1. Ổng không chịu thua.

Er ist nicht Rückzieher.

2. Chúa Sãi không chịu.

Gott braucht dich nicht.

3. Bả không chịu thua.

Sie ist nicht Rückzieher.

4. Chúng không chịu ăn.

Sie fressen nicht.

5. Gió không chịu nổi.

So viel Wind.

6. Không biết Lực Vương chịu nổi không.

Ob Ricky die sieben Tage durchhält?

7. Violet không chịu nhấc máy.

Violet geht nicht ran.

8. Anh không chịu buông ra.

Du wolltest nicht loslassen.

9. Bọn trẻ không chịu ăn.

Die Kinder essen es nicht.

10. Và không mấy dễ chịu.

Nicht sehr erfreulich.

11. Và hắn không chịu nói.

Und er redet nicht.

12. Nhưng ổng không chịu bán.

Aber er verkauft nicht.

13. Chi phí không chịu nổi.

Meine Kosten sind zu hoch.

14. Hắn không thể chịu được.

Er kann nicht Frieden schließen.

15. Sao không chịu hớt tóc?

Lass dir mal die Haare schneiden!

16. Họ không chịu quì lạy

Sie verbeugen sich nicht

17. Tôi không phải chịu tội.

Ich war nicht verurteilt worden.

18. Không ai chịu nổi cổ.

Niemand kann sie ausstehen.

19. Cứt, ông không chịu hiểu.

Sie kapieren's einfach nicht.

20. Động cơ không chịu được!

Das schafft der Motor beileibe nicht.

21. Tyler không ganh đua không chịu được mà.

Nun, Tyler ist nichts, wenn nicht wetteifernd.

22. Cậu ấy không chịu ngồi yên phải không?

Er entspannt sich nicht, oder?

23. Ta không bao giờ cam chịu.

Wir haben uns nie damit abgefunden.

24. Tôi không chịu nổi tên này.

Ich hasse den Kerl.

25. Vì ông ta không chịu tin.

Weil er uns nicht glaubt.

26. Mẹ tớ không chịu đựng nổi.

Meine Mutter nimmt es nur so schwer auf.

27. Không chịu được chuyện bực mình.

Kann den Ärger nicht ab.

28. Hắn đã không chịu đóng thuế.

Steuerhinterziehung.

29. À, chúng không chịu đầu hàng!

Sie werden sich nicht ergeben.

30. Con này không chịu buông ra.

Dieser hier will nicht rauskommen.

31. Sao nãy giờ không chịu nói?

Sagt das doch gleich.

32. Marie còn không chịu thừa nhận.

Und Marie will es nicht zugeben.

33. Ông không chịu ơn gì hết.

Wir schulden ihr gar nichts.

34. Huynh không bao giờ chịu thua

Du warst immer ein großer Kämpfer.

35. Họ không biết có đủ sức chịu đựng không.

Sie fragten sich, wie lange sie das wohl noch durchhalten würden.

36. Tính kiên nhẫn không chỉ đơn thuần là chịu đựng không thôi; mà còn là kiên trì chịu đựng nữa!”

Geduld heißt nicht einfach ausharren, sondern gut ausharren!“

37. Tính kiên nhẫn không chỉ đơn thuần là chịu đựng không thôi; mà còn là kiên trì chịu đựng nữa!

Geduld heißt nicht einfach ausharren, sondern gut ausharren!

38. Thưa sếp, nó chịu không nổi đâu.

Sir, sie wird nicht halten.

39. Đây là người không cam chịu nữa.

Hier ist ein Mann, der sich nicht alles gefallen lässt.

40. " Tôi không cam chịu làm nạn nhân. "

Ich weigere mich, ein 0pfer zu sein.

41. Tại sao anh không chịu ghép da?

Warum wurde Ihnen keine Haut transplantiert?

42. Một dã tâm không chịu ngủ yên.

Eine schlaflose Bosheit.

43. Là vì nó không chịu ăn uống.

Es ist, dass er nicht isst.

44. Thấy ông không chịu gánh nặng gì.

Sie scheinen nicht sehr schwer zu tragen.

45. Bạn sẽ không thể chịu được chúng.

Sie würden sie nicht aushalten.

46. Và người thua thì không cam chịu.

Und der Verlierer ist nachher nicht versöhnt mit dem Gewinner.

47. Hắn còn không chịu xếp hàng nữa.

" Er hat sich nicht mal angestellt. "

48. Dầu vậy Sa-tan không chịu thôi.

Dennoch gab Satan nicht auf.

49. Ông là người không mấy dễ chịu.

Sie sind ein unangenehmer Mensch.

50. Tôi không thể chịu được anh ta.

Ich kann ihn nicht ertragen.

51. Nhỡ đâu cậu không chịu nổi nó.

Du hättest es nicht ausgehalten.

52. Nhưng dượng vẫn cố chấp không chịu.

Doch mein Onkel weigerte sich.

53. Trái Đất không thể chịu đựng nổi.

Die Erde hält diesem Tempo nicht stand.

54. 61 Họ không chịu thờ pho tượng

61 Sie verbeugen sich nicht

55. Nỗi nhục này không thể chịu nổi.

Die Schande ist unerträglich.

56. Tôi không thể chịu đựng được nữa.

Ich kann das nicht länger aushalten.

57. Sẽ hơi... không dễ chịu một chút.

Das könnte ungemütlich werden.

58. Tôi không chịu nổi cô nữa rồi.

Ich habe dich sowieso satt.

59. Chúng ta sẽ không chịu thua mà không chiến đấu!

" Wir werden uns nicht kampflos geschlagen geben! "

60. Họ không nhân nhượng, không chịu thay đổi ý kiến.

Sie sind nicht flexibel, sondern unnachgiebig.

61. Nhưng sẽ chết nếu không chịu ăn uống.

Dennoch werdet Ihr sie verlassen, solltet Ihr nicht essen.

62. Ta không chịu được nọc độc của chúng.

Ich kann ihrem Gift nicht standhalten.

63. Thực ra là... họ không chịu bán Okja.

Es ist so, dass ich Okja nicht kaufen durfte.

64. Nàng không thể chịu được sự im lìm.

Sie ertrug Gefangenschaft nicht.

65. Cưng à, em sắp sửa phải chịu đựng điều mà không cô nương nào đáng phải chịu.

Meine Liebe, du wirst gleich etwas erleiden, was keine junge Dame ertragen sollte.

66. Thật là không đủ khi muốn chịu khó mà lại chỉ nói chúng ta sẽ chịu khó.

Es reicht nicht aus, sich anstrengen zu wollen und zu sagen, dass man sich anstrengen wird.

67. Các người khiến tôi bực... không chịu được!

Ihr bringt mich dazu, alles kaputt zu schlagen.

68. Thiên Nga, nặng quá anh không chịu nổi.

Swan, ich halte das Gewicht nicht aus.

69. Tớ không thể chịu được con người này!

Ich kann den Typ nicht ausstehen!

70. Bia Mộ không thể chịu thêm được nữa.

Der Grabstein hält das nicht mehr lange aus.

71. Thằng khốn bán báo không chịu trả nợ.

Der Arsch vom Zeitungskiosk hat nicht bezahlt.

72. Tao không thể chịu được mấy tiếng hét mày biết không?

Was ich gar nicht abkann, ist diese Jammerei, weißt du?

73. Họ không nhận đủ tiền nên họ không chịu dời đi.

Sie bekommen nicht genug und ziehen daher nicht aus.

74. Tôi không phải sinh ra để chịu nóng.

Ich kühle mich ein bisschen ab.

75. Khốn cho thế hệ không chịu hưởng ứng

Einer gleichgültigen Generation droht Unheil

76. Em cũng sẽ không chịu thua họ đâu!

Die Konkurrenz ist groß, aber denen werd ich's zeigen.

77. Nghe nè, chuyện này không dễ chịu đâu.

Das wird nicht angenehm werden.

78. Tôi không khó chịu đâu, Sư huynh Hogan.

Ich bin nicht gekränkt, Bruder.

79. Con không chịu nổi cổ rền rĩ nữa.

Ich mag das Gejammer nicht.

80. Tuy nhiên, chiếc xe không chịu nổ máy.

Doch das Auto springt nicht an.