dir das nach zwei Jahren antun?

24. Này Jolene, không phải mẹ cô để lại Cora cho cô trong di chúc sao?

Jolene, hat deine Mama dir nicht Cora vermacht?

25. Có thể là vậy, nhưng di chúc của cha mẹ các cháu rất cụ thể.

Das mag sein, aber eure Eltern waren sehr deutlich.

26. Mẹ chỉ muốn gọi để chúc mừng con về việc đánh cắp kim tự tháp thôi.

Ich wollte dir gratulieren, zum Diebstahl der Pyramide.

27. Cái chén phước-lành mà chúng ta chúc phước, há chẳng phải là thông với huyết của Đấng Christ sao?

Ist der Becher der Segnung, den wir segnen, nicht Teilhaberschaft am Blut des Christus?

28. Bề ngoài thì các sứ thần đến để chúc mừng vua Ê-xê-chia được lành sau cơn bạo bệnh.

Oberflächlich betrachtet, sind die Gesandten gekommen, um Hiskia zu seiner Genesung von einer schweren Krankheit zu beglückwünschen.

29. Một tính năng có khả năng tương tác khác, đó là khi bạn di chuyển con chuột vào những từ trong 'Chúc Mừng Ngày Của Mẹ' nó sẽ hiện ra một câu chúc đặc biệt cho Ngày Của Mẹ.

Eine andere war ein interaktives Projekt, bei dem, wenn man die Maus über die Buchstaben von "Happy Mom Day" bewegte, ein spezieller Muttertagsspruch erschien.

30. Một tính năng có khả năng tương tác khác, đó là khi bạn di chuyển con chuột vào những từ trong ́Chúc Mừng Ngày Của Mẹ ́ nó sẽ hiện ra một câu chúc đặc biệt cho Ngày Của Mẹ.

Eine andere war ein interaktives Projekt, bei dem, wenn man die Maus über die Buchstaben von " Happy Mom Day " bewegte, ein spezieller Muttertagsspruch erschien.

31. * Xem thêm Cha Mẹ; Gia Đình; Phước Lành Tộc Trưởng; Tộc Trưởng

* Siehe auch Eltern; Familie; Patriarch, patriarchalisch; Patriarchalischer Segen

32. Cha mẹ tôi ăn ở hiền lành nhưng không đi nhà thờ.

Meine Eltern waren rechtschaffene Leute, zur Kirche gingen sie allerdings nicht.

33. “Có một dòng-dõi rủa-sả cha mình, cũng không chúc phước cho mẹ mình” (Châm-ngôn 30:11).

„DA IST eine Generation, die sogar auf ihren Vater Übles herabruft und die nicht einmal ihre Mutter segnet“ (Sprüche 30:11).

34. Như khi đi vào cửa hàng tạp hóa ai nói, "Chúc ngày mới tốt lành," khi đột nhiên họ nhìn thẳng vào mắt tôi.

Sogar dann, wenn Leute im Lebensmittelladen mir einfach einen schönen Tag wünschen und mir dabei zufällig in die Augen sehen.

35. Như khi đi vào cửa hàng tạp hóa ai nói, " Chúc ngày mới tốt lành, " khi đột nhiên họ nhìn thẳng vào mắt tôi.

Sogar dann, wenn Leute im Lebensmittelladen mir einfach einen schönen Tag wünschen und mir dabei zufällig in die Augen sehen.

36. Trong nhà, cha mẹ cầu nguyện cho sự an lành của con cái họ.

Dort beten die Eltern für das Wohlergehen ihrer Kinder.

37. Tôi nói với bác gái là chúc cho bác trai lành bệnh và tôi sẽ cầu nguyện cho hai bác và gia đình của họ.

Ich richtete viele Grüße aus und sagte ihr, dass ich für sie und ihre Familie beten wollte.

38. Ta không thể chúc phúc hay chúc con may mắn.

Ich kann dir weder meinen Segen geben noch Glück wünschen.

39. Một đứa trẻ hiền lành và ngoan ngoãn sẽ không cho cha mẹ nó biết nhiều về vai trò làm cha mẹ.

Ein liebes, gehorsames Kind verschafft seinen Eltern nur einen Einstiegskurs in Kindererziehung.

40. Chúc mừng.

Herzlichen Glückwunsch!

41. Chúc mừng!

Glückwunsch!

42. Di chúc?

Seinen Willen?

43. Cha mẹ khôn ngoan ghi tạc vào lòng con cái sự sợ hãi lành mạnh

Weise Eltern vermitteln ihren Kindern eine gesunde Furcht

44. Một người vợ chữa lành vết thương cho chồng, người mẹ hát ru con ngủ. "

" Eine Gemahlin salbt ihres Mannes Wunden, eine Mutter singt ihren Sohn in den Schlaf. "

45. Chúc mừng

Gratulation.

46. (b) Làm sao cha mẹ có thể giúp con có mối giao tiếp lành mạnh?

(b) Wie können Eltern es schaffen, dass ihre Kinder guten Umgang haben?

47. Cha mẹ tôi là những người hiền lành, nhưng giống như nhiều người khác, cha mẹ tôi hoàn toàn không ưa tôn giáo.

Meine Eltern waren gütige Menschen, aber wie viele andere hatten sie für Religion nichts übrig.

48. Chúc mừng nhé.

Glückwunsch.

49. Chúc ngủ ngon!

Gute Nacht!

50. Chúc ngủ ngon.

Gute Nacht.

51. Chúc ngon miệng.

Genießt euer Essen

52. Chúc may mắn.

Viel Glück.

53. Chúc mừng em!

Gratuliere.

54. Chúc ngon miệng

Bon appétit.

55. Chúc sức khoẻ.

Zum Wohl.

56. Một chúc thư.

Ein Testament.

57. Wow, Chúc Mừng.

Wow, gratuliere.

58. Chúc tụng Giêsus!

Gelobt sei Jesus.

59. Chúc vui vẻ!

Viel Spaß damit.

60. Chúc mừng, Vicky.

Gratuliere, Vicky.

61. Phù hợp với điều đó, Phao-lô viết: “Cái chén phước-lành mà chúng ta chúc phước, há chẳng phải là thông với huyết của Đấng Christ sao?

Im Einklang damit schrieb Paulus: „Ist der Becher der Segnung, den wir segnen, nicht Teilhaberschaft am Blut des Christus?

62. Một thiếu niên ở New Zealand ban một phước lành chức tư tế cho mẹ của mình.

Ein junger Mann in Neuseeland gibt seiner Mutter einen Priestertumssegen.

63. Làm thế nào cha mẹ có thể giúp con cái chọn loại hình giải trí lành mạnh?

Wie können Eltern ihren Kindern helfen, die Freizeit so zu gestalten, dass sie ihnen guttut?

64. Chúc mừng tiểu thư.

Ich gratuliere, Mylady.

65. Chúc mừng, Hai Lưỡi.

Ich gratuliere, Zwei-Zungen.

66. Chúc mừng về nhà!

Willkommen zu Hause.

67. À... chúc ngủ ngon.

Also, gute Nacht.

68. Chúc anh may mắn.

Viel Glück.

69. Này, chúc mừng nhé.

He, gratuliere.

70. Chúc mừng giáo sư!

Glückwunsch, Professor.

71. Kính chúc bình-an!”

Bleibt gesund!“

72. Chúc mừng Trung uý.

Glückwunsch, Leutnant.

73. b) Điều gì cho thấy rằng cha mẹ nên quan tâm đến sự an lành của thai nhi?

(b) Was zeigt, daß Eltern auf das Wohl des ungeborenen Kindes bedacht sein sollten?

74. Những người khác thì hưởng ứng khi người Lê-vi đọc những lời chúc lành về phía của họ tại chân núi Ga-ri-xim (Giô-suê 8:30-35).

Die anderen, die sich am Fuß des Berges Gerisim befanden, antworteten auf die Segnungen, die die Leviten ihnen zugewandt vorlasen (Josua 8:30-35).

75. 18 Cha mẹ khôn ngoan giúp con cái tìm bạn tốt và cùng giải trí lành mạnh với chúng.

18 Kluge Eltern helfen ihren Kindern, gute Freunde zu finden und dann mit ihnen die Freizeit förderlich zu gestalten.

76. Xin chúc tụng danh Allah.

Gepriesen sei Allah.

77. Chúc thượng lộ bình an!

Gute Reise.

78. Chị chúc phúc cho em.

Ich freue mich für Sie.

79. Và Chúc mừng Năm mới.

Und ein frohes neues Jahr.

80. Chúc mừng, thiên tài Einstein.

Na dann, Glückwunsch, Einstein.