1. Mùa giao phối bắt đầu vào tháng Chín.

Die Hauptpaarungszeit beginnt im September.

2. Chúng nó trở nên ngu hơn trong mùa giao phối.

Böcke machen Blödsinn während der Paarungszeit.

3. Là loài sống đơn độc, báo Mỹ chỉ đi tìm đồng loại vào mùa giao phối.

Als typischer Einzelgänger gesellt er sich nur zur Paarung zu seinen Artgenossen.

4. 1 con hươu đực sẽ giảm 30% trọng lượng trong mùa giao phối để chạy theo con cái?

Ein Bock verliert in der Paarungszeit bis zu 30 Prozent des Körpergewichts beim Jagen der Hirschkühe.

5. Mùa giao phối thường xảy ra ở Úc giữa tháng Ba và tháng Năm (theo các nguồn khác giữa tháng Tư và tháng Sáu).

Die Paarungszeit liegt in Australien zwischen März und Mai (laut anderen Quellen April und Juni).

6. Cứ cho là các con đực sẽ hát chủ yếu là trong mùa giao phối, đó là phương thức thu hút các con cái.

Da es sich um Männchen handelt, die vor allem während der Balzzeit singen, könnte ein Ziel sein, Weibchen anzulocken.

7. Dingo thường trở nên độc lập ở tuổi ba đến sáu tháng hoặc chúng phân tán ở tuổi 10 tháng khi mùa giao phối tiếp theo bắt đầu.

Die Jungtiere werden gewöhnlich im Alter von drei bis sechs Monaten selbständig, oder sie verlassen das Rudel mit zwölf Monaten freiwillig, wenn die nächste Paarungszeit beginnt.

8. Những con dingo cho thấy không quan tâm đến con cái động dục (lần này là chó nhà khác) bên ngoài của mùa giao phối (tháng một-tháng bảy) và không thuộc giống với chúng.

Diese zeigten an läufigen Hündinnen (in dem Fall keine Dingos) außerhalb der Paarungszeit von Januar bis Juli kein Interesse und paarten sich auch nicht mit ihnen.

9. Những con cá voi lưng gù đực chỉ "hát" khi ở trong mùa giao phối và vì thế người ta đoán rằng mục đích của những bài hát là giúp cho việc chọn lọc giới tính.

Männliche Buckelwale singen ausschließlich zur Paarungszeit, worauf sich die Annahme stützt, dass der Strophengesang der Partnerwahl dient.

10. Chúng từ chối mọi lời cầu hôn đến trong khoảng 37% đầu tiên trong mùa giao phối, và chọn con cá đến sau khoảng 37% đó, tôi không biết nữa, lớn hơn, vạm vỡ hơn, những con chúng gặp trước đó.

Sie weisen jeden möglichen Paarungspartner in den ersten 37 Prozent der Paarungszeit zurück. Dann nehmen sie den Fisch, der als Nächstes auftaucht und vielleicht größer und dicker als alle bisherigen Fische ist.