1. Tóc hoa râm rụng như là hoa trắng của cây hạnh.

Seine weißen Haare fallen herab wie die weißen Blüten des Mandelbaums.

2. Chúng tôi có những cây hoa lơ xanh được gắn địa chỉ IP.

Jeder Brokkoli wird über IP-Adresse angesprochen.

3. Năm đóa hoa huệ trắng đã được giấu trong hình này.

In diesem Bild sind fünf weiße Lilien versteckt.

4. Bướm đậu lại trên bông hoa và đẻ vài trứng màu trắng.

Es läßt sich auf der Blüte nieder und legt einige weißliche Eier ab.

5. Có hai dáng mặt màu đen, và bình hoa trắng ở giữa.

Es sind zwei schwarze Profile oder eine weiße Vase in der Mitte.

6. Đây là toàn bộ hoa lơ xanh trong phòng thí nghiệm hôm đó, theo địa chỉ IP.

Das sind alle Brokkoli im Labor mit IP-Adresse.

7. Những bông hoa dẻ trắng tinh đang đung đưa trong làn gió nhẹ.

Weiße Kastanienblüten zitterten im Wind.

8. Kế đến là 24 thiếu nữ mặc áo trắng, khăn quàng xanh trên vai phải và cài hoa hồng màu trắng trên đầu.

Darauf folgten vierundzwanzig weiß gekleidete junge Frauen mit einer blauen Schärpe auf der rechten Schulter und weißen Rosen auf dem Kopf.

9. Anh Eugène thường giải thích: “Tại Kigali, cây hoa giấy trổ hoa màu đỏ, màu hồng và đôi lúc màu trắng.

Eugène erklärte dann immer, daß „es in Kigali rote, rosafarbene und manchmal auch weiße Bougainvilleen gibt.

10. không còn thấy 1 " nụ hoa" rõ ràng, 1 cô gái còn trong trắng,

wo man niemals einen unverschmutzten Nippel sah, eine unzensierte Vagina,

11. Tôi có thể tạo nên những dòng kẻ lơ lững, giống như cách bạn vẽ đường kẻ trắng xung quanh thi thể tại hiên trường.

Ich kann frei schwebende Linien ziehen, wie die um eine Leiche herum.

12. MỖI GIỜ: Gần HAI video khiêu dâm trắng trợn được tung ra ở Hoa Kỳ.

JEDE STUNDE: In den Vereinigten Staaten kommen rund ZWEI Hardcorepornos auf den Markt

13. Lẳng lơ.

Schlampe.

14. Ai đang nói với Sau-lơ, và ngài sai Sau-lơ làm gì?

Wer spricht hier mit Saulus, und welchen Auftrag bekommt er?

15. Tôi làm lơ họ.

Ich ignorierte sie einfach.

16. Yeah, chị lẳng lơ.

Ja, gut, ich bin eine Schlampe.

17. Bạn có thể làm lơ.

Du könntest mich vernachlässigen.

18. Ông có vẻ lơ đãng.

Du bist so abwesend.

19. Thí dụ, tại Hoa Kỳ, nhiều người trẻ ngâm nga những lời nhạc “rap” diễn tả tình dục trắng trợn.

In den Vereinigten Staaten zum Beispiel haben viele Jugendliche freizügige Texte der Rap-Musik auf den Lippen.

20. Màu xanh lơ ngu ngốc

Dieses blöde Gelbgrün.

21. Đừng... nói lơ lửng nữa.

Hör auf... vielleicht zu sagen.

22. Mỗi cái bánh nướng có trét kem mầu trắng đơn giản và điểm lên một đóa hoa xinh đừng quên tôi giản dị, xinh đẹp, thanh nhã, với năm cánh hoa.

Die Törtchen waren ganz schlicht mit weißem Zuckerguss überzogen, und obenauf saß eine einfache, schöne, winzige, fünfblättrige Vergissmeinnichtblüte.

23. Mã trắng gọi Cờ tháp trắng.

Weißer Springer an Weißen Turm.

24. George Bush: " A Nu- ca- lơ ".

George Bush sagte: " Eine nu- ke- lare. "

25. Xin lỗi, tôi lơ đễnh quá.

Entschuldigung, ich war gedanklich ganz woanders.

26. Anh là một đứa lơ đễnh.

Du bist ein Nichtsnutz.

27. Cổ là một người lẳng lơ!

Sie ist ein Luder!

28. Em là một người lơ đễnh.

Sie sind ein Nichtsnutz.

29. Lai lịch gia đình Sau-lơ

Die familiären Verhältnisse von Saulus

30. Thê-ô-phi-lơ giải thích rằng: “Người yêu chuộng lẽ thật không nghe những lời nói hoa mỹ, nhưng xem xét ý nghĩa chính của lời nói...

Dann geht er näher darauf ein und schreibt: „Wer aber die Wahrheit liebt, kehrt sich nicht an Geflunker, sondern untersucht, welches . . . die mit dem Worte verbundene Tat ist.

31. Con không được phép lơ là.

Sie kritzelt nicht.

32. Xin lỗi, tôi hơi lơ đãng.

Verzeihen Sie, ich war in Gedanken.

33. Không phải cô gái hay lẳng lơ.

Ich bin nicht wie dieses instabile girl.

34. Cây dường như thức dậy và được tô điểm bằng những bông hoa mảnh mai màu hồng và trắng.—Truyền-đạo 12:5.

Der Baum zeigt sein „Erwachen“ dadurch an, dass er sich in zartrosa oder weiße Blüten hüllt (Prediger 12:5).

35. Vậy Thê-ô-phi-lơ là ai?

Doch wer war Theophilus?

36. Tôi nghĩ tôi đang tơ lơ phơ.

Ich sehe irgendwie die ganze Zeit doppelt.

37. Mắt giản dị không bị lơ đễnh

Ein „lauteres“ Auge läßt sich nicht ablenken

38. Sau Lơ đã được Chúa chuyển hướng.

Saulus wurde von Gott in neue Bahnen gelenkt.

39. Trái đất lơ lửng trong không gian.

Die Erde schwebt im Weltall.

40. Trông cô ả có vẻ lẳng lơ.

Sie sieht sehr appetitlich aus.

41. Đã hai lần sự sống của Sau-lơ nằm trong tay Đa-vít và ông có thể giết Sau-lơ.

Zweimal hatte er König Saul in seiner Gewalt und hätte ihn töten können.

42. 18 Theo nghĩa đen, những chữ này có nghĩa là “một min, một min, một siếc-lơ, một nửa siếc lơ”.

18 Sie bedeuten wörtlich: „Eine Mine, eine Mine, ein Schekel und halbe Schekel.“

43. Sau-lơ nghe được điều này nên nổi lòng ghen ghét, vì Đa-vít được khen ngợi nhiều hơn Sau-lơ.

Da wird Saul eifersüchtig, weil David mehr Ehre bekommt.

44. Không lơ là báo thông điệp ấy,

Wir lehren und sie lernen.

45. Làm gì có " chúng ta ", đồ lẳng lơ!

Es gibt kein " uns ", Miststück.

46. Một hòn đảo lơ lửng trên không ư?

Eine Insel im Himmel?

47. và đang lơ lửng một cách khác thường

Und ich schwebe ganz seltsam.

48. Oh, nhưng cô thật sự lẳng lơ mà.

Aber das bist du bereits.

49. Ba loài thuộc họ Xenocyprididae là cá trắm cỏ, cá mè hoa và cá mè trắng Hoa Nam hiện nay cũng được tìm thấy ở châu Âu và Bắc Mỹ, nhưng là do con người thả.

Drei Arten der Xenocyprididae, der Graskarpfen, der Marmorkarpfen und der Silberkarpfen kommen inzwischen auch in Europa und Nordamerika vor, wurden aber vom Menschen ausgesetzt.

50. Mũ trắng!

Weißer Hut.

51. Vôi trắng.

Weiße Farbe.

52. • Tại sao Sau-lơ hành động xấc xược?

• Warum handelte Saulus auf unverschämte Weise?

53. Remy, lúc nãy, cậu có vẻ lơ đễnh.

Remy, Sie waren vorhin abgelenkt.

54. Bọn đần độn mặc đồ xanh làm lơ.

Die dummen Bullen schauen weg.

55. “Ác-thần” nào đã khuấy khuất Sau-lơ?

Was für ein „schlechter Geist“ erschreckte Saul?

56. Anh thường đi với đồ lẳng lơ à?

Sie stehen auf Vamps, richtig?

57. Đó là một hòn đảo lơ lửng giữa trời.

Dank der Kristalle konnten sie eine ganze Insel in den Himmel heben.

58. Phiếu trắng?

Enthaltungen?

59. Lu-ca gọi những người giúp Sau-lơ trốn thoát trong đêm đó là “các môn đồ của ông [Sau-lơ]” (Công 9:25).

„Seine Jünger“, so schreibt Lukas, ließen ihn in einem Korb durch eine Öffnung in der Stadtmauer hinunter (Apg.

60. Tôi nhớ mình đã nghĩ, "Thôi nào cô gái, hãy thôi mấy từ tiếng Pháp hoa mỹ ấy đi và mang cho tôi ít vang trắng."

Ich weiß noch, dass ich dachte: "Komm, hör mit den abgehobenen französischen Wörtern auf und gib mir einfach etwas Weißwein."

61. Tay trắng.

Nichts.

62. Cô ấy chỉ là một con lẳng lơ thôi.

Nur eine Schlampe.

63. Những con thỏ không có màu xanh lơ đâu

Hasenpfoten sind nicht grüngelb.

64. Gần đó, lại có 1 chuồng gà bỏ lơ

Ein paar Meter weiter war ein verlassener Hühnerstall.

65. Sau-lơ đã làm những điều sai trái nào?

Welche Fehler machte er?

66. Quỷ dữ đang lơ lửng trên đầu chúng tôi.

Der Teufel weilt unter uns.

67. Em có nhớ Sau-lơ đã hứa gì không?

Erinnerst du dich noch, was Saul dem Mann versprochen hatte, der Goliath tötet?

68. 8 Đa-vít từ chối hãm hại Sau-lơ.

8 David weigerte sich, Saul etwas zuleide zu tun.

69. Nhưng tôi vẫn bị lạc Tôi lơ đễnh lắm

Aber ich würde mich verirren, würde ich nicht aufpassen.

70. Thịt bò với súp lơ xanh. Súp lơ xanh không phải là loại rau của Trung Quốc; thật ra, nó có nguồn gốc từ Ý.

Brokkoli ist kein chinesisches Gemüse; in Wirklichkeit ist es ursprünglich ein italienisches Gemüse.

71. Đó là con tàu vũ trụ bay lơ lửng.

Das ist ein Raumschiff.

72. Ông ấy cũng là một người lơ đễnh nữa.

Er war auch ein Faulpelz.

73. Lòng trắng đặc

Dickflüssiges Eiweiß

74. Lòng trắng lỏng

Dünnflüssiges Eiweiß

75. Cán cân trắng

Weißabgleich

76. Phong lan trắng.

Weiße Orchideen!

77. Trắng trên đen

Weiß auf Schwarz

78. Bao phủ trắng

Blendendes Weiß

79. Đổi trắng đen

Schwarz und Weiß vertauschen

80. Tôi trắng tay.

Ich habe nichts mehr.