1. Than ôi, than ôi - Trợ giúp, giúp đỡ!

Leider, leider - Hilfe, Hilfe!

2. Nếu giúp tôi... thì... giúp cho trót được không?

Wenn ihr mir nicht helfen könnt, dann müsst ihr " s beenden, okay?

3. Hãy nhận thêm trợ giúp trên Diễn đàn trợ giúp Chrome.

Weitere Informationen finden Sie im Chrome-Hilfeforum.

4. Hãy tìm thêm sự trợ giúp trên Diễn đàn trợ giúp Chrome.

Holen Sie sich Unterstützung im Chrome-Hilfeforum.

5. Chúa cứu giúp!

Viel Glück.

6. Nó chỉ thấy một bà lão cần giúp đỡ và tự động đến giúp.

Er sah einfach nur eine Großmutter, die Hilfe brauchte, und war zur Stelle.

7. Ta đã giúp Môi-se thể nào thì cũng sẽ giúp con thể ấy.

Ich werde dir helfen, genauso wie ich Moses geholfen habe.

8. Giúp tôi một tay.

Hilf mir mal.

9. Giúp nó lên xe!

Hilf ihm rüber!

10. Đười ươi giúp việc?

Betreuer-Affen?

11. Giúp ở cánh gà?

Bühnenarbeiter?

12. Nó giúp bôi trơn.

Die verbessern die Gleitfähigkeit.

13. Tôi càn giúp đỡ.

Ich brauche Hilfe.

14. Nhờ bạn bè giúp đỡ. Nếu người khác ngỏ ý giúp đỡ, đừng ngại chấp nhận vì thực tế là bạn cần sự giúp đỡ.

Vertraue auf Freunde: Nimm die Hilfe, die dir andere anbieten, ruhig an, sofern du wirklich Hilfe brauchst.

15. Giúp chúng khoẻ mạnh!

Ernährt eure Kinder gesund!

16. Septuagint giúp dọn đường

Die Septuaginta als Wegbereiter

17. Tìm sự giúp đỡ.

Lass dir helfen.

18. Bạn cũng có thể nhận thêm sự trợ giúp trên Diễn đàn trợ giúp Chrome.

Weitere Hilfe erhalten Sie im Chrome-Hilfeforum.

19. Từ giúp đỡ có nghĩa là giúp đỡ trong lúc hoạn nạn hoặc đau khổ.

Das englische Wort für „beistehen“ hat einen lateinischen Wortstamm mit der Bedeutung „zu Hilfe eilen“.

20. Tôi đã yêu cầu sự giúp đỡ từ đại sứ quán nhưng họ không thể giúp.

Ich hab Hilfe von der Botschaft erbeten, aber die können nichts tun.

21. Nó giúp bạn cởi mở với điều mới, và nó giúp bạn thấu hiểu nhiều điều.

Sie werden offener gegenüber neuen Dingen und Sie können Dinge verstehen.

22. Rute, là một y tá, đã đến giúp ban đêm và giúp chích thuốc khi cần.

Sie war Krankenschwester und kam am Abend vorbei, um mir die benötigten Spritzen zu geben.

23. Cậu đã giúp ta chiếm ngôi báu, giờ hãy giúp ta giữ cái ngôi báu đó.

Du halfst mir, den Eisernen Thron zu gewinnen, jetzt hilf mir, das verdammte Ding zu behalten.

24. Sách Nhã-ca có thể giúp chúng ta tìm được sự giúp đỡ cá nhân nào?

Welche persönliche Hilfe mögen wir im Hohenlied finden?

25. Tôi không thuê người giúp.

Ich stelle die Helfer nicht selbst an.

26. Giúp những người thiếu thốn

Hilfe für die Bedürftigen

27. Giúp tôi một tay nào.

Helfen Sie mir!

28. Giúp bà Rosen một tay.

Hilf Mrs. Rosen.

29. John, rọi đèn giúp mẹ.

John, halt mal das Licht.

30. Đừng cả gan giúp ảnh.

Hilf ihm ja nicht!

31. Giúp hành khí hoạt huyết.

Sie lindern Schmerzen im Magen-Darm-Bereich.

32. Giúp học viên tiến bộ

Helfen wir dem Studierenden voranzukommen

33. Cám ơn cô đã giúp.

Danke für Ihre Hilfe.

34. Cô nhìn giúp tôi nhá.

Wohl aber Ehrlichkeit.

35. bà ơi, giúp chúng cháu!

Oma, hilf uns!

36. Nó giúp tiết kiệm tiền.

Es spart Geld.

37. giúp lau khô lệ rơi.

Segen liegt darin.

38. Đánh lạc hướng giúp tôi.

Geben Sie mir freies Schussfeld.

39. Nó chưa giúp ích được.

Es ist hilflos.

40. Giúp tôi một tay, Charlie.

hilf mir, charlie.

41. Cứu giúp cho cậu ấy.

Verschont ihn.

42. Và nhờ có mi giúp...

Bis du mir geholfen hast.

43. Giúp chủ nhà lý luận

Im Predigtdienst Denkanstöße geben

44. Em sẽ tìm giúp đỡ!

Ich hole Hilfe.

45. Cậu giúp tôi cứng cỏi.

Ich bin jetzt ein harter Kerl.

46. Tôi cần bà giúp đỡ

Ich brauche deine Hilfe.

47. Giúp đỡ đi, bà xã

Hilf den Leuten hier, Frau

48. Cô cần tôi giúp sức.

Sie müssen mit mir klarkommen.

49. làm ơn.. giúp cháu đi

Bitte, helfen Sie mir!

50. Giúp một chút chứ, Jackson?

Kannst du mir mal helfen?

51. Rogo, giúp hắn một tay.

Helfen Sie ihm, Rogo.

52. Vinnie, giúp tôi một tay.

Vinnie, hilf mir.

53. Sự lạm dụng nghiêm trọng cũng có thể được giúp ích từ sự giúp đỡ chuyên nghiệp.

Auch bei schwerem Missbrauch kann professionelle Hilfe nützlich sein.

54. “Kinh Thánh sẽ giúp cho đời sống có ý nghĩa và giúp bác sĩ trong việc làm”.

„Es wird Ihr Leben bereichern und Ihnen bei Ihrer Arbeit helfen.“

55. Ta sẽ giúp ngươi thu phục Trái Đất... nếu ngươi giúp giải quyết vấn đề của ta.

Ich helfe dir, die Erde zu besiegen, wenn du mir bei meinem Problem hilfst.

56. Việc giúp người lân cận cách thiết thực có thể giúp chúng ta vượt qua thành kiến

Praktische Hilfe, die wir unseren Mitmenschen leisten, kann Vorurteile abbauen

57. Cậu có thể giúp tớ một ân huệ và lấy giúp tớ một miếng Pizza Pepperoni không?

Kannst du mir einen riesigen Gefallen tun und mir ein Stück Salami-Pizza bringen?

58. Mục tiêu là để giúp người ta tự giúp bản thân mình trở nên không lệ thuộc.

Ihr Ziel war es, den Menschen zu Selbsthilfe und Unabhängigkeit zu verhelfen.

59. Tôi rất thích giúp cha, chỉ vì cha thật sự quý sự giúp đỡ nhỏ nhoi ấy.

Ich hab’ ihm gern geholfen, einfach, weil er die kleinen Handreichungen wirklich geschätzt hat.

60. Các Thánh Hữu đến trong danh của Chúa để giúp đỡ giống như Ngài đã giúp đỡ.

Die Mitglieder kamen im Namen des Herrn, um so zu helfen, wie er es tun würde.

61. Anh biết em đang cố giúp, nhưng sự giúp đỡ của anh là không có giá trị.

Das weiß ich und deine Hilfe wird sehr geschätzt.

62. Bà không những giúp tôi ở lại tiếp tục truyền giáo—mà bà còn giúp cứu mạng tôi.

Sie half nicht nur dabei, meine Mission zu retten – sie trug auch dazu bei, mein Leben zu retten.

63. Để mở ngăn trợ giúp trong sản phẩm, hãy nhấp vào biểu tượng [Trợ giúp] ở tiêu đề.

Klicken Sie in der Kopfzeile auf [Hilfe], um die produktinterne Hilfe zu öffnen.

64. Làm sao bạn có thể giúp họ hiểu rõ giá trị của những sách giúp học Kinh-thánh?

Wie können wir die Wertschätzung für diese biblischen Lehrbücher fördern?

65. Kinh Thánh cho thấy rằng nếu chúng ta có khả năng giúp người khốn khó, thì nên giúp.

In der Bibel wird darauf hingewiesen, daß man Bedürftigen helfen sollte, wenn man dazu in der Lage ist (Jakobus 2:14-16).

66. Ví dụ như cây kim tước giúp chuyển đổi ni- tơ, Cây dương sỉ giúp thu thập kali

So zum Beispiel der Ginster der Stickstoff bindet, Farn der Kalium sammelt.

67. Tháp Canh—MỘT SỰ GIÚP ĐỠ

DER WACHTTURM — EINE HILFE

68. "Nước nghèo cần sự trợ giúp."

"Arme Nationen benötigen Hilfsgüter."

69. Người lùn không cần ai giúp

Ein Zwerg wird von niemandem geworfen! Wuah!

70. Cảm ơn vì đã giúp đỡ.

Danke für eure Hilfe.

71. Giúp tôi một tay được không?

Hilfst du mir mal?

72. Lyle, giúp chị con một tay.

Lyle, hilf deiner Schwester mit dem Tisch.

73. Cô chỉ muốn giúp đỡ thôi.

Ich versuche nur zu helfen.

74. Giúp con cái có bạn tốt

Den Kindern zu guten Freunden verhelfen

75. Nhờ anh kêu bà dậy giúp.

Dann wecken wir sie auf.

76. Nó giúp tao vơi nỗi nhớ.

Es war die Chance, nicht allein zu trauern.

77. Trò ra giúp cô được chứ?

Kommen Sie bitte zu mir?

78. Sao chơi bài lại giúp được?

Wie machen wir das?

79. Nó thật sự giúp ích đó.

Das hat wirklich geholfen.

80. Đặc Vụ giúp việc y tế!

Was ist das?