1. Độ mạnh mật khẩu

Passwortstärkeanzeiger

2. Độ mạnh mật khẩu ngụ ý độ bảo mật của mật khẩu mới nhập. Để tăng lên độ mạnh của mật khẩu, khuyên bạn: • nhập mật khẩu dài hơn • nhập chữ cả hoa lẫn thường • cũng nhập con số và ký hiệu

Der Passwortstärkeanzeiger gibt einen Hinweis auf die Sicherheit des von Ihnen eingegebenen Passworts. Um die Sicherheit Ihres Passworts zu verbessern, versuchen Sie folgendes:-verwenden Sie ein längeres Passwort-verwenden Sie eine Mischung aus Groß-und Kleinbuchstaben-verwenden Sie Ziffern oder Sonderzeichen wie # und Buchstaben

3. Mật khẩu sai

Falsches Passwort

4. Cấp mật khẩu

Passwortstufe

5. Mở báo cáo Nhân khẩu học > Độ tuổi.

Öffnen Sie den Bericht Demografische Merkmale > Alter.

6. Tiêu điểm mật khẩu

Passwort-Eingabefeld aktiv

7. Mật khẩu đăng nhập

Anmelde-Passwort

8. Mật khẩu là gì?

Das Passwort?

9. Mật khẩu chứng nhận

Zertifikat-Passwort

10. Nếu không biết mật khẩu, bạn có thể đặt lại mật khẩu của con.

Wenn Sie sein Passwort nicht kennen, können Sie es zurücksetzen.

11. Lưu mật khẩu mạng và mật khẩu cục bộ vào hai tập tin ví riêng

Netzwerk-Passwörter und lokale Passwörter in separaten Dateien speichern

12. Mật khẩu bạn dùng để đăng nhập là mật khẩu Tài khoản Google của bạn.

Das Passwort, das du für die Anmeldung verwendet hast, entspricht dem Passwort deines Google-Kontos.

13. Hộp thoại mật khẩu

Passwort-Dialog

14. Mật khẩu không hợp lệ

Ungültiges Passwort

15. Mật khẩu chứng nhận SSL

SSL-Zertifikat-Passwort

16. Tại dấu nhắc mật khẩu

Bei der Passworteingabe

17. Nhập mật khẩu chứng nhận

Geben Sie das Passwort für das Zertifikat ein

18. Thời hạn mật khẩu máy

Gültigkeitsdauer des Maschinenpassworts

19. Nhắm mục tiêu nhân khẩu học theo độ tuổi cho quảng cáo:

Demografische Anzeigenausrichtung nach Alter:

20. Nó được khoá bằng mật khẩu.

Es ist passwortgeschützt.

21. Mật khẩu sai, hãy thử lại

Das Passwort ist falsch. Bitte versuchen Sie es erneut

22. Đó là mật khẩu vô cửa.

Das ist das Passwort für das Außentor.

23. Sai mật khẩu, hãy thử lại

Das Passwort ist falsch. Bitte versuchen Sie es erneut

24. Bắt đầu bằng mật khẩu ngân hàng.

Fangen wir mit den Bankpasswörtern an.

25. Xin hãy cung cấp một mật khẩu

Bitte geben Sie ein Passwort an

26. Nhập mật khẩu CŨ của chứng nhận

Geben Sie das ALTE Passwort für das Zertifikat ein

27. Yêu cầu chứng nhận KDE- mật khẩu

KDE-Zertifikatanforderung: Passwort

28. Chắc chắn là sẽ có mật khẩu.

Die haben wahrscheinlich ein Codewort.

29. Mật khẩu sai. Xin hãy thử lại

Falsches Passwort. Bitte versuchen Sie es erneut

30. Nhập mật khẩu mới của chứng nhận

Geben Sie das NEUE Passwort für das Zertifikat ein

31. Quan trọng: Nếu mật khẩu của bạn được lưu vào thiết bị của người khác, hãy thay đổi mật khẩu.

Wichtig: Wenn Ihr Passwort auf dem Gerät einer anderen Person gespeichert ist, ändern Sie es.

32. Tôi cần cậu nói cái mật khẩu.

Ich brauche dein Passwort.

33. Lưu ý: Gmail sẽ không bao giờ hỏi bạn thông tin cá nhân, như mật khẩu, qua email.

Hinweis: Gmail wird Sie niemals per E-Mail nach personenbezogenen Daten wie Ihrem Passwort fragen.

34. Mật khẩu kết nối không giấy mời

Passwort für uneingeladene Verbindungen

35. Tên người dùng hoặc mật khẩu sai

Benutzername oder Passwort ungültig

36. Một trình quản lý mật khẩu có thể giúp bạn tạo và quản lý các mật khẩu mạnh và khác biệt.

Ein Passwortmanager kann Ihnen dabei helfen, starke und einmalige Passwörter zu erstellen und zu verwalten.

37. Việc sử dụng cùng một mật khẩu trên một trang web không phải của Google sẽ kích hoạt Cảnh báo mật khẩu.

Falls Sie jedoch das gleiche Passwort auf einer Drittanbieter-Website verwenden, wird eine Warnmeldung in der Passwort-Warnung ausgelöst.

38. Khi bạn nhập mật khẩu mới trên một trang web, Chrome sẽ hỏi xem bạn có muốn lưu mật khẩu đó không.

Wenn Sie auf einer Website ein neues Passwort eingeben, werden Sie in Chrome gefragt, ob Sie es speichern möchten.

39. & Lưu mật khẩu vào tập tin cấu hình

& Passwort in Einrichtungsdatei speichern

40. Thông tin mật khẩu và tên người dùng

Passwort & Benutzerinfo

41. Xin nhập tên người dùng và mật khẩu

Bitte geben Sie Benutzername und Passwort ein

42. Mật khẩu cho kết nối không giấy mời

Passwort für uneingeladene Verbindungen

43. Hãy nhập vào mật khẩu cho người dùng %

Bitte tragen Sie für den Benutzer %# ein Passwort ein

44. Chỉ các mật mã được phép xuất khẩu

Nur Export-Verschlüsselung

45. Vô danh (không có đăng nhập/mật khẩu

& Anonym (Kein Benutzername/Passwort

46. Hãy nhập tên người dùng và mật khẩu

Bitte geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort an

47. Google Authenticator không tạo Mật khẩu ứng dụng.

Google Authenticator generiert keine App-Passwörter.

48. Lỗi đọc- có lẽ mật khẩu không đúng

Lesefehler-Vielleicht ist das Passwort nicht korrekt

49. Chúng ta cần cá nhân hoá việc chụp quét dựa trên mật độ mô vú.

Abhängig von der Dichte einer Brust, müssen wir sie individuell untersuchen.

50. Đưa tôi những chữ cái có trong mật khẩu.

Die Buchstaben fürs Passwort.

51. Mật khẩu bạn sẽ hết hạn vào hôm nay

Ihr Passwort läuft heute ab

52. Mà là vì không có mật khẩu thứ hai.

Es gab kein zweites Passwort.

53. khai báo mật độ

Dichte Deklaration

54. Lúc này bạn cần phải cung cấp một mật khẩu cho yêu cầu chứng nhận. Vui lòng chọn một mật khẩu rất bảo mật, vì nó sẽ được dùng để mật mã khoá riêng của bạn

Für die Anforderung des Zertifikats müssen Sie ein Passwort bereitstellen. Bitte wählen Sie ein möglichst sicheres Passwort, da es zur Kodierung Ihres privaten Schlüssels verwendet wird

55. danh sách mật độ

Dichte Liste

56. Danh sách mật độ

Dichte Liste

57. Nếu bạn nhập mật khẩu không chính xác thì chế độ Khách sẽ tự động tắt sau một khoảng thời gian nhất định.

Sollten Sie irrtümlich ein falsches Passwort eingeben, wird der Gastmodus automatisch nach einer gewissen Zeit wieder deaktiviert.

58. Đảm bảo cất giữ mọi mật khẩu đã viết ở nơi bí mật hoặc có khóa.

Aufgeschriebene Passwörter müssen an einem Ort aufbewahrt werden, der geheim oder gesichert ist.

59. Giá trị này điều khiển độ suy giảm mật độ do bộ lọc tại điểm mật độ tối đa

Dieser Wert regelt den Grad der Abschwächung des Filters bei seiner stärksten Dichte

60. Sau khi bật Xác minh 2 bước, nếu bạn thấy lời nhắc nhập Mật khẩu ứng dụng mới, hãy đăng nhập bằng Mật khẩu ứng dụng.

Wenn Sie die Bestätigung in zwei Schritten aktiviert haben und aufgefordert werden, ein neues App-Passwort festzulegen, melden Sie sich mit einem App-Passwort an.

61. Không thể xây dựng cơ sở dữ liệu mật khẩu

Erstellen der Passwortdatenbank nicht möglich

62. Chỉ cần có một phút để thay đổi mật khẩu.

Die anderen die es tun, bei denen dauert es eine Minute länger.

63. Dùng kết quả trong trình lệnh (không nhớ mật khẩu

Terminalausgabe aktivieren (Passwort nicht speichern

64. Không thể đăng nhập vào % #. Mật khẩu có thể sai. %

Anmeldung bei %# nicht möglich. Vielleicht ist das Passwort nicht korrekt. %

65. Không thể mở chứng nhận. Thử mật khẩu mới không?

Zertifikat lässt sich nicht öffnen. Möchten Sie es mit einem anderen Passwort versuchen?

66. Hãy nhập tên người dùng và mật khẩu chìa khóa

Bitte geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort für den Schlüssel an

67. Google sẽ không bao giờ gửi thư không mong muốn yêu cầu cung cấp mật khẩu hoặc thông tin cá nhân khác.

Google sendet niemals unaufgefordert Nachrichten, in denen Sie nach Ihrem Passwort oder anderen personenbezogenen Daten gefragt werden.

68. Vì thế nó là nhược điểm của 'cụm mật khẩu'.

Es gibt also keinen klaren Sieg für Merksätze.

69. Nhân khẩu Cameroon

Cameroon vor.

70. Sau đó chúng tôi thử mật khẩu phát âm được.

Dann probierten wir etwas aus, "aussprechbares Passwort" genannt.

71. Tên người dùng và mật khẩu cho tài khoản POP

Benutzername und Passwort für Ihren POP#-Zugang

72. Cung cấp tên người dùng và mật khẩu bên dưới

Geben Sie unten den Benutzernamen und das Passwort ein

73. Chỉ ra biểu tượng dùng trong hộp thoại mật khẩu

Symbol festlegen, das im Passwortdialog angezeigt werden soll

74. Nếu bạn gặp khó khăn trong việc ghi nhớ nhiều mật khẩu, hãy cân nhắc việc sử dụng một trình quản lý mật khẩu đáng tin cậy.

Falls Sie Schwierigkeiten haben, sich verschiedene Passwörter zu merken, können Sie einen vertrauenswürdigen Passwortmanager verwenden.

75. Người gọi sẽ không thảo luận hoặc yêu cầu cung cấp thông tin cá nhân, chẳng hạn như mật khẩu, thông tin tài chính hoặc các chủ đề bí mật khác.

Der Anrufer wird keine personenbezogenen Daten wie Passwörter, Finanzdaten oder andere vertrauliche Themen diskutieren oder erfragen.

76. Khi nhắp vào Chế độ Quản trị, bạn sẽ được nhắc với mật khẩu quản trị (root) để thay đổi cần thiết quyền người chủ

Sobald Sie auf Systemverwaltungsmodus. klicken, werden Sie nach dem Passwort für den Benutzer root gefragt. Damit können Sie Änderungen vornehmen, die Administrator-Rechte erfordern

77. Email có thể là thủ đoạn để lừa bạn chia sẻ thông tin cá nhân, như mật khẩu hoặc số thẻ tín dụng.

Mit dieser E-Mail versuchen Spammer möglicherweise, sich personenbezogene Daten wie Passwörter oder Kreditkartennummern zu erschleichen.

78. Ví dụ về thông tin cá nhân bao gồm địa chỉ email, tên người dùng, mật khẩu và/hoặc thông tin thanh toán.

Beispiele von persönlichen Informationen sind E-Mail-Adressen, Nutzernamen, Passwörter und/oder Zahlungsinformationen.

79. Không thể khởi chạy tiến trình kiểm tra mật khẩu kcheckpass

kcheckpass kann nicht gestartet werden

80. Sếp Trần, làm ơn xác minh số huy hiệu mật khẩu.

Inspector Chan, Dienstnummer und Passwort, bitte.