1. Anh lúc nào trông cũng mệt, nhưng giờ không còn quyến rũ nữa.

Ich meine, du siehst immer müde aus, aber jetzt siehst du... auf eine nicht sexy Art müde aus.

2. Thật quyến rũ.

Faszinierend.

3. Cây liễu rũ.

Auch ein paar Weiden.

4. Tẩy uế tượng trưng cho việc rũ bỏ những mệt mỏi, đau khổ và dục vọng của nơi trần thế... và cũng tượng trưng cho sự tắm táp đầu tiên của cuộc sống mới

Damit werden Überdruss, Schmerz und Sorgen dieser Welt weggewaschen und es ist das erste Bad eines Neugeborenen in der nächsten Welt

5. Anh quyến rũ quá.

Schön abwischen.

6. Bác sĩ Burke quyến rũ?

Dr. Burke ist sexy?

7. Cổ quyến rũ, hớp hồn.

Ist sie nicht charmant, zauberhaft...

8. “Tại trên giường rũ-liệt”

„Auf einem Krankenlager“

9. Mong Chúa rũ lòng lành.

Möge der Herr uns öffnen.

10. Ý, và ngay sau di chuyển được ủ rũ, và ngay ủ rũ để được di chuyển.

Italien, und sobald zog nach launisch sein, und sobald launisch verschoben werden soll.

11. Trong điều mặc khải được ban cho Tiên Tri Joseph Smith trong tiết 81 sách Giáo Lý và Giao Ước, Chúa giải thích rằng quyền năng của chức tư tế được sử dụng để “cứu giúp kẻ yếu, nâng đỡ những bàn tay rũ rượi, và làm vững mạnh những đầu gối suy nhược” (câu 5).

In einer Offenbarung an den Propheten Joseph Smith in Abschnitt 81 des Buches Lehre und Bündnisse erklärt der Herr, wie die Macht des Priestertums ausgeübt werden soll: „Steh den Schwachen bei, hebe die herabgesunkenen Hände empor, und stärke die müden Knie.“ (Vers 5.)

12. Mệt rã rời.

Sehr müde.

13. Anh mệt rồi.

Sie sind übermüdet.

14. Con hơi mệt.

Ich bin ziemlich müde.

15. Em mệt quá.

Ich bin so müde.

16. Tớ nhớ giọng quyến rũ của tớ.

Ich vermisse meine Stimme so sehr.

17. Giọng văn giống một người quyến rũ.

Klingt wie ein Charmeur.

18. Tôi hơi mệt.

Mir ist schnlecht.

19. Tôi mệt mỏi.

Für immer vorbei.

20. nhưng cô ấy thật sự quyến rũ.

Aber sie war wahnsinnig sexy.

21. Các anh em cũng có thể có được ảnh hưởng này mỗi lần các anh em quy tụ với những người nắm giữ chức tư tế, nếu các anh em luôn luôn suy nghĩ về giao ước của mình để cứu giúp và giúp đỡ những bàn tay rũ rượi và những người đang mang gánh nặng.

Sie können das Gleiche erreichen, wann immer Sie mit Priestertumsträgern zusammenkommen, wenn Sie immer an Ihren Bund denken, denjenigen beizustehen und zu helfen, deren Hände herabgesunken sind und die schwere Lasten zu tragen haben.

22. Cha con mệt rồi.

Er ist sicher müde.

23. Không, hơi mệt thôi.

Nein, ich war einfach nur müde.

24. Tôi mệt lử rồi.

Ich bin fertig.

25. Và họ mệt mỏi, trời tối và mưa, họ mệt mỏi rã rời.

So werden sie müde, Dunkelheit und Regen sind gekommen; sie werden lustlos und müde.

26. Mệt đứt hơi rồi!

Buddha ist groß und mächtig.

27. Tôi muốn rũ bỏ cuộc sống đó.

Ich schaffte es, dieses Leben hinter mir zu lassen.

28. Và em có nụ cười quyến rũ.

Und du hast ein charmantes Lächeln.

29. anh đang quyến rũ 1 nữ tu, Caesar.

Ich muss sagen, als Priesterin wärst du sehr überzeugend, Cäsar.

30. Quý cô quyến rũ đó là ai vậy?

Wer ist denn die scharfe Braut?

31. Chà, bị hủi cũng quyến rũ đấy chứ.

Die sind bestimmt nicht so bezaubernd.

32. Cảm thấy hơi mệt.

Komm mir ein wenig komisch vor.

33. Hơi mệt một chút.

Ein bisschen müde.

34. Anh mệt mỏi, Eve!

Ich kann nicht mehr, Eve.

35. Mệt muốn chết luôn.

Voll beschissen.

36. Ừ, tôi hơi mệt.

Ja, ich bin nur müde.

37. Con thấy hơi mệt.

Ich bin müde.

38. Chỉ hơi mệt thôi.

Ich bin nur müde.

39. Cha tôi rũ bỏ con trai ông ấy.

Mein Vater verließ seinen Sohn.

40. Giống như, hình cung là rất quyến rũ.

Genau dasselbe – Bogengewölbe sind sehr glamourös.

41. Phổi tôi mệt lả rồi.

Meine Lunge ist am Arsch.

42. Trông anh mệt mỏi quá.

Du siehst müde aus.

43. Hay cách chúng ta quyến rũ bạn tình?

Oder wie wir Sexualpartner anziehen?

44. Tôi cũng cảm thấy kỳ lân rất quyến rũ.

Und ich finde Einhörner auch sexy.

45. Họ là cặp đôi quyến rũ nhất trong phim.

Sie sind das glamouröseste Paar der großen Leinwand.

46. Nhưng cũng không quyến rũ bằng đọc sách đâu.

Aber längst nicht so sexy wie lesen.

47. Nó ủ rũ, bướng bỉnh và đầy tội lỗi.

Sie ist mürrisch und stur und sündhaft.

48. Phụ nữ sồn sồn có thể rất quyến rũ.

Ältere Frauen können heiß sein.

49. Ôi em mệt chết mất.

Ich bin fix und fertig.

50. Trông cô mệt mỏi lắm.

Sie sehen müde aus.

51. Một đêm mệt mỏi hả?

Eine schwere Nacht?

52. Chỉ hơi mệt thôi à?

Du warst einfach nur müde?

53. Chắc anh mệt lả rồi.

Du bist sicher erschöpft.

54. Nhưng thế thì sẽ mệt lắm.

Aber wir hatten nicht mal Zeit zum Durchatmen.

55. Đấy là một trong những nét quyến rũ của em.

Das ist eine deiner charmantesten Eigenschaften.

56. Tôi mặc kệ cho ông nằm rũ trong này đấy!

Meinetwegen verkümmere hier.

57. Coi bộ anh mệt rồi đó.

Sieht so aus, als ob du jetzt genug hast!

58. (“Mỏi mệt nhưng không kiệt sức”)

(„Körperlich müde, aber nicht geistig ermüdet“).

59. Em đã mệt nỏi lắm rồi.

Ich bin müde.

60. Chúng tôi đã rất mệt mõi.

Wir waren sehr müde.

61. Xin lỗi, cô ấy hơi mệt.

Tut mir leid, sie ist müde.

62. Tôi mệt đứt cả hơi rồi.

Ich hab solchen Durst!

63. Muốn rũ bỏ đi nhiệp sống đô thị công nghiệp.

Will sich mit der Filmindustrie gutstellen, schätze ich.

64. b) Họ muốn quyến rũ ai, và như thế nào?

(b) Wen verleiten sie, und wie?

65. Gấu quần vừa chạm giầy, chứ không rũ lên giầy.

Der Aufschlag sollte auf dem Schuh liegen, nicht darauf brechen.

66. Chư thần cử người tới để quyến rũ tôi à?

Schicken Euch die Götter, um mich auf die Probe zu stellen?

67. Thế cháu vẫn chưa rũ bỏ hết tình cảm sao?

Dann, hast du also deine Gefühle geklärt?

68. Sắc đẹp và sự quyến rũ tình dục chưa đủ.

Schönheit und geschlechtliche Anziehungskraft sind nicht entscheidend.

69. Em chưa hiểu hết sự quyến rũ của anh đâu.

Es gibt viele coole Eigenschaften von mir, von denen du nichts weisst.

70. Không, Chỉ là cô hơi mệt.

Nein, Ich bin nur müde.

71. Không, Chỉ là cô hơi mệt

Nein, Ich bin nur müde

72. Người mệt mỏi không bỏ trốn.

Müde Männer hauen nicht ab.

73. Bỏ lại mệt mỏi sau lưng?

Verlassen meine Probleme hinter?

74. Ta đang mệt hết hơi đấy.

Wir atmen gerade jetzt durch.

75. Ổng rất... rất quyến rũ làm cho tôi xiêu lòng ngay...

Er war so... so verführerisch, dass ich ihm verfiel.

76. Mệt mỏi với những chuyện hỗn độn.

Von all dem Chaos.

77. Tôi cảm thấy một chút mệt mỏi.

Ich fühle mich ein wenig müde.

78. Tôi phát mệt với việc phòng thủ.

Ich habe es satt, Verteidigung zu spielen.

79. Ông một con vật mà âm nhạc quyến rũ anh ta?

War er ein Tier, dass die Musik so fasziniert ihn?

80. Anh ta đúng là mẫu đàn ông quyến rũ nhỉ.

Ein Prachtexemplar.