1. Đó là cỏ linh lăng, bà Rosen.

Das ist Alfalfa, Mrs. Rosen.

2. ... một cánh đồng cỏ linh lăng nhỏ cho bầy thỏ.

.. ein Alfalfa-Feld für die Kaninchen.

3. Linh hồn của người đã chết bị triệu hồi từ lăng mộ.

Der Geist eines Toten, der aus dem Grab heraufbeschworen wird.

4. Cỏ linh lăng đang đến độ cắt; lúa chẳng bao lâu nữa cần phải được gặt .

Die Luzerne konnte geschnitten werden, auch das Getreide konnte man bald ernten.

5. Trong phần lớn các khu vực, cỏ linh lăng được thu hoạch từ 3-4 lần trong năm.

In den meisten Klimazonen wird Luzerne drei oder vier Mal pro Jahr geschnitten.

6. Chúng quấy rối những nhà thông thái và lăng mạ ngọn lửa tinh thần tâm linh của họ.

Sie quälen unsere weisen Männer und schänden ihre rituelle Feuer.

7. Tôi cũng đi hái bông gòn, nho, cỏ linh lăng và làm công việc dẫn thủy nhập điền.

Auch half ich bei der Baumwoll- und Luzernenernte und der Weinlese und bewässerte Felder.

8. Kính Lăng: Lăng vua Lê Túc Tông.

Uwe Bogen: Tafelspitzen.

9. Lăng trụ phụ %

Untergeordnetes Prisma %

10. Tên: Lăng Mộ.

Codename " Das Grab ".

11. Chúng lăng mạ bạn.

Sie demütigen dich.

12. Bỏ lăng trụ phụ

Untergeordnetes Prisma entfernen

13. * Cách khác là nhờ vi khuẩn sống trong các mấu nhỏ trên rễ cây rau như cây đậu Hà Lan, đậu nành, và cây linh lăng.

* Eine andere Art ist die Bindung von Stickstoff durch Bakterien, die in den Wurzelknöllchen von Schmetterlingsblütlern wie Erbse, Sojabohne und Klee leben.

14. Thêm lăng trụ phụ

Untergeordnetes Prisma hinzufügen

15. Nếu vợ tôi buộc tôi tội lăng nhăng, Thì tôi sẽ đi lăng nhăng.

Wirft mir eine Frau vor, dass ich'ne andere ficke, dann fick ich'ne andere.

16. Lăng trụ phụ mới

Neues untergeordnetes Prisma

17. Vợ anh đang lăng nhăng.

Ihre Frau hat eine Affäre.

18. Cô ấy lăng nhăng, Parkman.

Sie ist fremdgegangen, Parkman.

19. Phụ thêm lăng trụ phụ

Untergeordnetes Prisma anfügen

20. Lăng tẩm các vị vua.

Was ist das?

21. Lăng mộ ở Halicarnassus (Ἁλικαρνασσός).

Der Friedhof Antakalnis (lit.

22. Cô đã lăng mạ tôi.

Und Sie haben mich beleidigt.

23. Những cái sớm nhất, Lăng mộ Cyclopean, Epano Phournos, và lăng mộ của Aegisthus, thuộc thời kỳ IIA.

Die ältesten – genannt das Kyklopengrab, das Grab von Epano Phournos, und das Grab des Aigisthos – datierte er ins SH IIA.

24. AI CẬP ← LỘ TRÌNH XÂM LĂNG

ÄGYPTEN ← INVASIONSWEGE

25. Vợ tôi đang lăng nhăng với...

Meine Frau hat eine Affäre mit...

26. Đừng có lố lăng như thế!

Seien Sie nicht albern.

27. Muốn xây lăng mộ Rosa hả?

Du willst Rosa einen Schrein bauen?

28. MÊ-ĐI ← LỘ TRÌNH XÂM LĂNG

MEDIEN ← INVASIONSWEGE

29. Năm 1922, lăng được trùng tu.

1922 trat er der KPD bei.

30. Lăng quăng như đám sâu bọ.

Rennen wie Insekten.

31. Cả hai tay trên vô lăng hả?

Beide Hände ans Steuer?

32. Trong nước, lăng quăng tập trung lại.

In diesem Wasserbecken sind die Larven konzentriert.

33. Nói lăng nhăng thế đủ rồi đấy.

Schluss mit dem Geschwätz!

34. Hay là tôi vừa kể lăng nhăng?

Oder leide ich unter einer blühenden Fantasie?

35. Đầu tiên lăng được làm bằng gỗ.

Erstes Material war Holz.

36. Bia di tích lịch sử Chi Lăng.

Zeltner Bier Geschichte.

37. Anh không hề có lăng nhăng gì hết.

Ich hatte keine Affäre.

38. Chúng ta đang ngủ gục trên vô lăng.

Die haben gar keinen Plan, liebe Leute.

39. Biết lăng mạ, đánh đập và văng tục.

Sie kratzt, beißt und spuckt.

40. Giờ hãy nhìn qua những lăng kính khác.

Jetzt schauen Sie es sich aus dieser anderen Sicht an.

41. Đang bắt đầu bộ gia tốc lăng trụ.

Initialisiere Prismabeschleuniger.

42. Sao ngươi dám lăng mạ tướng quân ta?

Du wagst es, meinen General zu besudeln?

43. Ta nên tránh ăn mặc quá lố lăng.

Extreme in der Kleidung sollten vermieden werden.

44. Tôi không phải loại người... thích nói lăng nhăng.

Ich bin keiner von denen, die um den heißen Brei reden.

45. Tôi chỉ cần nhìn qua lăng kính của mình.

Ich konnte alles nur durch meine eigenen Augen sehen.

46. Trong vài tuần, chúng sẽ rơi vào quên lăng.

In einigen Wochen... ist alles vergessen.

47. Cô đặt hai tay lên vô lăng đi nào.

Legen Sie beide Hände auf das Lenkrad.

48. Vì ông ấy là tên sở khanh lăng nhăng.

Weil er ein untreuer Drecksack ist.

49. Bức vẽ trên tường trong lăng mộ của Rekhmire

Ausschnitt aus den Wandmalereien im Grab des Rechmire

50. Sẽ không có lăng mộ cho Denethor và Faramir.

Keine Gruft für Denethor und Faramir.

51. Và nhìn mọi thứ qua lăng kính pháp luật.

Also betrachten wir alles durch das Gesetzes-Mikroskop und achten auf jedes Detail.

52. Lăng tẩm này trông giống như một ngôi nhà.

Es wirkt eher wie eine Hütte.

53. Những lời lăng mạ đó phải chịu sự trả giá.

Der Beleidigung muss etwas entgegnet werden.

54. Ông ấy sẽ chận cuộc xâm lăng của quân Pháp?

Wird er der französischen Invasion widerstehen?

55. Cũng mừng khi biết vẫn còn đàn ông ga-lăng.

Schön, dass es noch echte Kavaliere gibt.

56. Đây không phải là một sự xâm lăng chớp nhoáng.

Es wird nicht nur zu einem kurzfristigen Einfall kommen.

57. Nói 1 người đã chết không phải là lăng mạ.

Es ist keine Beleidigung zu sagen, dass ein Toter tot ist.

58. Bạn pha vào nước nơi những con lăng quăng sông

Man setzt sie dem Wasser zu, in dem sie brüten.

59. Những kẻ xâm lăng đã ra khỏi tàu của chúng.

Die Anderen haben ihr Raumschiff verlassen.

60. Nhưng nó chỉ là may mắn lăng nhăng của tôi.

Aber es ist nur meine promiscuous Glück.

61. Bên trong các lăng mộ Ai Cập có mùi gì?

Und wie riecht es in einem ägyptischen Grab?

62. nói với tên Winchester là lăng mộ không có gì

Sag dem Winchester, dass die Krypta leer ist.

63. Lăng mộ ở đâu đó chỉ ở quanh đây thôi.

Das Grab ist hier irgendwo.

64. Khiến ta cảm thấy ta đáng bị lăng mạ vậy.

Geben dir das Gefühl, du würdest die Misshandlung verdienen.

65. Ngoài ra, nó có thói quen tinh thể lăng trụ.

Es ist bekannt, dass er einfache Gewohnheiten hat.

66. Ta không muốn lăng mạ hay làm nhục các người.

Mich verlangt es nicht danach dich zu beleidigen oder zu demütigen.

67. Và, tất nhiên, chúng tôi không chỉ lăng mạ người khác.

Natürlich beleidigen wir nicht bloss Leute.

68. Cuộc xâm lăng của quân Nhật Bản chấm dứt năm 1945.

Die japanische Besetzung endete 1945.

69. Thường thì các khối lăng trụ có màu xen kẽ nhau.

Die einzelnen Lagen besitzen in der Regel eine helle Färbung.

70. Hắn phục vụ quân đội Nga khi họ xâm lăng Afghanistan.

Diente in der russischen Armee in Afghanistan.

71. Wow, ông ấy đi lăng nhăng với rất nhiều cô gái.

Wow, er hat mit vielen Mädchen herumgealbert.

72. Tôi cần phải biết ai là người cô đã lăng nhăng.

Ich muss wissen, mit wem Sie eine Affäre hatten.

73. Nó cùng với đồ của mẹ ở lăng mộ của con.

Es ist mit meinen Sachen in deinem Keller.

74. Cô đã nói cho Crowley địa điểm lăng mộ của Lucifer?

Warte mal, dann weiß Crowley also von dir, wo Luzifers Krypten sind?

75. Cho đến nay lăng mộ này vẫn chưa được khai quật.

Dieser Kofun wurde bisher nicht ausgegraben.

76. Mụ lăng loàn này, gã Steffan đích thị là người cha.

Dieser Stefan muss der Vater sein.

77. Cô vẫn mừng vì tính ga-lăng vẫn tồn tại chứ?

Immer noch froh über echte Kavaliere?

78. Thôi nào, tôi không thể bỏ tay quá lâu khỏi vô lăng

Na los, ich kann meine Augen nicht so lange zu machen, wenn ich fahre.

79. Điều này về cơ bản là một lăng kính về tương lai.

Im Grunde bedeutet das eine Komprimierung der Zukunft.

80. Tôi chỉ yêu cầu anh đừng lăng mạ tôi nữa mà thôi.

Nach allem was du getan hast, ist das Letzte was ich von dir hören will eine Beleidigung.