1. Tôi lặng người đứng đó nhìn, mồm há hốc.

Ich stand da und konnte es einfach nicht fassen.

2. Họ tiến hành cuộc chiến bằng những vũ khí thầm lặng—người này quay lưng khi người kia đi ngang, và họ cố tình lờ nhau khi chạm mặt trong một nhóm.

Ausgefochten wird der Kampf mit stillen Waffen: Man wendet sich ab, wenn der andere vorbeiläuft, und in der Gruppe behandelt man sich gegenseitig wie Luft.

3. Cô gái trông thấy trên trán rắn có ánh sáng lóe lên như một viên ngọc rực rỡ, cô lặng người đi trước cái nhìn chăm chú đầy thôi miên của nó.

Die Kleine sah ein Funkeln auf der Stirn der Kobra wie von einem hellglänzenden Edelstein, während der hypnotische Blick der Kobra sie erstarren ließ.