1. Không nhận ngân phiếu, không lòng vòng

Keine Lagerbestände.Keine Abschreckungs- Theorie

2. Bay lòng vòng thôi cũng sảng khoái rồi.

Es ist ein sehr großes Vergnügen herumzufliegen.

3. Có nên chỉ cúi mặt đi lòng vòng?

Sollen wir nur umherlaufen und nach unten schauen?

4. Họ đã đi lòng vòng nhiều ngày và lạc đường

Sie waren viele Tage im Kreis gelaufen und hatten sich verirrt

5. lòng vòng mãi sẽ ko phải là điều tốt cho cả # chúng ta

Spielchen zu spielen ist für uns beide nicht gut

6. Và mỗi khi có mưa lớn, tôi hét lên và chạy lòng vòng,

Und wenn es richtig heftig regnet, schreie ich und renne im Kreis.

7. Tôi và đồng nghiệp tại NNGDL lòng vòng tại Hội Đồng Bảo An.

Ich und meine Kollegen von Independent Diplomat durchliefen den UN- Sicherheitsrat.

8. Để đi lòng vòng mà không bị ai phát hiện, bạn phải hoàn toàn khỏa thân.

Um euch zu bewegen und nicht von Leuten bemerkt zu werden, müsst ihr vollkommen nackt sein.

9. Nó tự lái đi lòng vòng, lấy và phân tích thành phần hóa học của những tảng đá.

Mit diesem Rover wollen wir, während er herumfährt, die chemische Zusammensetzung von Felsen analysieren.

10. Trong khi chúng ta chạy lòng vòng trong phòng trưng bày, thì cô ta đã bắt đầu dịch mã.

Während wir durch die Galerie liefen, hat sie begonnen den Code zu übersetzen.

11. Và tôi đi lòng vòng mở những chiếc hộp này cho đến khi tôi kiếm được 15 cái bánh.

Und ich begebe mich daran, Kiste nach Kiste zu öffnen, bis ich 15 Kuchen habe.

12. Tôi không cần cô lòng vòng phun toàn ba thuật ngữ sách vở như mấy kẻ biết-tuốt ra vẻ bề trên.

Ich brauche Sie nicht mit Ihren Fachausdrücken und Ihrer herablassenden Klugscheißerei.

13. Chúng tôi cho bạn nhảy dù ngay xuống nơi bạn cần đến, tránh việc bạn phải chạy lòng vòng trên đường cao tốc.

Im Grunde befördern wir Sie mit einem Fallschirm direkt an Ihr Ziel und ersparen Ihnen somit den Umweg über die Autobahn.

14. Tôi sẽ chạy lòng vòng sau anh như một thằng ngây ngô, làm anh có vẻ thông minh nếu đó là thứ anh cần.

Ich laufe wie ein Trottel hinter Ihnen her, damit Sie klüger wirken, wenn es nötig ist.

15. Vậy sao không thử nhìn qua kính lúp tìm hiểu một chút về những vị khách đang gặm nhấm vườn rau, chích đốt cánh tay và bay lòng vòng bên tai bạn

Warum holst du dir also nicht eine Lupe und lernst etwas mehr darüber, wer dein Gemüsebeet anknabbert, dich in den Arm beißt oder an deinem Ohr vorbeifliegt.

16. Khi chó con không bị giam giữ, hãy coi chừng dấu hiệu nó cần đi tiêu tiểu, như đột ngột ngừng chơi, bắt đầu đi lòng vòng, khụt khịt mũi và chạy ra khỏi phòng.

Tollt der Welpe frei herum, gilt es, auf Anzeichen zu achten, die zeigen, dass er sich bald erleichtern muss. Vielleicht hört er abrupt auf zu spielen, läuft schnüffelnd im Kreis herum und rennt dann aus dem Zimmer.

17. Ở đó có rất nhiều người hoài nghi, đặc biệt là cánh báo chí ở London đến mức họ cho một chiếc bánh kẹp phô mai bay lòng vòng quanh hộp trên những chiếc trực thăng để cám dỗ tôi.

Es gab so viele Skeptiker, vor allem die Londoner Presse, sodass sie anfingen Cheeseburger in Hubschraubern um meinen Kasten herumzufliegen, um mich in Versuchung zu führen.