1. Nhưng tôi không lấy thế làm nhụt chí.

Davon ließ ich mich aber nicht entmutigen.

2. Sao, nghĩ là chuyện này làm nhụt chí con?

Soll mich das irgendwie einschüchtern?

3. Chúng ta phải làm nhụt chí những tên săn tiền thưởng muốn bắt băng Barrow.

Wir müssen die Prämienjäger abschrecken, die hinter den Barrows her sind.

4. Nhưng Ráp-sa-kê chưa chấm dứt việc cố làm nhụt chí dân Giu-đa.

Aber der Rabschake ist mit seinem Versuch, die Juden zu schwächen, immer noch nicht zu Ende.

5. 8 Qua kinh nghiệm, phần đông chúng ta biết được rằng khuynh hướng yếu đuối của xác thịt thường cố làm nhụt tinh thần sốt sắng.

8 Die meisten von uns wissen aus Erfahrung, dass das unwillige Fleisch oftmals das Feuer eines willigen Geistes auslöschen möchte.

6. Dùng bạo lực chính trị để uy hiếp, dùng vũ lực để chiếm đóng lãnh thổ, và dùng bạo lực tinh thần để làm nhụt chí.

Sie nutzen politische Gewalt zur Einschüchterung, physische Gewalt zum Terrorisieren und mentale oder emotionale Gewalt zur Erniedrigung.

7. TÍN ĐỒ Đấng Christ thời ban đầu được sức mạnh thánh linh thúc đẩy đã sốt sắng rao giảng đạo Đức Chúa Trời, không một trở lực nào có thể làm nhụt nhuệ khí của họ.

BEFLÜGELT von heiligem Geist, verkündeten die frühen Christen Gottes Wort mit einem nicht zu dämpfenden Eifer.