1. Ông cũng nổi tiếng với tình bạn đẹp dành cho Giáo sư Trần Văn Khê.

Zudem überzeuge der Song Dear Mr. Man.

2. Học hàm Giáo sư Giáo sư (Việt Nam)

Hochschullehrer (Professor).

3. Khắc Văn, Kẻ Chinh phục Văn chương.

Kè Wén, Eroberer der Klassik.

4. Giáo sư?

Professor?

5. Giáo sư.

Professor.

6. 64 “Tôi đi đến thành phố New York và trình những chữ đã được phiên dịch, cùng với bản dịch, cho Giáo Sư Charles Anthon, một nhà nổi tiếng uyên thâm về văn chương.

64 „Ich ging in die Stadt New York und legte die Schriftzeichen, die übersetzt worden waren, zusammen mit ihrer Übersetzung Professor Charles Anthon vor, einem wegen seiner literarischen Bildung berühmten Mann.

7. Văn chương sọt rác.

Das ist Müll.

8. Đây là giáo sư Cartier, Khoa Giải phẫu thần kinh. Giáo sư-

Das ist Professor Cartier, Neurochirurg.

9. Giáo sư J.

Die Professoren J.

10. Giáo sư Brand.

Professor Brand.

11. Một giáo sư.

Professor.

12. Pierre Bayard (sinh năm 1954) là một tác giả, giáo sư văn học, nhà tâm lý học người Pháp.

Pierre Bayard (* 1954) ist ein französischer Professor, Psychoanalytiker und Schriftsteller.

13. Chúc mừng giáo sư!

Glückwunsch, Professor.

14. Xin chào giáo sư.

Willkommen, Professor.

15. Giáo sư giảng dạy:

Konstruktion einer Suchmaschine ]

16. Giáo sư và bà.

Professor und Frau

17. Giáo sư trợ giảng.

Assistenzprofessor.

18. Điều thứ 2 là văn chương.

Der zweite war die Literatur.

19. Giáo sư Martin Rees, nhà thiên văn Hoàng gia Anh, viết: “Có nhiều điều con người sẽ không bao giờ hiểu được”.

Und der königlich-britische Hofastronom Professor Martin Rees schreibt: „Möglicherweise werden wir manche Dinge nie verstehen.“

20. Như giáo sư của cô?

Wie Xavier?

21. Turner sẽ lục tìm người phụ nữ đã thấy hắn giết vị giáo sư, rồi sau đó đột nhập văn phòng Conroy.

Turner wird nach der Frau suchen, die ihn beim Mord am Professor beobachtete und dann in Conroys Büro einbrach.

22. Ông Giáo sư tội nghiệp.

Der arme Professor!

23. Chúng đến văn phòng luật sư thành phố.

Sie gingen zum Büro des Stadtrechtsanwalts.

24. Các văn bản lịch sử, tôn giáo, pháp lý, chuyên ngành và văn chương đã xuất hiện ở vùng Mê-sô-bô-ta-mi khoảng bốn ngàn năm về trước.

In Mesopotamien wurden bereits vor 4 000 Jahren geschichtliche, religiöse, juristische, wissenschaftliche und literarische Texte erstellt.

25. Chương trình buổi chiều sẽ kết thúc với bài diễn văn “Dùng sự giáo dục để ca ngợi Đức Giê-hô-va”.

Das Nachmittagsprogramm endet mit der Ansprache „Bildung — Nutze sie zum Lobpreis Jehovas“.

26. Thực ra là Giáo Sư Whistler

Eigentlich ist es Professor Whistler.

27. Mình đến gặp một giáo sư

Ich bin gekommen, um einen Professor zu treffen.

28. Ồ, chào ông, thưa Giáo sư.

WESTIN PARIS-VENDÔME REZEPTION

29. Đừng giảng bài nữa, Giáo sư.

Lassen Sie das College-Geplänkel.

30. Như vậy, thay vì in đoạn văn chương trình in kiểu của đoạn văn.

Anstatt den Text zu schreiben, schreibt es jetzt also den Datentypen.

31. Ông là giảng viên 1984, giáo sư 1987, và được chọn làm giáo sư R. Wendell Harrison Distinguished Service 1996.

Er wurde 1984 Privatdozent, 1987 ordinierter Professor und wurde 1996 zum „R. Wendell Harrison Distinguished Service Professor“ ernannt.

32. Bà muốn văn phòng luật sư quận làm gì cơ?

Sie möchten, dass die Staatsanwaltschaft was tut?

33. Tên giáo sư là kẻ sát nhân.

Die Lehrerin ist die Mörderin.

34. Xin đợi người chỉ giáo, sư phụ.

Wir warten auf Anweisungen, Meister.

35. Chương tiếp theo của ngành thiên văn là gì?

Was ist das nächste Kapitel der Astronomie?

36. Ông đừng hòng thoát, Giáo sư Strange.

Wir bleiben an Ihnen dran, Professor Strange.

37. Giáo sư lwatani, quay lại xe đi.

Professor Iwatani, steigen Sie wieder ins Auto!

38. Thầy Snape là giáo sư trường Howarts.

Professor Snape unterrichtet in Hogwarts.

39. Boyd giáo sư sản phụ khoa, Canada

Boyd, Professor für Geburtshilfe und Frauenheilkunde (Kanada)

40. Con thực sự thấy sợ, giáo sư.

Ich habe Angst, Professor.

41. Ai đó gọi Giáo Sư Strange đi.

Jemand soll Professor Strange anrufen!

42. Giáo sư Broom đã giam lỏng hắn.

Er hat ihm Hausarrest verpasst.

43. “Vĩnh biệt Giáo sư Thái Quang Trung”.

Bye bye Spitzensport.

44. Có lời nhắn, thưa giáo sư Gopnik.

Nachrichten für Sie, Prof. Gopnik.

45. Trong thời kỳ làm giáo sư ở Praha, Doppler đã xuất bản hơn 50 bài về toán học, vật lý học và thiên văn học.

In seiner Zeit als Professor publizierte er in Prag mehr als 50 wissenschaftliche Arbeiten über Physik, Mathematik und Astronomie.

46. Phụ nữ đã được hưởng giáo dục Học để trở thành luật sư, kỹ sư, giáo viên Đến từng căn nhà

Frauen bekamen eine gute Ausbildung: Anwältin, Ingenieurin, Lehrerin. Wir besuchten uns in unseren Häusern.

47. Một chương trình văn nghệ tối thứ Bảy đã được chuẩn bị cho đại hội này bởi giới trẻ của Giáo Hội ở địa phương.

Die Jugendlichen hatten für den Samstagabend vor der Konferenz ein Programm einstudiert.

48. Tục ngữ và vấn đề nguồn gốc văn chương 3.

Sprach- und Schriftübungsbuch 1. 3. Auflage.

49. Còn một chỗ trống trong Chương trình Đào tạo Kỹ sư đấy.

Es gibt eine freie Stelle im Ingenieurs-Programm.

50. Bộ Giáo dục và Nghiên cứu Liên bang Đức có một chương trình hỗ trợ cho các Khoa Nhân văn, mang tên "Käte Hamburger Kollegs" .

Das Bundesministerium für Bildung und Forschung hat ein Förderprogramm für die Geisteswissenschaften unter dem Titel „Käte Hamburger Kollegs“ aufgelegt.

51. Một chương trình giáo dục vĩ đại

Ein großartiges Schulungsprogramm

52. Này giáo sư, xem thử cái này đi.

He, Doc, sehen Sie mal.

53. Giáo sư thực sự muốn ở đây chứ?

Wollen Sie nicht nach Hause gehen?

54. Anh quay lại giường nhé, ngài giáo sư?

Kommst du zurück ins Bett, Professor?

55. Nhồi nhét tám luật sư vào trong văn phòng của tôi.

Acht Anwälte in mein Büro zu quetschen.

56. Bà là thư ký trưởng của một văn phòng luật sư.

Sie arbeitete als Bürovorsteherin in einem Anwaltsbüro.

57. Là nó hoặc hắn đọc nhiều văn chương thế kỉ 16.

Entweder das oder er las sehr viel Literatur des 16. Jahrhunderts.

58. và văn phòng thấy giáo toán!

Der Schreibtisch des Mathelehrers.

59. Giáo sư Kragl cũng được công nhận là "giáo Sư của năm" trong lĩnh vực khoa học tự nhiên / y học vào năm 2015.

Professor Kragl wurde 2015 in der Kategorie Naturwissenschaften / Medizin zum "Professor des Jahres" gewählt.

60. Người giỏi nhất xứ này là Giáo sư Peach.

Professor Peach ist der führende Experte.

61. Ông là 1 giáo sư đại học, Mitchell Seligson

Wegen ihm schaffte ich es an die juristische Fakultät von Harvard.

62. Một giáo sư đòi gặp cha mẹ của chị.

Ein Lehrer ersuchte um ein Gespräch mit den Eltern des Mädchens.

63. Giáo sư Popeye là nhân vật hoạt hình mà.

Professor Popeye ist eine Zeichentrickfigur.

64. Năm 1991, ông được phong chức danh Giáo sư.

1991 erhielt er den Titel eines Professors.

65. Tôi đang trên đường đến văn phòng luật sư của tôi, Remy.

Ich bin auf dem Weg zu meinem Anwalt, Remy.

66. Trong thời đại của Chúa Giê Su, tiếng Hê Bơ Rơ là ngôn ngữ của người học thức, của luật pháp và của văn chương tôn giáo.

Während der Zeit Jesu war Hebräisch die Sprache der Gelehrten, des Gesetzes und der religiösen Schriften.

67. “Vị giáo sư và 11 giáo trình được Giải thưởng Kiến trúc Quốc gia”.

11 Dozenten sind Preisträger des Nationalpreises der Ukraine.

68. Phật giáo có các nhà sư và Hồi giáo có các nhà tiên tri.

Im Buddhismus gibt es heilige Mönche, und der Islam hat seinen heiligen Propheten.

69. Những doanh nhân, thầy giáo, luật sư, thợ mộc.

Geschäftsleute, Lehrer, Anwälte, Zimmerleute.

70. Giáo sư Stein, ông cảm thấy thế nào rồi?

So, Professor Stein, wie fühlen Sie sich?

71. Tôi là 1 giáo sư khảo cổ ở đây.

Ich bin ein Professor der Paläontologie hier.

72. Văn phòng luật sư của quận sẽ bổ nhiệm bên nguyên khác

Die Staatsanwaltschaft teilt Ihnen einen anderen Ankläger zu.

73. Sacchi, giáo sư phụ giảng y khoa lâm sàng.

Terrence Sacchi, außerordentlicher Professor für Medizin).

74. Ông là 1 giáo sư, giờ đang ở Vanderbilt

Er ist Professor, jetzt an der Vanderbilt Universität, er ist Hochschullehrer, Mitchell Seligson.

75. Giáo sư Stein, ông quả là 1 thiên tài.

Professor Stein, Sie sind ein Genie.

76. Tôi là giáo sư tại một trường đại học

Ich arbeitete als Dozentin an der Universität.

77. Giáo sư Quirrell cũng xuất hiện trong tiểu thuyết.

Es ermittelt Miss Marple in ihrem fünften Roman.

78. Bạn bè, gia đình, giáo sư luật của cô.

Deine Freunde, deine Familie, deine Jura-Professoren.

79. Giáo sư dâm đãng và sinh viên hư hỏng.

Geiler Professor, unartige Studentin.

80. Sau đó, bà chuyển đến Rosario, Santa Fe, theo học tại Đại học Quốc gia Rosario (UNR) và lấy danh hiệu Giáo sư Triết học và văn học.

Später zog sie nach Rosario in der Provinz Santa Fe und studierte an der Universidad Nacional de Rosario (UNR), wo sie den Titel einer Professorin für Philosophie und Literatur erlangte.