1. Chết thảm hại.

Mausetot.

2. Lợi hại quá!

Er ist großartig.

3. Thật lợi hại.

Das ist außergewöhnlich.

4. Lợi và hại

Vorteile und Nachteile

5. Rất dễ gây thêm hư hại cho những hình ảnh đã hư hại này.

Man kann leicht diese beschädigten Fotos noch weiter beschädigen.

6. Xoáy ốc độc hại

Toxische Spiralen

7. “Hại nhiều hơn lợi”?

Ein Schläfchen tut gut

8. Hư hại rất nặng.

Erhebliche Schäden.

9. Hại nhiều hơn lợi

Mehr Schaden als Nutzen

10. Con sẽ bị hại...

Dir könnte was passieren.

11. Hư hại nghiêm trọng.

Schaden katastrophal.

12. “Đầu sự tai-hại”

„Ein Anfang der Bedrängniswehen“

13. Tôi bị mưu hại

Sie haben uns im Visier, Quayle.

14. Những người thân của tôi không nghĩ sự tệ hại của Dante là tệ hại.

Meine Familie denkt, Dantes Gestank stinkt nicht.

15. Thuật ngữ phần mềm độc hại bao gồm tất cả các loại phần mềm độc hại được thiết kế nhằm gây hại cho máy tính hoặc mạng.

Der Begriff Malware bezeichnet alle Arten bösartiger Software, die mit dem Ziel entwickelt wurde, einen Computer oder ein Netzwerk zu beschädigen.

16. Sát hại hàng triệu người.

Millionen zu töten!

17. Scott, báo cáo thiệt hại?

Schaden, Mr Scott?

18. Chúng tôi bị giết hại.

Wir wurden abgeschlachtet.

19. Điều này rất tai hại.

Und das ist eigentlich wirklich pervers.

20. Anh là người bị hại

Ihre Rechte wurden Ihnen verlesen.

21. Ma thuật—Lợi hay hại?

Spiritismus — Nützlich oder schädlich?

22. Sát hại một đứa nhóc máu lạnh cũng giống như Savage đã sát hại con trai anh.

Ein Kind kaltblütig ermorden, genau wie Savage Ihren eigenen Sohn getötet hat.

23. Tội danh của anh gồm giết hại nhiều người và âm mưu giết hại một thẩm phán.

Ihre Verbrechen sind mehrfacher Mord und der versuchte Mord an einem Judge.

24. Những nguy hại của khói thuốc

Risiken des Passivrauchens

25. Báo cáo cho tôi thiệt hại!

Was für Schaden haben wir?

26. Họ không thể làm hại cô.

Die können Ihnen nichts mehr tun.

27. Anh biết cậu rất lợi hại.

Ich weiß das du gut spielst.

28. Thành phố bị hư hại nặng.

Die Stadt wurde schwer beschädigt.

29. Họ gầy gò và thảm hại.

Sie sind so schwach und erbärmlich.

30. Nhưng anh ta tự làm hại cho bản thân, như trái đất làm tổn hại đến thiên hà.

Aber er ist ein Nachteil für sich selbst, so wie Erde eine Beeinträchtigung der Galaxie ist.

31. Họp hành là những thứ độc hại, ghê gớm và nguy hại trong một ngày tại công ty.

Meetings sind einfach Gift, schlimme, giftige Sachen während des Arbeitstages.

32. Em không muốn chàng bị hại...

Schmerzt es dich sehr?

33. Một vũ khí lợi hại đấy.

Eine verdammt gute.

34. Trường đã bị hại nhiều lần.

In der Schule gab es Angriffe.

35. Tai hại của việc ăn trầu!

Sie kauen sich in ihr Elend!

36. Trông nó không tai hại gì.

Das sieht ziemlich harmlos aus.

37. Explorer bị hư hại thảm khốc.

Die Schäden an der Explorer sind katastrophal.

38. Do đó không có thiệt hại về người mà chỉ có một số ngôi nhà bị hư hại nhẹ.

Menschen kamen nicht zu Schaden; einige Gebäude wurden leicht beschädigt.

39. Cô ta sẽ không bị hại.

Ihr wird nichts getan.

40. Nhìn thì cũng chả hại gì.

Es spricht nichts dagegen, hinzusehen.

41. Van tim không tổn hại gì.

Die Klappen sind intakt.

42. 5: TRÁNH THÓI QUEN TAI HẠI

5 SELBSTZERSTÖRERISCHE GEWOHNHEITEN MEIDEN

43. Người dân đang bị sát hại.

Menschen werden ermordet.

44. Không nước thải độc hại nữa.

Kein Giftmüll mehr.

45. Kiếm hắn thật quá lợi hại.

Es war ein schrecklicher Angriff.

46. nó ẩn chứa mối nguy hại.

Sondern die Geheimhaltung.

47. Thái độ thù oán có hại

Eine rachsüchtige Einstellung ist schädlich

48. Giết hại những người vô tội,

Unschuldige starben.

49. Có thể làm tổn hại chí khí.

Das könnte die Moral schädigen.

50. Có phương hại gì tới Sam chưa?

Hat er Sam kompromittiert?

51. Tổn hại đó thường rất bi thảm.

Ihr Verlust wirkt sich oft tragisch aus.

52. Đa số các nạn nhân bị quấy rối hoặc xâm hại tình dục đã quen biết kẻ làm hại mình.

Die meisten Opfer von sexueller Gewalt kennen den Täter.

53. Nhưng những lời nói dối cho là vô hại có thật không đưa đến hậu quả tai hại nào sao?

Doch haben diese sogenannten Notlügen wirklich keine negativen Auswirkungen?

54. Không phát tán vi-rút, phần mềm độc hại hoặc bất kỳ mã độc hại hoặc phá hoại nào khác.

Es ist untersagt, Viren, Malware oder anderen schädlichen oder zerstörerischen Code zu übertragen.

55. Và sẽ không một ai bị hại.

Hört auf mich, dann wird niemand zu Schaden kommen.

56. Bên bị hại, về điểm gần nhất.

Der Geschädigte bitte hierhin.

57. Chờ chết là điều tệ hại nhất.

Sterben ist Scheiße.

58. Tệ hại mà cũng đắt tiền đó.

Ein kostspieliges Drecksloch?

59. Hình xăm cũng biết, lợi hại thật

Du weißt so viel über Tätowierungen!

60. Không làm hại thì không có lỗi.

Kein Schaden, keine Strafe.

61. Hút thuốc có hại cho sức khỏe.

Rauchen ist ungesund.

62. Cô không được làm hại cô ấy.

Sie dürfen ihr nichts antun.

63. Có bị hư hại gì nhiều không?

Wie groß ist wohl der Schaden?

64. Savage đã giết hại gia đình anh?

Savage hat Ihre Familie umgebracht.

65. Điều này có thể đưa đến “sự tham muốn vô lý thiệt hại” hay là “đam mê ngông cuồng tai hại”.

Das kann „viele unsinnige und schädliche Begierden“ nach sich ziehen oder zu „dummen und schädlichen Wünschen“ Anlaß geben.

66. Đã giết hại hàng trăm người rồi.

Sie hat Hunderte Menschen getötet.

67. 4 Người chơi bị nguy hại không?

4 Sind die Spieler gefährdet?

68. Tôi thấy cô ta bị giết hại.

Ich sah wie sie getötet wurde!

69. Một vũ khí lợi hại bí mật.

Die ultimative Geheimwafe.

70. Cần có một báo cáo thiệt hại.

Ein Schadensbericht.

71. Ta đã giết hại em trai ta.

Ich habe meinen Bruder ermordet.

72. Công phu của cậu thật lợi hại.

Dein Kung Fu ist fabelhaft.

73. Việc đó chả có hại gì cả.

Es ist harmlos.

74. Cũng bị thiệt hại chút đỉnh, hả?

Die haben Sie ein bisschen angeschossen, was?

75. Lầm tưởng: Cần sa là vô hại.

Marihuana ist nicht schädlich.

76. Tôi sẽ không làm hại bà ta.

Ich hätte ihr nicht weh getan.

77. Thời tiết tệ hại quá, đúng không?

Garstiges Wetter, finden Sie nicht?

78. Khen quá nhiều có thể gây hại.

Zu viel Lob kann schaden.

79. “Những điều [hư hại] của tâm hồn,

„Das Herz zerbrochen: Glaube, Glück

80. Âm mưu hãm hại bị thất bại

Ein Mordanschlag wird vereitelt